Translation of "Kitchen boy" in German

After a few days of this, the kitchen boy told the king.
Nach dem dritten Mal erzählt es der Küchenjunge dem König.
Wikipedia v1.0

Sure you don't want to sell it to me, kitchen boy?
Verkaufst du immer noch nicht, Küchenjunge?
OpenSubtitles v2018

I can not allow them to free that kitchen boy.
Sie dürfen den Küchenjungen nicht befreien.
OpenSubtitles v2018

I hope you grilled that kitchen boy like a piece of shrimp.
Ich hoffe, du hast den Küchenjungen gegrillt wie eine Garnele!
OpenSubtitles v2018

Imagine if that had been a kitchen boy.
Stell dir vor, es wäre ein Küchenjunge.
OpenSubtitles v2018

After a few days of this, the kitchen boy tells the king.
Nach dem dritten Mal erzählt es der Küchenjunge dem König.
WikiMatrix v1

You're the kitchen boy, right?
Du bist der Küchenjunge, nicht wahr?
OpenSubtitles v2018

But you'll need to know more than soup if you are to survive in my kitchen, boy.
Aber du brauchst mehr als eine Suppe, um in meiner Küche zu bleiben, Junge.
OpenSubtitles v2018

Besides Hervé and me, only a cook and a kitchen boy will be in Base Camp.
Außer Hervé und mir werden nur noch ein Koch und ein Küchenjunge im Basislager sein.
ParaCrawl v7.1

Because you're the garçon de cuisine, which means kitchen boy, whereas I am the sous chef, which means shut your face and mop up the damn yogurt.
Du bist der "Garçon de Cuisine" was Küchenjungen bedeutet, während ich der Sous-Chef bin, was bedeutet, halt die Fresse und wisch den verdammten Joghurt auf.
OpenSubtitles v2018

My husband had no problem with the dark kitchen mat but boy did he get confused by our living room oriental carpet.
Mein Mann hatte kein Problem mit der dunklen Küche Matte aber Junge hat er durch unser Wohnzimmer Orientteppich verwirrt.
ParaCrawl v7.1

The brunette sucking cock that appears on the screen is called Linda Del Sol and will be the naked latin girl who will star in the film and where we will discover how this is given to interpret this type of content since this is her first sexual scene that we contribute from her and in it she will do homemade sex in the kitchen while the boy who has relations with her is recording the scene and then share it with all of us and we are amazed to see how an unknown woman decides to start making erotic videos for adults.
Die Brünette, die auf dem Bildschirm erscheint, heißt Linda Del Sol und wird das nackte lateinamerikanische Mädchen sein, das in dem Film die Hauptrolle spielt und in dem wir entdecken werden, wie dies gegeben wird, um diese Art von Inhalten zu interpretieren, da dies ihre erste sexuelle Szene ist, die wir tragen von ihr bei und sie wird hausgemachten Sex in der Küche machen, während der Junge, der mit ihr verwandt ist, die Szene aufzeichnet und sie dann mit uns allen teilt.
ParaCrawl v7.1

Back in Potsdam he openly told the kitchen boy – as it was very much like him – to better "put more effort into his education than to spend time with these murderers" (the Hitler Youth, Hitlerjugend, HJ).
Zurück in Potsdam legte Franz Acker wenig später in seiner offenen Art einem Kü chen jungen nahe, sich "lieber für seine Ausbildung zu interessieren, statt seine Freizeit bei den Mördern (HJ) zu verbringen".
ParaCrawl v7.1

Back in Potsdam he openly told the kitchen boy as it was very much like him to better "put more effort into his education than to spend time with these murderers" (the Hitler Youth, Hitlerjugend, HJ).
Zurück in Potsdam legte Franz Acker wenig später in seiner offenen Art einem Kü chen jungen nahe, sich "lieber für seine Ausbildung zu interessieren, statt seine Freizeit bei den Mördern (HJ) zu verbringen".
ParaCrawl v7.1

The organization comprises permit, visa for Tibet, the transportation from Kathmandu to the base camp, food on the way, a kitchen with cook and kitchen boy in basecamp and/or ABC, and the transport of the equipment to the ABC on yaks.
Die Organisation umfasst das Permit und Visum für Tibet, den Transport von Kathmandu ins Basislager, die Verpflegung unterwegs, eine Küche mit Koch und Küchenjunge im Basislager und/oder im ABC und den Transport der Ausrüstung ins ABC per Yak.
ParaCrawl v7.1

Then the kitchen-boy could bear it no longer, and went to the King and discovered all to him.
Da konnte es der Küchenjunge nicht länger übers Herz bringen, ging zu dem König und entdeckte ihm alles.
ParaCrawl v7.1

As for the valiant knights who travel on Internet with Lord Firefox, Lady Netscape, or their kitchen boy Internet Explorer, they will have the honor and favours to take this minor road, if they prefer it with the other above.
Was die RitterHelden betrifft die auf Internet in Gesellschaft von Lord Firefox, Lady Netscape, oder ihres Küchenjungen I.E. reisen, werden sie die Ehre und den Vorteil haben, diese Nebenstraße zu leihen, wenn sie es am anderen oben vorziehen.
ParaCrawl v7.1

The organization comprises permit, visa for Tibet, the transportation from Kathmandu to the base camp, food on the way, a kitchen with cook and kitchen boy in basecamp and/or ABC, and the transport of the equipment to the ABC on yaks. Beyond this "basic package" one can purchase the service of one or more Sherpas as high camp porters and possibly also to accompany the climber to the summit, and oxygen equipment
Die Organisation umfasst das Permit und Visum für Tibet, den Transport von Kathmandu ins Basislager, die Verpflegung unterwegs, eine Küche mit Koch und Küchenjunge im Basislager und/oder im ABC und den Transport der Ausrüstung ins ABC per Yak. Über dieses "Basispaket" hinaus kann man die Dienste eines oder mehrerer Sherpas in Anspruch nehmen, als Hochträger und ggf. auch als Begleiter auf der Gipfeletappe, und Sauerstoffausrüstungen dazukaufen.
ParaCrawl v7.1

I knew you Hell's Kitchen boys weren't as dumb as everyone says.
Ich wusste, ihr Jungs aus Hell's Kitchen seid nicht so dumm, wie alle sagen.
OpenSubtitles v2018

Images of 1929 – of financiers leaping from buildings, unemployed men sleeping on park benches, long lines at soup kitchens, and impoverished boys selling apples on the street – are not on our minds now.
Die Bilder aus dem Jahr 1929 sind heute nicht mehr in unserem Gedächtnis – von Anlegern, die sich aus Hochhäusern stürzten, arbeitslosen Männern, die auf Parkbänken übernachteten, langen Menschenschlangen vor Suppenküchen und armen Jungen, die auf den Straßen Äpfel verkauften.
News-Commentary v14

The Superuschi exhibition kitchen girls & toy boys in the Rush Arts Gallery in New York City in 2015 was supported by the Berlin Senate Cultural Affairs Department.
Die Superuschi-Ausstellung „kitchen girls & toy boys“ in der Rush Arts Gallery in New York City im Jahr 2015 wurde von der Berliner Senatskanzlei für kulturelle Angelegenheiten gefördert.
WikiMatrix v1