Translation of "Labor force participation rate" in German

Auch die Erwerbsquote bewegt sich nahe historischer Tiefstände.

Daher muss man die Arbeitslosenquote im Verbund mit der Erwerbsbeteiligungsquote betrachten.

Ein langsameres Bevölkerungswachstum und ein demografisch bedingter Rückgang der Erwerbsquote wird das Beschäftigungswachstum verringern.

Die meisten der EU-Zuwanderer sind jung, gut qualifiziert und haben eine hohe Erwerbsbeteiligung.

Mit einer Arbeitslosenquote von 8,5%, einer Erwerbsquote von lediglich 64% und stagnierenden Reallöhnen ist das Arbeitseinkommen auf einen historischen Tiefstand von 44% des Volkseinkommens gesunken.

Wenn die Erwerbsquote heute bei 66% läge, wie sie es Anfang 2008 tat, statt bei 62,8% wie im Dezember 2013, läge die Arbeitslosenquote bei etwas über 11% und nicht bei 6,7%.

Im Gegensatz dazu beträgt die südkoreanische Rate der Teilnahme von Männern am Arbeitsmarkt etwa 77% – nahe am OECD-Durchschnitt von 79%.

Eine Erhöhung der Erwerbsquote, besonders unter Frauen und älteren Arbeitnehmern, könnte zwar unter Druck geratene Arbeitsmärkte etwas entspannen, aber das allein wäre nicht ausreichend, um der Abnahme der Erwerbsbevölkerung entgegenzuwirken.

Eine jüngst veröffentlichte Studie einer Gruppe von Fed-Ökonomen kam dabei zu dem Schluss, dass beinahe der gesamte gegenwärtig zu verzeichnende Rückgang der Erwerbsquote auf eine alternde Bevölkerung und andere strukturelle Ursachen zurückzuführen ist.

In der Tat stellte Yellen bei ihren jüngsten Äußerungen fest, die Erwerbsquote sei „hochgekommen“, und es bestehe weiterhin „Raum für Verbesserungen“.

Und obwohl saisonal bereinigte Beschäftigungsdaten für den Januar einen Rückgang der Arbeitslosenquote auf 8,3% ausweisen (tatsächlich ging die Gesamtbeschäftigtenzahl im Januar zurück), liegt die realistischere Quote für die „Unterbeschäftigung“ nach wie vor bei über 15%, und die Erwerbsbeteiligungsquote ist auf ihrem niedrigsten Stand seit 30 Jahren.

Damit wurden die Erwartungen für 165 Tsd. stark enttäuscht und es folgte dann eine Abwärts Revision im Vergleich zum Vormonat von 160 Tsd. auf 123 Tsd. Obgleich die wichtigere Arbeitslosenquote einen größer als erwarteten Rückgang auf 4,7% anzeigte, kommt diese Bewegung zusammen mit einer Abnahme in der Erwerbsquote der erwerbstätigen Bevölkerung auf nur 62,6% auf seinen niedrigsten Level seit Dezember.

Der Stellenaufbau lag zuletzt mit 211 000 um nahezu 100 000 Stellen über dem Niveau, das auf Sicht der kommenden zwölf Monate bei gegebener Erwerbsbeteiligungsquote und bisherigem Wachstum der Erwerbsbevölkerung erforderlich wäre, um die Arbeitslosenquote stabil zu halten.

Sie könnte argumentieren, dass die Lücke zwischen aktuellem BIP und dem Vollbeschäftigungswert größer ist, als die 6,1% Arbeitslosigkeit vermuten lassen. Grund dafür wäre die große Anzahl von Teilzeitbeschäftigten, die eigentlich lieber vollzeit arbeiten würden, und am scharfen Rückgang der Erwerbsquote.

Dies stellt gegenüber dem vergangenen Jahrzehnt eine wesentliche Trendwende dar. Damals stieg die Arbeitslosenquote von 4 % auf 10 %, und die Erwerbsquote fiel von 67 % auf 65%, wodurch das BIP um 1,6 % pro Jahr sank.

Rückläufige Preise der Schulanmeldung kann erwartet werden, jungen Menschen Erwerbsbeteiligung zu erhöhen.

Rückläufige Preise der Schulanmeldung kann erwartet werden, jungen Menschen Erwerbsbeteiligung zu erhöhen.

Der wachsende Anteil unabhängiger Beschäftigungsverhältnisse, die normalerweise mit flexiblen Arbeitszeiten einhergehen, verspricht bedeutende gesamtwirtschaftliche Vorteile durch steigende Erwerbsquoten, eine Erhöhung der insgesamt geleisteten Arbeitsstunden und eine Verringerung der Arbeitslosigkeit.

Die chinesische Politik muss auch Maßnahmen einführen, um die Erwerbsquote zu erhöhen, die Lohnpolitik zu überdenken und Sozialversicherungsprogramme im ganzen Land zugänglich zu machen.

Eine Studie von Goldman Sachs aus dem Jahr 2010 kommt zu dem Schluss, dass eine Steigerung der Teilnahme japanischer Frauen am Arbeitsmarkt auf das Niveau der Männer zu 8,2 Millionen zusätzlichen Arbeitskräften führen, den Rückgang der arbeitsfähigen Bevölkerung komplett auffangen und das BIP-Wachstum um 15% steigern würde.

Er zeigte auf, wie durch diese Einsicht Trends bei der Geburtenrate und der Teilnahme von Frauen am Arbeitsmarkt vorhergesagt werden konnte, und bereitete den Weg für die politische Schlussfolgerung, dass der beste Weg zur Senkung der hohen Geburtenrate in armen Ländern in der Ausbildung der Frauen besteht.

Für unser vorsichtig optimistisches Szenario gehen wir von einer allmählichen Angleichung der deutschen Erwerbsquoten an die in Dänemark aus.