Translation of "Lamp type" in German
These
factors
vary
with
lamp
type.
Diese
Faktoren
variieren
je
nach
Lampentyp.
TildeMODEL v2018
An
adaptation
of
this
specific
regulation
dependent
on
the
lamp
type
is
therefore
not
required.
Eine
Anpassung
dieser
speziellen
Regelung
in
Abhängigkeit
vom
Lampentyp
ist
also
nicht
erforderlich.
EuroPat v2
Accordingly,
the
regulating
circuit
selects
an
output
voltage
suitable
for
the
lamp
type.
Dementsprechend
wählt
die
Regelschaltung
eine
für
den
Lampentyp
geeignete
Ausgangsspannung.
EuroPat v2
The
lamp
type
can,
of
course,
be
detected
by
additional
coding
of
the
lamp.
Der
Lampentyp
kann
natürlich
durch
eine
zusätzliche
Kodierung
der
Lampe
erfassbar
sein.
EuroPat v2
The
instant
invention
relates
to
an
electrical
concertina-type
lamp.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
eine
elektrische
Scherengitterleuchte.
EuroPat v2
Furthermore,
there
is
the
possibility
of
additionally
using
electrical
variables
for
lamp
type
identification.
Darüber
hinaus
besteht
die
Möglichkeit
zudem
elektrische
Größen
zur
Lampentyperkennung
heran
zu
ziehen.
EuroPat v2
A
second
lamp
with
type
Hemisphere
can
be
added.
Eine
zweite
Lampe
vom
Typ
Hemisphäre
hinzugefügt.
CCAligned v1
If
the
difference
is
greater
than
the
threshold
value,
an
algorithm
for
lamp-type
recognition
is
carried
out.
Liegt
die
Differenz
über
dem
Schwellwert,
wird
ein
Algorithmus
zur
Lampentyperkennung
durchgeführt.
EuroPat v2
For
initial
operation
of
the
electronic
ballast,
a
default
lamp
type
is
stored.
Für
die
erste
Inbetriebnahme
des
elektronischen
Vorschaltgeräts
ist
werkseitig
ein
Lampentyp
abgespeichert.
EuroPat v2
The
lamp
is
E-type
approved
and
has
electromagnetic
compatibility
approvals
as
well.
Die
Lampe
ist
E-Typ-geprüft
und
verfügt
auch
über
elektromagnetische
Verträglichkeit.
ParaCrawl v7.1
According
to
another
favorable
modification
of
the
invention,
the
electrical
concertina-type
lamp
is
connected
to
a
12
volt
power
source.
In
einer
weiteren
günstigen
Ausbildung
der
Erfindung
ist
die
elektrische
Scherengitterleuchte
an
eine
12-Volt-Spannungsquelle
angeschlossen.
EuroPat v2
Depending
on
the
lamp
type,
the
capacitor
can
be
directly
connected
to
a
tap
on
the
resonance
inductance.
Je
nach
Lampentyp
kann
der
erste
Kondensator
auch
direkt
mit
einer
Anzapfung
der
Resonanzinduktivität
verbunden
sein.
EuroPat v2
Another
possibility
of
lamp
type
identification
consists
in
detecting
a
bar
code
applied
to
the
lamp.
Eine
andere
Möglichkeit
der
Lampentyperkennung
besteht
in
dem
Erfassen
eines
auf
der
Lampe
angebrachten
Barcodes.
EuroPat v2
However,
each
lamp
type
differs
in
the
total
amount
of
UV
energy
emitted
and
in
its
wavelength
spectrum.
Jede
Lampe
unterscheidet
sich
jedoch
in
der
Gesamtmenge
der
emittierten
UV-Energie
und
im
Wellenlängenspektrum.
ParaCrawl v7.1