Translation of "Job goal" in German
Her
job,
her
goal
and
her
calling
was
not
to
become
the
world's
greatest
toilet
scrubber.
Ihr
Job,
ihr
Ziel
und
ihre
Berufung,
waren
nicht,
Weltmeisterin
im
Toilettenputzen
zu
werden.
TED2013 v1.1
This
project
gives
young
people
the
opportunity
to
combine
an
interesting
job
with
the
goal
of
sustain
ably
improving
the
standard
of
living
of
the
people
in
the
developing
countries.
Das
Projekt
eröffnet
jungen
Talenten
die
Möglichkeit,
einen
in
teressanten
Job
mit
dem
Anspruch
zu
verbinden,
die
Lebensumstände
der
Men
schen
in
Entwicklungsländern
nachhaltig
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
The
government
now
stresses
three
macroeconomic
goals
–
job
creation,
price
stability,
and
GDP
growth.
Die
Regierung
betont
heute
drei
gesamtwirtschaftliche
Ziele:
die
Schaffung
von
Arbeitsplätzen,
Preisstabilität
und
BIP-Wachstum.
News-Commentary v14
What
are
the
challenges
facing
you
in
your
job
and
what
goals
have
you
set
yourself?
Welche
Herausforderungen
sehen
Sie
in
Ihrem
Job
und
welche
Ziele
haben
Sie
sich
gesetzt?
ParaCrawl v7.1
Under
our
presidency,
I
should
also
like
to
invite
the
European
social
partners
to
join
us
in
the
pursuit
of
these
goals
–
jobs,
growth,
energy
security
–
and
I
have
already
had
very
good
talks
with
the
European
Trade
Union
Confederation
and
the
employers’
organisation
UNICE.
Ich
möchte
unter
unserem
Vorsitz
auch
die
europäischen
Sozialpartner
einladen,
an
solchen
Lösungen
–
Arbeitsplätze,
Wachstum,
Energiesicherheit
–
mitzuarbeiten
und
ich
habe
bereits
sehr
gute
Gespräche
mit
dem
Europäischen
Gewerkschaftsbund
und
mit
der
Arbeitgeberorganisation
UNICE
geführt.
Europarl v8
Today
health
no
longer
means
simply
improving
the
health
care
system
or
making
it
more
accessible,
but
includes
creating
more
and
better
jobs,
the
goals
of
sustainable
development
as
well
as
the
principle
of
equal
opportunity
already
mentioned.
Gesundheit
bedeutet
heutzutage
nicht
mehr
nur,
das
Gesundheitssystem
zu
verbessern
oder
besser
zugänglich
zu
machen,
sondern
schließt
mehr
und
bessere
Arbeitsplätze,
die
Ziele
der
nachhaltigen
Entwicklung
und
das
bereits
genannte
Prinzip
der
Chancengleichheit
ein.
Europarl v8
Member
States
may
request
to
transfer
its
resources
available
for
programming
for
the
year
2020
for
the
Investment
for
Growth
and
Jobs
goal
between
the
European
Regional
Development
Fund,
the
European
Social
Fund
and
the
Cohesion
Fund.
Die
Mitgliedstaaten
können
beantragen,
die
für
die
Programmplanung
2020
für
das
Ziel
„Investitionen
in
Wachstum
und
Beschäftigung"
verfügbaren
Mittel
zwischen
dem
Europäischen
Fonds
für
regionale
Entwicklung,
dem
europäischen
Sozialfonds
und
dem
Kohäsionsfonds
zu
übertragen.
ELRC_3382 v1
The
resources
for
the
Investment
for
growth
and
jobs
goal
and
their
allocation
among
less
developed
regions,
transition
regions,
more
developed
regions,
Member
States
supported
by
the
Cohesion
Fund,
and
outermost
regions,
as
set
out
in
Article
92(1)
of
Regulation
(EU)
No
1303/2013,
should
be
adjusted
accordingly.
Im
Einklang
mit
Artikel 94
Absatz 2
der
Verordnung
(EU)
Nr. 1303/2013
stimmte
die
Kommission
einem
Vorschlag
Dänemarks
zu,
einen
Teil
seiner
dem
Ziel
„Europäische
territoriale
Zusammenarbeit“
zugewiesenen
Mittel
auf
das
Ziel
„Investitionen
in
Wachstum
und
Beschäftigung“
zu
übertragen.
DGT v2019