Translation of "Labor process" in German
The
social
labor
process
is
the
production
of
all
the
goods
needed
for
life.
Der
gesellschaftliche
Arbeitsprozeß
ist
die
Produktion
aller
zum
Leben
notwendigen
Güter.
ParaCrawl v7.1
Physiological
labor
is
a
process
that
is
not
at
all
predictable.
Physiologische
Arbeit
ist
ein
Prozess,
der
überhaupt
nicht
vorhersagbar
ist.
ParaCrawl v7.1
Physiological
labor
is
a
process
that
is
not
susceptible
to
prediction
at
all.
Physiologische
Arbeit
ist
ein
Prozess,
der
überhaupt
nicht
vorhersehbar
ist.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
a
labor-intensive
process.
Es
ist
auch
ein
arbeitsintensiver
Prozess.
CCAligned v1
During
this
time,
the
wood
does
not
pass
through
any
other
labor-process.
Während
dieser
Zeit
macht
das
Holz
keinen
andern
Arbeitsprocess
durch.
ParaCrawl v7.1
Getting
oil
is
a
very
labor-intensive
process
that
takes
place
manually.
Öl
zu
bekommen
ist
ein
sehr
arbeitsintensiver
Prozess,
der
manuell
stattfindet.
ParaCrawl v7.1
The
labor-process
itself
is
determined
by
the
time.
Der
Arbeitsprocess
selbst
ist
gemessen
durch
die
Zeit.
ParaCrawl v7.1
This
reorganization
of
production
meant
a
socialization
of
the
labor
process.
Diese
Reorganisation
der
Produktion
bedeutete
zugleich
eine
Vergesellschaftung
des
Arbeitsprozesses.
ParaCrawl v7.1
This
labor-intensive
process
often
poses
a
hygienic
risk
for
the
beer.
Dieser
arbeitsintensive
Prozess
stellt
jedoch
ein
hygienisches
Risiko
für
das
Bier
dar.
ParaCrawl v7.1
It
is
more
labor-intensive
process,
than
cultivation
from
seeds.
Es
ist
der
arbeitsintensivere
Prozess,
als
die
Züchtung
aus
den
Samen.
ParaCrawl v7.1
Business
simulation
always
was
rather
labor-intensive
process.
Die
Geschäftsmodellierung
war
ein
genug
arbeitsintensiver
Prozess
immer.
ParaCrawl v7.1
Labor
pains
are
painful
contractions
of
the
uterus
before
the
labor
process.
Arbeitsschmerzen
sind
schmerzhafte
Kontraktionen
des
Uterus
vor
dem
Arbeitsprozess.
ParaCrawl v7.1
Between
the
time
of
sowing
and
harvesting
the
labor-process
is
almost
entirely
suspended.
Zwischen
Saat-
und
Erntezeit
ist
der
Arbeitsprocess
fast
ganz
unterbrochen.
ParaCrawl v7.1
The
main
focus
of
the
regional
Greek
economy
on
tourism
and
agriculture
requires
a
labor-intensive
production
process.
Der
Schwerpunkt
der
regionalen
Wirtschaft
Griechenlands
auf
Tourismus
und
Landwirtschaft
erforderte
arbeitsintensive
Produktionsprozesse.
ParaCrawl v7.1
Cultivation
of
a
begonia
from
seeds
—
rather
long
and
labor-intensive
process.
Die
Züchtung
begonii
aus
den
Samen
—
ein
genug
langwieriger
und
arbeitsintensiver
Prozess.
ParaCrawl v7.1
Maintaining
this
database
is
a
labor-intensive
process.
Die
Pflege
dieser
Datenbank
ist
ein
arbeitsaufwändiger
Prozess.
ParaCrawl v7.1
The
only
drawback
of
the
adhesive
installation
method
is
labor-intensive
process
that
requires
a
certain
experience.
Der
einzige
Nachteil
der
Klebstoffinstallationsverfahren
ist
arbeitsintensiver
Prozess,
der
eine
gewisse
Erfahrung
erfordert.
ParaCrawl v7.1
It's
a
labor
intensive
process
that
takes
a
lot
of
time,
patience
and
love.
Es
ist
eine
Arbeit
intensiver
Prozeß,
die
braucht
viel
Zeit,
Geduld
und
Liebe.
ParaCrawl v7.1
Obstetricians
distinguish
several
signs
indicating
the
beginning
of
the
labor
process
in
a
woman.
Geburtshelfer
unterscheiden
mehrere
Zeichen,
die
auf
den
Beginn
des
Arbeitsprozesses
bei
einer
Frau
hindeuten.
ParaCrawl v7.1
It
is
for
18
months
in
the
process
of
production
before
it
can
enter
into
the
labor-process
proper.
Es
befindet
sich
18
Monate
im
Produktionsprocess,
bevor
es
in
den
eigentlichen
Arbeitsprocess
eintreten
kann.
ParaCrawl v7.1
The
beads
are
then
strung
together
in
individual
strands
and
belts
in
a
very
labor-intensive
process.
Die
Perlen
werden
dann
in
einem
sehr
arbeitsintensiven
Vorgang
auf
einzelne
Fäden
und
Gürtel
aufgezogen.
ParaCrawl v7.1