Translation of "Land survey" in German

Subsequent and final data are taken from the annual land-use survey.
Spätere vorläufige und endgültige Daten stammen aus der jährlichen Bodennutzungshaupterhebung.
EUbookshop v2

But Moses was unsure, so he sent his spies into that land to survey it.
Aber Moses war unsicher, also schickte er Spione ins Land.
OpenSubtitles v2018

The indicator is based on information from the land-use survey by the statistical offices of the Federal States.
Der Indikator basiert auf Ergebnissen der Bodennutzungshaupterhebung der Statistischen Ämter der Länder.
ParaCrawl v7.1

Property Register, not to confuse with the land survey ("catastro ").
Landesregister, nicht mit dem Kataster (catastro) zu verwechseln.
ParaCrawl v7.1

Land Survey, not to confuse with the Property Register ("Registro de la propiedad").
Kataster, nicht mit dem Landesregister (Registro de la propiedad) zu verwechseln.
ParaCrawl v7.1