Translation of "Know each other" in German

We know each other only too well, of course, from the Committee on External Economic Relations.
Wir kennen uns aus dem Ausschuß für Außenwirtschaftsbeziehungen ja bereits zur Genüge.
Europarl v8
They need to get to know each other and gain an understanding of each other' s cultures and how better can this be achieved than by studying together, having fun together and by learning each other' s languages.
Die jungen Menschen müssen einander näherkommen und die Kultur des anderen verstehen lernen.
Europarl v8
The European works councils must be able to get to know each other better.
Sie müssen sich besser kennenlernen können.
Europarl v8
This is where they can get to know each other and learn from one another.
Hier können sie sich kennen lernen, hier können sie voneinander lernen.
Europarl v8
We do not really know each other yet.
Noch kennen wir uns nicht richtig.
Europarl v8
Nations are communities of millions of strangers who don't really know each other.
Nationen sind Gemeinschaften von Millionen Fremden, die einander nicht wirklich kennen.
TED2020 v1
Like we said, the pirates all know each other to be top-notch logicians.
Wie gesagt, alle Piraten wissen, dass sie Logiker erster Klasse sind.
TED2020 v1
Tom has two girlfriends who don't know about each other.
Tom hat zwei Freundinnen, die nichts voneinander wissen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom and Mary know each other, but they're not exactly friends.
Tom und Maria kennen einander zwar, sind aber eigentlich keine Freunde.
Tatoeba v2021-03-10
Tom and Mary know each other, but they're not really friends.
Tom und Maria kennen einander zwar, sind aber eigentlich keine Freunde.
Tatoeba v2021-03-10
Tom and Mary probably don't know each other.
Tom und Maria kennen sich wahrscheinlich nicht.
Tatoeba v2021-03-10
We know each other, but not all that well.
Wir kennen einander, aber nicht allzu gut.
Tatoeba v2021-03-10
Tom and I already know each other.
Tom und ich kennen uns schon.
Tatoeba v2021-03-10
Tom and Mary already know each other.
Tom und Maria kennen einander bereits.
Tatoeba v2021-03-10
Tom and Mary hardly know each other.
Tom und Maria kennen einander kaum.
Tatoeba v2021-03-10
Tom and Mary don't know each other.
Tom und Maria kennen sich nicht.
Tatoeba v2021-03-10
We don't even know each other.
Wir kennen uns noch nicht einmal.
Tatoeba v2021-03-10
Tom and Mary don't even know each other.
Tom und Maria kennen sich nicht einmal.
Tatoeba v2021-03-10
We should get to know each other a little better.
Wir sollten einander ein bisschen besser kennenlernen.
Tatoeba v2021-03-10
We didn't know each other until today.
Wir haben einander erst heute kennengelernt.
Tatoeba v2021-03-10
I think Tom and Mary don't know each other.
Ich glaube, Tom und Mary kennen sich nicht.
Tatoeba v2021-03-10
They don't know each other very well.
Sie kennen sich nicht sehr gut.
Tatoeba v2021-03-10
Let's just pretend like we don't know each other.
Lass uns einfach so tun, als kennten wir einander nicht!
Tatoeba v2021-03-10
I assume the two of you know each other.
Ihr beiden kennt euch, nehme ich an.
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases

did not know once we know whom you know did you know
so i know know know more about as you all know
they know you have to know