Translation of "Key assumptions" in German
Emission
projections
shall
include
information
to
enable
a
quantitative
understanding
of
the
key
socioeconomic
assumptions
used
in
their
preparation.
Die
Emissionsprognosen
umfassen
eine
quantitative
Beschreibung
der
ihrer
Berechnung
zugrunde
gelegten
sozioökonomischen
Annahmen.
JRC-Acquis v3.0
Users
will
be
able
to
consult
CRAs'
methodologies,
models
and
key
rating
assumptions.
Die
Anwender
von
Ratings
können
die
Methoden,
Modelle
und
grundlegenden
Ratingannahmen
einsehen.
TildeMODEL v2018
The
key
assumptions
underlying
this
forecast
are
shown
in
the
box
below:
Die
wichtigsten
dieser
Prognose
zugrunde
liegenden
An
nahmen
sind
im
folgenden
Kasten
angegeben:
EUbookshop v2
The
forward-looking
statements
and
information
are
based
on
certain
key
expectations
and
assumptions
made
by
the
Company.
Die
zukunftsgerichteten
Aussagen
und
Informationen
basieren
auf
bestimmten
Erwartungen
und
Annahmen
des
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
The
forward-looking
statements
are
based
on
certain
key
expectations
and
assumptions
made
by
Vena.
Die
zukunftsgerichteten
Aussagen
basieren
auf
bestimmten
wesentlichen
Erwartungen
und
Annahmen
von
Vena.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
key
assumptions
in
NAPE
and
the
funding
announcement
is
that
energy
prices
will
rise.
Eine
der
zentralen
Annahmen
im
NAPE
und
in
der
Förderbekanntmachung
sind
steigende
Energiepreise.
ParaCrawl v7.1
The
key
assumptions,
parameters
and
methods
of
the
resource
estimate
are
unknown
at
this
time.
Die
wichtigsten
Annahmen,
Parameter
und
Methoden
der
Ressourcenschätzung
sind
zurzeit
nicht
bekannt.
ParaCrawl v7.1
The
forward-looking
information
is
based
on
certain
key
expectations
and
assumptions
made
by
the
management
of
the
Company.
Die
zukunftsgerichteten
Informationen
basieren
auf
bestimmten
wesentlichen
Erwartungen
und
Annahmen
der
Unternehmensführung.
ParaCrawl v7.1
The
key
assumptions
used
for
the
impairment
testing
on
the
carrying
amount
of
goodwill
are
as
follows:
Die
wesentlichen
Annahmen
für
die
Prüfung
auf
Wertminderungen
des
Goodwill-Buchwerts
lauten
wie
folgt:
ParaCrawl v7.1
The
key
assumptions
and
parameters
used
for
measurement
are
appropriate.
Die
wesentlichen
Annahmen
und
Parameter
für
die
Bewertung
sind
angemessen.
ParaCrawl v7.1
Forward-looking
information
is
based
on
certain
key
expectations
and
assumptions
made
by
the
management
of
the
Company.
Zukunftsgerichtete
Informationen
basieren
auf
bestimmten
Erwartungen
und
Annahmen
des
Managements
des
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
The
forward-looking
information
is
based
on
certain
key
expectations
and
assumptions
made
by
the
management
of
Thelon
Diamonds.
Die
zukunftsgerichteten
Informationen
basieren
auf
bestimmten
zentralen
Erwartungen
und
Annahmen
des
Managements.
ParaCrawl v7.1
The
calculation
used
key
assumptions
for
mining,
processing
and
gold
and
silver
recoveries.
Die
Berechnung
enthält
wichtige
Annahmen
in
Bezug
auf
Abbau,
Verarbeitung
und
Gold-/Silberausbeute.
ParaCrawl v7.1
The
valuer
shall
disclose
and
justify
the
key
assumptions
used
in
the
valuation.
Der
Bewerter
legt
die
bei
der
Bewertung
zugrunde
gelegten
zentralen
Annahmen
offen
und
begründet
sie.
DGT v2019
They
must
disclose
the
models,
methodologies
and
key
assumptions
on
which
they
base
their
ratings
Sie
müssen
Modelle,
Methoden
und
grundlegende
Annahmen
veröffentlichen,
auf
die
sie
ihre
Ratings
stützen.
TildeMODEL v2018
The
forward-looking
information
is
based
on
certain
key
expectations
and
assumptions
made
by
the
management
of
VirtualArmour
.
Die
zukunftsgerichteten
Informationen
basieren
auf
bestimmten
wesentlichen
Erwartungen
und
Annahmen
der
Unternehmensführung
von
VirtualArmour.
ParaCrawl v7.1
The
key
assumptions
used
for
the
impairment
testing
on
the
carrying
amount
of
goodwill
were
as
follows:
Des
Weiteren
lauten
die
grundlegenden
Annahmen
für
die
Prüfung
auf
Wertminderungen
des
Goodwill-Buchwerts
wie
folgt:
ParaCrawl v7.1
The
key
assumptions,
parameters,
and
methods
used
to
prepare
the
historical
estimates
are
not
known.
Die
den
historischen
Schätzungen
zugrunde
liegenden
maßgeblichen
Annahmen,
Parameter
und
Methoden
sind
nicht
bekannt.
ParaCrawl v7.1
The
forward-looking
statements
and
information
are
based
on
certain
key
expectations
and
assumptions
made
by
Mexican
Silver.
Die
vorausblickenden
Aussagen
und
Informationen
basieren
auf
bestimmten
Erwartungen
und
Annahmen
von
Mexican
Silver.
ParaCrawl v7.1