Translation of "Jade bay" in German
The
Jade
Bay
in
its
today's
dimension
was
created
by
medieval
storm
surges.
Der
Jadebusen
in
seiner
heutigen
Form
wurde
erst
durch
mittelalterliche
Sturmfluten
geschaffen.
ParaCrawl v7.1
Any
spillage
of
pollutants
into
the
North
Sea
and
the
Jade
Bay
was
prevented.
Der
Eintrag
von
Schadstoffen
in
die
Nordsee
und
den
Jadebusen
wurde
verhindert.
ParaCrawl v7.1
Varel
is
a
modern
small
town
in
Friesland,
Lower
Saxony,
directly
on
the
Jade
Bay
of
the
North
Sea.
Varel
ist
eine
moderne
Kleinstadt
in
Friesland,
Niedersachsen,
direkt
am
Jadebusen
der
Nordsee.
CCAligned v1
Wilhelmshaven
is
located
on
the
northwest
coast
of
the
Jade
Bay,
a
large
bay
on
the
North
Sea.
Wilhelmshaven
liegt
an
der
Nordwestküste
des
Jadebusens,
einer
großen
Meeresbucht
an
der
Nordsee.
ParaCrawl v7.1
If
mainland
salt-marshes
(on
the
west
side
of
Jade
Bay)
are
indeed
sink
habitats,
existing
data
on
the
habitat
requirements
of
the
Redshank
need
to
be
reassessed.
Wenn
Festlandssalzwiesen
(des
westlichen
Jadebusens)
wirklich
„Sink-Habitate“
sein
sollten,
sind
die
bisherigen
Daten
zu
den
Habitatansprüchen
des
Rotschenkels
neu
zu
bewerten.
ParaCrawl v7.1
Located
in
Wilhelmshaven,
Hotel
Banter
Hof
is
a
4-minute
drive
from
Jade
Bay
and
7
minutes
from
Wadden
Sea
UNESCO
World
Heritage
Site.
Hotel
Banter
Hof
liegt
in
Wilhelmshaven
und
ist
eine
4-minütige
Fahrt
von
Jadebusen
und
eine
7-minütige
Fahrt
von
Wattenmeer
UNESCO-Weltkulturerbe
entfernt.
ParaCrawl v7.1
For
the
17th
time
now,
you
can
experience
the
exciting
regatta
on
the
Jade
Bay
and
a
colourful
supporting
programme
ashore.
Bereits
zum
18.
Mal
können
Sie
die
spannende
Regatta
auf
dem
Jadebusen
und
ein
buntes
Rahmenprogramm
an
Land
erleben.
ParaCrawl v7.1
A
stay
at
City
Hotel
Valois
places
you
in
the
heart
of
Wilhelmshaven,
a
4-minute
drive
from
Jade
Bay
and
6
minutes
from
Kaiser
Wilhelm
Bridge.
Details
Bewertungen
City
Hotel
Valois
liegt
im
Herzen
von
Wilhelmshaven,
eine
4-minütige
Fahrt
von
Jadebusen
und
6
Minuten
von
Kaiser-Wilhelm-Brücke
entfernt.
ParaCrawl v7.1
Some
of
the
other
beaches
on
this
lake
are
Jade
Bay
Beach,
Juniper
Bay
Beach,
Kekuli
Bay
Beach,
Kirkland
Park
Beach,
and
on
the
south
end,
Kaloya
Regional
Park
Beach.
Einige
weitere
Strände
sind
Jade
Bay
Beach,
Juniper
Bay
Beach,
Kekuli
Bay
Beach,
Kirkland
Park
Beach
sowie
das
Südende,
der
Kaloya
Regional
Park
Beach.
WikiMatrix v1
So
far,
our
studies
on
the
Redshank
seem
to
contradict
these
theories:
on
the
west
side
of
Jade
Bay
stable
numbers
of
Redshanks
breed
in
relatively
high
density
despite
breeding
success
rates
depleted
by
predation
to
a
level
apparently
well
below
the
minimum
necessary
to
ensure
the
maintenance
of
a
self-sustaining
population.
Unsere
bisherigen
Untersuchungen
am
Rotschenkel
scheinen
im
Widerspruch
zu
dieser
Theorie
zu
stehen:
Rotschenkel
brüten
im
westlichen
Jadebusen
mit
stabilen
Beständen
in
relativ
hoher
Dichte,
der
Bruterfolg
scheint
in
Folge
Prädation
aber
zumindest
lokal
weit
unter
dem
zur
eigenständigen
Bestandserhaltung
notwendigen
Minimum
zu
liegen.
ParaCrawl v7.1
Our
foregoing
investigations
evince
that
clutch
losses
during
the
incubation
period
are
the
determining
factor
for
breeding
success,
and
that
some
individuals
-
predominantly
those
that
start
to
breed
early
in
the
year
-
are
able
to
do
so
successfully
even
in
mainland
salt-marshes
on
the
west
of
Jade
Bay.
Unsere
bisherigen
Untersuchungen
belegen,
dass
die
Gelegeverluste
zur
Zeit
der
Bebrütung
für
den
Bruterfolg
von
ausschlaggebender
Bedeutung
sind,
und
dass
einige
Individuen
auch
in
Festlandssalzwiesen
des
westlichen
Jadebusens
erfolgreich
brüten
können,
insbesondere
früh
im
Jahr
brütende
Vögel.
ParaCrawl v7.1
In
prehistoric
times,
the
lower
reaches
of
Weser
and
Jade
were
united
and
led
in
the
area
of
the
Jade
Bay
in
the
North
Sea
together.
In
vorgeschichtlicher
Zeit
waren
die
Unterläufe
von
Weser
und
Jade
vereinigt
und
mündeten
gemeinsam
im
Bereich
des
Jadebusen
in
die
Nordsee.
ParaCrawl v7.1
Heckel's
place
of
longing
was
Dangast
on
the
Jade
Bay,
where
the
present
work
Blue
Iris
was
created
in
1908.
Heckels
Sehnsuchtsort
war
Dangast
am
Jadebusen,
wo
auch
das
vorliegende
Werk
Blaue
Iris
im
Jahr
1908
entstand.
ParaCrawl v7.1