Translation of "Key services" in German
That
is
in
the
interests
of
the
users
of
these
key
services.
Das
liegt
im
Interesse
der
Nutzer
dieser
entscheidenden
Dienstleistungen.
Europarl v8
The
contract
shall
specify
the
key
services
to
be
rendered
by
the
provider,
which
shall
include:
Der
Vertrag
legt
die
wichtigsten
vom
Anbieter
zu
erbringenden
Dienste
fest,
darunter:
DGT v2019
The
Commission
intends
to
conduct
an
analysis
of
key
goods
and
services
markets
to
identify
specific
obstacles.
Die
Kommission
wird
die
wesentlichen
Waren-
und
Dienstleistungsmärkte
auf
spezifische
Hemmnisse
untersuchen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
intends
to
support
the
re-establishment
of
these
key
public
services.
Die
Kommission
beabsichtigt,
diese
wichtigen
öffentlichen
Dienste
wieder
einzurichten.
TildeMODEL v2018
New
entrants
face
problems
with
the
access
to
key
services.
Neuen
Betreiber
wird
der
Zugang
zu
wichtigen
Dienstleistungen
erschwert.
TildeMODEL v2018
Other
key
services
to
be
considered
include
company
registration
and
VAT
refunding
for
businesses.
Weitere
Schlüsseldienste
sind
die
Gewerberegistereintragung
und
die
Mehrwertsteuererstattung
für
Unternehmen.
TildeMODEL v2018
In
Ireland,
MSF
will
have
members
in
several
key
industries
and
services.
In
Irland
wird
die
MSF
Mitglieder
in
mehreren
wichtigen
Industrie-
und
Dienstleistungsbereichen
haben.
EUbookshop v2
Furthermore,
the
selection
of
a
plurality
of
key
services
is
possible
for
decryption
of
the
password.
Des
Weiteren
ist
die
Auswahl
mehrerer
Schlüsseldienste
zur
Entschlüsselung
des
Passworts
möglich.
EuroPat v2
The
encryption
is
carried
out
by
key
services
2
a,
2
b
.
Die
Verschlüsselung
erfolgt
durch
Schlüsseldienste
2a,
2b.
EuroPat v2
The
Royal
Palace
is
only
5
minutes
from
all
key
services.
Das
Royal
Palace
liegt
nur
5
Minuten
von
allen
wesentlichen
Dienstleistungen
entfernt.
CCAligned v1
Always
finish,
for
key
services
do
not
open
locked
doors
in
seconds.
Immer
abschliessen,
denn
Schlüsseldienste
öffnen
nichtabgeschlossene
Türen
in
Sekunden.
CCAligned v1
The
key
services
in
this
area
are:
Die
wichtigsten
Leistungen
in
diesem
Bereich
sind:
CCAligned v1