Translation of "Key opinion leader" in German

The evaluation concept is robust and developed by key opinion leader of different health sectors, biometricians and health economists.
Das Evaluationskonzept ist robust und von führenden Klinikern verschiedener Sektoren, Biometrikern und Gesundheitsökonomen entwickelt worden.
ParaCrawl v7.1

Dr. Mark Sebastian, as a Key Opinion Leader, is a member of the Advisory Board and shares responsibility for the further development of the Invisalign System, as well as iTero® scan solutions.
Dr. Mark Sebastian ist als Key Opinion Leader Mitglied im Advisory Board und mit Verantwortlich für die Weiterentwicklung des Invisalign Systems sowie der iTero® Scan Lösungen.
CCAligned v1

The Company has received considerable feedback from the voice of customer research initiative including detailed correspondence with key-opinion leader s in the Intensive Care Unit and Neonatal Intensive Care Unit .
Das Unternehmen hat beträchtliche Rückmeldungen aus seiner VOC-Forschungsinitiative erhalten, einschließlich ausführlicher Korrespondenz mit wichtigen Meinungsführern im Bereich der Intensivstationen und neona t alen Intensivstationen.
ParaCrawl v7.1

The expansion of this successful congress model to other regions is well underway at COLTENE: a European Key Opinion Leader Meeting is already planned for June 2017 to which the innovation leader will invite the European scientific elite to one of the Swiss cantons.
Die Ausweitung des erfolgreichen Kongressmodells auf andere Regionen ist bei COLTENE jedenfalls bereits im vollen Gange: Für Juni 2017 ist bereits das europäische Key Opinion Leader-Meeting geplant, zu dem der Innovationsführer die europäische Wissenschafts-Elite wieder in einen der heimischen Kantone einlädt.
ParaCrawl v7.1

They take on a key role as opinion leaders in their homeland.
Sie übernehmen eine wichtige Rolle als Meinungsbildner in ihrer Heimat.
ParaCrawl v7.1

Close collaboration with key opinion leaders therefore comes first.
Eine enge Zusammenarbeit mit Key Opinion Leadern steht daher an erster Stelle.
ParaCrawl v7.1

The trial was designed in consultation with EU key opinion leaders in general anesthesia.
Die Studie wurde in Absprache mit führenden europäischen Meinungsbildnern in der Allgemeinanästhesie entwickelt.
ParaCrawl v7.1

Very soon these will also be shared with key opinion leaders and other partners.
Zudem werden sie in Kürze für Meinungsführer und andere Partner bereitgestellt.
ParaCrawl v7.1

Who are the key opinion leaders, and who influences whom?
Wer sind die wichtigsten Meinungsmacher und wer beeinflusst wen?
ParaCrawl v7.1

In this context, our experts work in close conjunction with key opinion leaders and other healthcare professionals.
In diesem Zusammenhang arbeiten unsere Experten eng mit Key Opinion Leadern und anderen Healthcare Professionals zusammen.
ParaCrawl v7.1

In this context, our experts work closely with key opinion leaders and other healthcare professionals.
In diesem Zusammenhang arbeiten unsere Experten eng mit Key Opinion Leadern und anderen Healthcare Professionals zusammen.
ParaCrawl v7.1

They manage key opinion leaders, they are in the media, they are everywhere.
Sie managen wichtige Meinungsführer, sie sind in den Medien, sie sind überall.
ParaCrawl v7.1

Here the company has direct contacts with key opinion leaders and the main stake holders in the hospital environment.
Hier hat das Unternehmen direkten Kontakt zu wichtigen Meinungsbildnern und den wichtigsten Interessengruppen im Krankenhausumfeld.
ParaCrawl v7.1

Their influence is often underestimated, but bloggers are key opinion leaders and, most importantly, are seen as authentic.
Deren Einfluss wird oft unterschätzt, aber Blogger sind wichtige und vor allem authentische Meinungsmacher.
ParaCrawl v7.1

In addition, the agency explored the extremely dynamic market environment and identified key opinion leaders and potential partners.
Daneben sondierte die Agentur das äußerst dynamische Marktumfeld, identifizierte Meinungsbildner und potenzielle Partner.
ParaCrawl v7.1

Lunaphore has already a few prototypes are under validation in collaboration with key opinion leaders and players in the field.
Lunaphore validiert bereits einige Prototypen in Zusammenarbeit mit wichtigen Meinungsführern und die Akteuren in diesem Gebiet.
ParaCrawl v7.1

Following an explosion of government programs in the 1960’s, a belief developed in the minds of key American opinion leaders and policymakers that the best government is the least government.
Nach einer Welle von staatlichen Programmen in den 1960er Jahren gelangten die wichtigsten Meinungsmacher und politischen Entscheidungsträger Amerikas zu der Erkenntnis, dass der beste Staat derjenige sei, der am wenigsten in Erscheinung tritt.
News-Commentary v14

With more than 3000 participants from EU institutions, business and industry, non-governmental organisations, public authorities, the scientific community and academia attending, Green Week 2010 is a unique opportunity for key opinion leaders, the general public and the media to learn and exchange experience and good practice.
Mit mehr als 3000 Teilnehmern aus den EU-Institutionen, Wirtschaft und Industrie, Nichtregierungsorganisationen, staatlichen Behörden, Wissenschaft und Forschung ist die Grüne Woche 2010 eine einmalige Gelegenheit für wichtige Meinungsführer, die breite Öffentlichkeit und die Medien, um Erfahrungen und gute Praktiken zu vermitteln und auszutauschen.
TildeMODEL v2018

Key opinion leaders from accession countries and the EU will be invited to take part in multi-media debates taking place in EU Member States.
Wichtige Meinungsführer aus der EU und den Beitrittsländern werden zur Teilnahme an Multimedien-Debatten in den EU-Mitgliedstaaten eingeladen werden.
TildeMODEL v2018

Expansion of the resources available and of the key opinion leaders' network will bring further advantages for international market cultivation.
Die Erweiterung der zur Verfügung stehenden Ressourcen sowie des Key Opinion Leader Netzwerks bringen weitere Vorteile für die internationale Marktbearbeitung.
ParaCrawl v7.1

The necessary coordination and preparatory work are currently being conducted with Cosmo, U.S. key opinion leaders and regulatory experts.
Derzeit laufen mit Cosmo sowie wichtigen US-amerikanischen klinischen Meinungsbildnern und regulatorischen Experten die hierzu notwendigen Abstimmungen und Vorbereitungsarbeiten.
ParaCrawl v7.1

With this trial we intend to provide validation of the available results with our NanoTherm® Therapy involving leading medical experts in the field of neurooncology, the key opinion leaders in the application of this technology”, Prof Dr Hoda Tawfik, COO and co-CEO of MagForce, commented.
Mit dieser Studie erzielen wir die Validierung der vorliegenden Ergebnisse unserer NanoTherm® Therapie und beziehen dabei führende medizinische Meinungsbildner in der Neuroonkologie in die Anwendung der Technologie ein“, erklärte Prof. Dr. Hoda Tawfik, COO und Co-CEO von MagForce.
ParaCrawl v7.1

In consultation with key opinion leaders in general anesthesia, a Phase I study will be conducted in 2017 to determine the number of patients required for a EU Phase III study in general anesthesia.
In Abstimmung mit führenden Meinungsbildnern in der Allgemeinanästhesie wird 2017 eine Phase-I-Studie durchgeführt werden, um die Anzahl der Patienten zu bestimmen, die für eine EU-Phase-III-Studie in der Allgemeinanästhesie erforderlich ist.
ParaCrawl v7.1

The market volume of Key Opinion Leaders is huge, and according to Internet portal Business of Fashion, it is estimated to be worth over 18 billion dollars.
Das Marktvolumen der Key Opinion Leader ist gewaltig und wird laut Internetportal Business of Fashion auf über 18 Milliarden Dollar geschätzt.
ParaCrawl v7.1