Translation of "A boy" in German

As a boy, a German-owned shop was not somewhere that I could buy things.
Als ich klein war, konnte ich in einem deutschen Geschäft nicht einkaufen.
Europarl v8
On Saturday, a little boy was plucked from a sewer.
Am Samstag wurde ein kleiner Junge in der Kanalisation gefunden.
WMT-News v2019
They are praying for a baby boy for Shahid Afridi.
Sie beten für einen Sohn für Shahid Afridi.
GlobalVoices v2018q4
I'm a Boy and She is a Girl.
Ich bin ein junger Mann, sie ist eine junge Frau.
GlobalVoices v2018q4
A boy who lost a leg to a leftover mine.
Ein Junge, der wegen einer zurückgelassenen Mine ein Bein verlor.
TED2013 v1.1
And I'd always wanted to be a fighter pilot when I was a boy.
Ich wollte immer ein Kampfpilot werden, als ich ein Junge war.
TED2013 v1.1
He's just a little boy.
Er ist nur ein kleiner Junge.
TED2020 v1
I would have faced the same, if I hadn't been raised as a boy.
Ich wäre ebenso betroffen gewesen, wäre ich nicht als Junge erzogen worden.
TED2020 v1
Now Kaesava had a baby boy called Rehan a couple of weeks ago.
Vor ein paar Wochen bekam Kaesava einen kleinen Jungen namens Rehan.
TED2020 v1
He was a teenage boy flooded with testosterone, which makes everything a little bit sex-related.
Er war ein Teenager voll Testosteron, was alles ein bisschen sexualisiert.
TED2020 v1
I'm not raising a little boy, like Mike.
Ich ziehe keinen kleinen Jungen groß, wie Mike.
TED2020 v1
I want to tell you about a teenage boy.
Ich möchte Ihnen von einem Teenager erzählen.
TED2020 v1
He started as a boy member of the children's orchestra in his hometown, Barquisimeto.
Er wurde als Junge Mitglied des Kinder-Orchesters in seinem Heimatort, Barquisimeto.
TED2020 v1
There is a photograph of a boy called David.
Es befindet sich dort ein Foto eines Jungen namens David.
TED2020 v1
This is me with my dad when I was a little boy.
Das bin ich mit meinem Vater als ich ein kleiner Junge war.
TED2020 v1
Then I noticed two guys and a little boy looking at me.
Dann bemerkte ich, dass zwei Jungen und ein kleiner Junge mich ansahen.
GlobalVoices v2018q4
To be a boy really means not to be a girl.
Ein Junge zu sein bedeutet in Wirklichkeit, kein Mädchen zu sein.
TED2013 v1.1
And the answer is no, he's just a boy.
Und die Antwort ist nein, er ist nur ein Junge.
TED2013 v1.1
And so this photograph shows a small boy next to a codfish.
Dieses Foto zeigt also einen kleinen Jungen neben einem Kabeljau.
TED2020 v1
I decided to be a boy.
Ich entschied mich dazu ... ... ein Junge zu sein.
TED2020 v1
The Lego blocks and electronic circuits I'd loved as a boy were put away.
Die LEGO-Steine und Elektro-Bauteile, die ich als Junge liebte, wurden weggelegt.
TED2020 v1
Sometimes she would see a teenage boy sitting on the hood of the car.
Manchmal sah sie einen jungen Burschen auf der Kühlerhaube des Autos sitzen.
TED2020 v1

Related phrases