Translation of "Kickoff meeting" in German
The
partners
understood
the
project
right
from
the
kickoff
meeting.”
Die
Partner
verstanden
das
Projekt
vom
ersten
Meeting
an.“
EUbookshop v2
In
the
kickoff
meeting,
another
mission
goal
quickly
became
clear.
Im
Kickoff
Meeting
wurde
ein
weiteres
Missionsziel
schnell
klar.
CCAligned v1
Representatives
from
the
institutions
recently
came
to
Aachen
for
a
kickoff
meeting.
Vertreterinnen
und
Vetreter
der
Institutionen
kamen
jetzt
zu
einem
Auftakttreffen
in
Aachen
zusammen.
ParaCrawl v7.1
The
kickoff
meeting
with
more
than
70
participants
took
place
in
Karlsruhe
in
February
this
year.
Das
Kick-off-Meeting
fand
im
Februar
mit
über
70
Teilnehmenden
in
Karlsruhe
statt.
ParaCrawl v7.1
The
HELMETH
project
will
start
with
a
kickoff
meeting
of
the
project
partners
at
the
KIT
this
week.
Das
Projekt
HELMETH
startet
in
dieser
Woche
mit
einem
Kickoff-Meeting
der
Projektpartner
am
KIT.
ParaCrawl v7.1
Earlier
this
year,
the
entire
company
congregated
in
Reykjavik
for
our
2018
annual
kickoff
meeting.
Anfang
dieses
Jahres
hat
sich
das
gesamte
Unternehmen
in
Reykjavik
zu
unserem
jährlichen
Kickoff-Meeting
2018
getroffen.
ParaCrawl v7.1
The
RIESGOS
projected
was
officially
launched
with
a
kickoff
meeting
at
the
DLR
site
in
Oberpfaffenhofen
on
7
December
2017.
Am
DLR
in
Oberpfaffenhofen
ist
RIESGOS
am
7.
Dezember
2017
mit
einem
Kickoff-Meeting
eingeläutet
worden.
ParaCrawl v7.1
What
is
a
Kickoff
Meeting?
Was
ist
ein
Kick-Off-Meeting?
CCAligned v1
Thanks
to
the
kickoff
meeting,
wishes
for
design,
necessary
functions
and
open
pilot
questions
were
clarified
in
advance.
Dank
des
Kickoff
Meetings,
wurden
im
Vorhinein
Wünsche
zu
Design,
notwendige
Funktionen
und
offene
Pilotenfragen
geklärt.
CCAligned v1
Before
each
mission
launch,
the
crew
announces
a
kickoff
meeting
to
discuss
mission
requirements
and
goals.
Vor
jedem
Missionsstart
gibt
die
Crew
ein
Kickoff
Meeting
vor,
um
gemeinsam
die
Anforderungen
und
Ziele
der
Mission
zu
besprechen.
CCAligned v1
The
kickoff
meeting
of
a
new
Horizon
project,
COMPETE4SECAP,
was
launched
on
25-27
October
2017,
in
Riga,
Latvia.
Das
Kickoff-Meeting
eines
neuen
Horizon-Projekts,
COMPETE4SECAP,
wurde
auf
25-27
Oktober
2017
in
Riga,
Lettland,
gestartet.
ParaCrawl v7.1
The
KüNO
Kickoff
Meeting
will
take
place
on
the
29th
of
April
on
the
KlimaCampus
of
the
University
of
Hamburg.
Am
29.
April
findet
an
der
Universität
Hamburg,
KlimaCampus
das
Kickoff
Meeting
der
fünf
KüNO
Verbundprojekte
statt.
ParaCrawl v7.1
On
8
April
the
kickoff
meeting
of
the
Framework
Programme
for
the
Implementation
of
the
Energy
Transition
in
the
Municipalities
of
the
Ruhr
Area
of
the
Stiftung
Mercator
took
place.
Am
8.
April
fand
das
Auftakttreffen
des
Rahmenprogramms
zur
Umsetzung
der
Energiewende
in
den
Kommunen
des
Ruhrgebietes
der
Stiftung
Mercator
statt.
ParaCrawl v7.1
We
are
inviting
our
worldwide
sales
partners
to
a
KickOff
Sales
Meeting
in
Germany
in
January
2017
as
part
of
our
efforts
to
continue
the
successes
of
the
current
year.
Um
den
Erfolg
diesen
Jahres
in
2017
weiterzuführen,
laden
wir
unsere
weltweiten
Vertriebspartner
im
Januar
zu
einem
KickOff
Sales
Meeting
nach
Deutschland
ein.
ParaCrawl v7.1
In
a
kickoff
meeting,
they
learn
about
ProvenExpert
and
start
off
using
a
trial
version
of
your
plans,
which
I
help
them
set
up.
Jeder
bekommt
in
einem
Kickoff
Meeting
ProvenExpert
erklärt
und
beginnt
mit
euerm
Probe-Account,
dabei
unterstütze
ich
sie
bei
der
Umsetzung.
ParaCrawl v7.1
The
new
Marie
Curie
training
network
for
immunologists
called
ENLIGHT-TEN
(European
Network
Linking
Informatics
and
Genomics
of
Helper
T
cells)
commenced
on
October
9
with
a
kickoff
meeting
of
20
experts
from
seven
European
countries.
Das
neue
Marie
Curie-Trainingsnetzwerk
für
Immunologen
ENLIGHT-TEN
(European
Network
Linking
Informatics
and
Genomics
of
Helper
T
cells)
startete
am
9.
Oktober
mit
einem
Kickoff-Meeting
von
20
Experten
aus
sieben
europäischen
Ländern.
ParaCrawl v7.1
A
total
of
10
tandems
from
10
countries
-
extending
from
Spain
over
Germany
and
Finland
to
Lithuania
and
Russia
-
attended
the
kickoff
meeting
on
July
18.
Insgesamt
zehn
Tandems
aus
zehn
Nationen
von
Deutschland
über
Finnland
und
Litauen
bis
nach
Spanien
und
Russland
gingen
am
18.
Juli
in
ein
Kick-off-Meeting.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
"Success
Path"
that
we
suggest
following
that
has
proven
effective
and
powerful
for
the
new
distributor.You
MUST
Schedule
what
we
call
a
"Kickoff
Meeting"
within
72
hours
after
siging
the
application.
Es
ist
eine
"Success-Pfad",
die
wir
empfehlen
nach
hat
sich
als
ein
wirksames
und
leistungsfähiges
für
die
neuen
Termine
distributor.You
IST,
was
Wir
fordern
ein
"Kickoff-Meeting"
innerhalb
von
72
Stunden
nach
der
Anwendung
siging.
ParaCrawl v7.1