Translation of "Judicial power" in German
The
panel
of
21
judges
is
the
highest
judicial
power
in
Chile.
Das
Kollegialgericht
mit
21
Richtern
ist
die
höchste
richterliche
Gewalt
in
Chile.
Wikipedia v1.0
The
courts
and
tribunals
exercise
judicial
power.
Die
Gerichte
üben
die
Judikative
aus.
ELRA-W0201 v1
But
he
does
not,
however,
have
any
means
of
interfering
in
the
exercise
of
judicial
power.
Doch
er
hat
keine
Möglichkeit
der
Einflussnahme
auf
die
Ausübung
der
Judikative.
ELRA-W0201 v1
And
we
...
the
judicial
power
...
gave
you
a
helping
hand.
Wir,
die
richterliche
Macht,
haben
dir
immer
geholfen.
OpenSubtitles v2018
In
compliance
with
the
Constitution,
courts
and
tribunals
are
responsible
for
exercising
judicial
power.
Die
Judikative
obliegt
verfassungsgemäß
den
Gerichten.
ELRA-W0201 v1
Under
the
Constitution,
courts
and
tribunals
are
responsible
for
exercising
judicial
power.
Die
Judikative
obliegt
verfassunggemäß
den
Gerichten.
ELRA-W0201 v1
In
Finland,
the
autonomy
of
the
judicial
power
structure
is
guaranteed
by
the
constitution.
In
Finnland
wird
die
Autonomie
der
Judikative
von
der
Verfassung
garantiert.
EUbookshop v2
In
Azerbaijan,
judicial
power
is
exclusively
executed
by
courts.
Die
rechtsprechende
Gewalt
in
Aserbaidschan
üben
durch
Rechtsprechung
nur
Gerichte
aus.
WikiMatrix v1
The
judicial
power
lies
in
the
hands
of
the
court
system.
Die
richterliche
Gewalt
liegt
in
den
Händen
des
Gerichtssystems.
ParaCrawl v7.1
Judicial
power
shall
be
exercised
by
professional
and
honorary
judges.
Die
rechtsprechende
Gewalt
wird
durch
Berufsrichter
und
durch
ehrenamtliche
Richter
ausgeübt.
ParaCrawl v7.1
Nor
had
the
king
any
judicial
power
.
Eine
richterliche
Gewalt
hatte
der
König
auch
nicht.
ParaCrawl v7.1
At
the
institutional
level,
modernisation
leads
directly
to
the
strengthening
of
judicial
power.
Auf
institutioneller
Ebene
führt
Modernisierung
unmittelbar
zur
Stärkung
der
Macht
der
Judikative.
ParaCrawl v7.1
The
courts
and
tribunals
exercise
judicial
power
.
Die
Gerichtshöfe
und
Gerichte
üben
die
Judikative
aus.
ParaCrawl v7.1
The
bodies
of
legislative,
executive
and
judicial
power
shall
be
independent.
Die
Organe
der
gesetzgebenden,
vollziehenden
und
rechtsprechenden
Gewalt
sind
selbständig.
ParaCrawl v7.1
Judicial
power
is
vested
in
the
Supreme
Court
of
the
Philippines
and
lower
courts.
Die
richterliche
Gewalt
wird
vor
dem
Obersten
Gerichtshof
der
Philippinen
und
unteren
Gerichte
übertragen.
ParaCrawl v7.1
Judicial
power
is
exercised
by
the
courts,
which
are
autonomous
and
independent.
Die
rechtsprechende
Gewalt
wird
von
den
Gerichten
ausgeübt,
die
unabhängig
und
selbstständig
sind.
ParaCrawl v7.1
The
judicial
power
shall
be
exercised
by
means
of
constitutional,
civil,
administrative
and
criminal
proceedings.
Die
rechtsprechende
Gewalt
wird
im
Wege
des
Verfassungs-,
Zivil-,
Verwaltungs-
und
Strafgerichtsverfahrens
ausgeübt.
ParaCrawl v7.1