Translation of "Just a quick reminder" in German

Just a quick reminder of something that I did not realize for a long time -- until I found that files I thought I had been backing up had *not* been backed up:
Nur eine kurze Erinnerung an etwas, was ich lange Zeit nicht bemerkt hatte - bis mir auffiel, das einige Dateien, von denen ich dachte, sie würden gesichert, *nicht* gesichert waren:
CCAligned v1

Just a quick reminder that the Country Living Spring Fair is fast approaching and I will be there with my work including some lovely new bowls decorated with underglaze pencils.
Nur eine kleine Erinnerung, dass der Country Living Jahrsmesse steht vor der Tür und ich werde es mit meiner Arbeit darunter auch einige schöne neue Schalen mit Unterglasurstiften verziert werden.
ParaCrawl v7.1