Translation of "Landfill leachate" in German
These
gases
escape
into
the
air
and
partly
dissolve
in
the
landfill
leachate.
Diese
Gase
entweichen
in
die
Luft
und
lösen
sich
teilweise
in
den
Deponiesickerwässern.
ParaCrawl v7.1
Landfill
leachate
arises
from
surface
water
penetrating
the
landfill,
as
well
as
the
water
pressed
out
of
the
landfill
mass
by
compression.
Deponiesickerwasser
entsteht
aus
eingedrungenem
Oberflächenwasser
sowie
aus
Presswasser
durch
Verdichtung
des
Deponiekörpers.
ParaCrawl v7.1
Sanitary
landfill
leachate
treatment
process
by
oxyammonolysis
comprising
the
following
consecutive
steps:
Verfahren
zur
Behandlung
von
Sickerwasser
von
Sanitärdeponien,
das
in
den
nachstehenden
aufeinanderfolgenden
Schritten
besteht:
EuroPat v2
Sanitary
landfill
leachate
treatment
process
comprising
the
following
consecutive
steps:
Verfahren
zur
Behandlung
von
Sickerwasser
von
Sanitärdeponien,
das
in
den
nachstehenden
aufeinanderfolgenden
Schritten
besteht:
EuroPat v2
In
most
cases,
the
mechanical-biochemical
treatment
of
process
waters
and
landfill
leachate
will
not
be
sufficient
as
a
single
process
stage.
Die
mechanisch-biochemische
Aufbereitung
von
Prozess-
und
Deponiesickerwässern
ist
meistens
als
alleiniger
Verfahrensschritt
nicht
ausreichend.
ParaCrawl v7.1
Negative
effects
from
landfilling
arise
mainly
from
uncontrolled
emissions
of
landfill
gas
and
leachate
to
the
surrounding
environment.
Nachteilige
Wirkungen
der
Ablagerung
entstehen
im
wesentlichen
aufgrund
unkontrollierter
Deponiegasemissionen
und
infolge
von
Verunreinigungen
der
Umwelt
durch
Sickerwasser.
TildeMODEL v2018
The
equipment
and
systems
developed
by
the
company
are
used
in
a
variety
of
applications,
for
example,
in
landfill
leachate
treatment
and
purification
of
effluents
from
metal
surface
treatment.
Die
Eindampfsysteme
des
Unternehmens
werden
in
vielen
verschiedenen
Gebieten
angewandt,
z.
B.
für
die
Reinigung
von
Deponiesickerwasser
oder
des
Spülwassers
bei
der
Behandlung
von
Metalloberflächen.
ParaCrawl v7.1
With
the
processing
combination
of
nanofiltration
and
high-pressure
reverse
osmosis,
highly
polluted
landfill
leachate
can
be
purified
to
almost
any
quality
desired
at
relatively
low
industrial
costs.
Mit
der
Verfahrenskombination
Nanofiltration
und
Hochdruck-Umkehrosmose
kann
hochbelastetes
Sickerwasser
aus
Deponien
mit
einem
relativ
geringen
apparativen
Aufwand
kostengünstig
bis
auf
nahezu
jede
gewünschte
Qualität
gereinigt
werden.
ParaCrawl v7.1
For
practical
purposes
the
adsorption
web
according
to
the
invention
is
to
render
contamination,
preferably
organic
compounds
and/or
water-insoluble
compounds
from
liquid
phases,
such
as
landfill
leachate
adsorbable
and/or
removable.
Zweckmäßigerweise
sind
mit
dem
erfindungsgemäßen
Adsorptionsvlies
Verunreinigungen,
vorzugsweise
organische
Verbindungen
und/oder
wasserunlösliche
Verbindungen
aus
flüssigen
Phasen,
beispielsweise
Deponiesickerwässern
adsorbierbar
und/oder
entfernbar.
EuroPat v2
In
addition
in
process
waters,
for
example
sewage
treatment
plants,
waste
water
treatment
plants,
recycling
plants,
cooling
water
plants
and
heat-exchange
plants,
waste
waters
of
chemical
production
plants,
or
in
the
treatment
of
water
which
results
from
decomposition
and
condensation
processes
(for
example
landfill
leachate
water
or
condensate
from
thermal
waste
utilization
plants)
or
by
leaching
processes
(for
example
water
which
percolates
through
contaminated
soils,
water
body
sediments
or
silts).
Femer
in
Prozeßwässem,
z.B.
Kläranlagen,
Abwasseraufbereitungsanlagen,
Recyclinganlagen,
Kühlwasseranlagen
und
Wärmetauscheranlagen,
Abwässer
chemischer
Produktionsanlagen,
oder
bei
der
Behandlung
von
Wasser,
das
durch
Zersetzungs-
und
Kondensationsprozesse
(z.B.
Deponiesickerwasser
oder
Kondensat
aus
thermischen
Abfallverwertungsanlagen)
oder
durch
Auslaugungsprozesse
entsteht
(z.
B.
Wasser
das
durch
kontaminierte
Böden,
Gewässersedimente
oder
Schlämme
sickert).
EuroPat v2
Sanitary
landfill
leachate
treatment
process
by
oxyammonolysis
according
to
claim
1,
characterized
in
that_in
the
flocculation
step
of
the
physico-chemical
step
is
added
between
600
ppm
and
1000
ppm
of
polyacrylamide
cationic
flocculant
polymer.
Verfahren
zur
Behandlung
von
Sickerwasser
von
Sanitärdeponien
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
beim
Flockungsschritt
des
chemischphysikalischen
Schritts
zwischen
600
ppm
und
1000
ppm
kationisches
Polyacrylamid-Flockungspolymer
hinzugegeben
wird.
EuroPat v2
Sanitary
landfill
leachate
treatment
process
by
oxyammonolysis
according
to
claim
1,
characterized
in
that
the
passage
conduit
comprises
electrodes
having
graphite
cathode
and
stainless
steel
anode
is
mounted
inside
the
conduit
and
the
continuous
current
source
maintains
the
electric
potential
difference
between
4
volts
and
6
volts
in
the
electrodes.
Verfahren
zur
Behandlung
von
Sickerwasser
von
Sanitärdeponien
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet
dass
die
Durchflussleitung
mit
Elektroden
mit
Grafit-Kathoden
und
Edelstahl-Anoden
versehen
ist,
die
innerhalb
der
Leitung
installiert
werden
und
die
Gleichstromquelle
eine
elektrische
Potenzialdifferenz
von
zwischen
4
Volt
und
6
Volt
an
den
Elektroden
aufweist.
EuroPat v2
Sanitary
landfill
leachate
treatment
process
by
oxyammonolysis
according
to
claim
1,
characterized
in
that
the
effluent
of
the
press
filter
returns
to
the
ammonolysis
conduit.
Verfahren
zur
Behandlung
von
Sickerwasser
von
Sanitärdeponien
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet
dass
das
Abwasser
aus
dem
Pressfilter
in
die
Ammonolyse-Leitung
zurückgeleitet
wird.
EuroPat v2
Process
of
extracting
and
purifying
humic
substances
from
sanitary
landfill
leachate
according
to
claim
1,
characterized
in
that
in
the
flocculation
step
of
the
physico-chemical
step
is
added
between
600
ppm
and
1000
ppm
of
polyacrylamide
cationic
flocculant
polymer.
Verfahren
zum
Extrahieren
und
Reinigen
von
Huminstoffen
aus
dem
Sickerwasser
von
Sanitärdeponien
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
beim
Flockungsschritt
des
chemisch-physikalischen
Schritts
zwischen
600
ppm
und
1000
ppm
kationisches
Polyacrylamid-Flockungspolymer
hinzugegeben
wird.
EuroPat v2
Process
of
extracting
and
purifying
humic
substances
from
sanitary
landfill
leachate
according
to
claim
1,
characterized
in
that
the
retainate
of
the
reverse
osmosis
is
a
concentrate
of
humic
substances
which
is
raw
material
for
soil
conditioners
or
NPK
fertilizer.
Verfahren
zum
Extrahieren
und
Reinigen
von
Huminstoffen
aus
dem
Sickerwasser
von
Sanitärdeponien
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
das
Retentat
der
Umkehrosmose
aus
einem
Konzentrat
aus
Huminstoffen
besteht,
das
als
Rohmaterial
für
Bodenverbesserer
oder
NPK-Düngemittel
dient.
EuroPat v2
Process
of
extracting
and
purifying
humic
substances
from
sanitary
landfill
leachate
according
to
claim
1,
characterized
in
that
the
aeration
tank
receives
from
10
g
to
20
g
of
ozone
(O3)
per
cubic
meter
(m3)
of
effluent
to
be
oxidized.
Verfahren
zum
Extrahieren
und
Reinigen
von
Huminstoffen
aus
dem
Sickerwasser
von
Sanitärdeponien
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
in
das
Belebungsbecken
10
bis
20
g
Ozon
(O3)
pro
Kubikmeter
(m<3>)
des
Abwassers
eingeleitet
wird
um
es
zu
oxidieren.
EuroPat v2
Process
of
extracting
and
purifying
humic
substances
from
sanitary
landfill
leachate
according
to
claim
1,
characterized
in
that
the
reverse
osmosis
concentrates
the
humic
substances
in
a
volume
20%
to
30%
of
the
original
volume.
Verfahren
zum
Extrahieren
und
Reinigen
von
Huminstoffen
aus
dem
Sickerwasser
von
Sanitärdeponien
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
die
Umkehrosmose
die
Huminstoffe
auf
ein
Volumen
von
20
bis
30%
des
ursprünglichen
Volumens
konzentriert.
EuroPat v2
Process
of
extracting
and
purifying
humic
substances
from
sanitary
landfill
leachate
according
to
claim
1,
characterized
in
that
the
passage
conduit
comprises
electrodes
having
graphite
cathode
and
stainless
steel
anode
is
mounted
inside
the
conduit
and
the
continuous
current
source
maintains
the
electric
potential
difference
between
4
volts
and
6
volts
in
the
electrodes.
Verfahren
zum
Extrahieren
und
Reinigen
von
Huminstoffen
aus
dem
Sickerwasser
von
Sanitärdeponien
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
die
Durchflussleitung
mit
Elektroden
mit
Grafit-Kathoden
und
Edelstahl-Anoden
versehen
ist,
die
innerhalb
der
Leitung
installiert
werden
und
die
Gleichstromquelle
eine
elektrische
Potenzialdifferenz
zwischen
4
und
6
Volt
an
den
Elektroden
aufweist.
EuroPat v2
Process
of
extracting
and
purifying
humic
substances
from
sanitary
landfill
leachate
according
to
claim
1,
characterized
in
that
the
effluent
of
the
press
filter
returns
to
the
ammonolysis
conduit.
Verfahren
zum
Extrahieren
und
Reinigen
von
Huminstoffen
aus
dem
Sickerwasser
von
Sanitärdeponien
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
das
Abwasser
aus
dem
Pressfilter
in
die
Ammonolyse-Leitung
zurückgeleitet
wird.
EuroPat v2
Sanitary
landfill
leachate
treatment
process
according
to
claim
1,
characterized
in
that
the
aeration
tank
receives
from
10
g
to
20
g
of
ozone
(O3)
per
cubic
meter
(m<3>)
of
effluent
to
be
oxidized.
Verfahren
zur
Behandlung
von
Sickerwasser
von
Sanitärdeponien
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet
dass
in
das
Belebungsbecken
10
g
bis
20
g
Ozon
(O3)
pro
Kubikmeter
(m<3>)
des
Abwassers
eingeleitet
wird,
um
es
zu
oxidieren.
EuroPat v2
Process
of
extracting
and
purifying
humic
substances
from
sanitary
landfill
leachate
comprising
the
following
consecutive
steps:
Verfahren
zum
Extrahieren
und
Reinigen
von
Huminstoffen
aus
dem
Sickerwasser
von
Sanitärdeponien,
das
in
den
nachstehenden
aufeinanderfolgenden
Schritten
besteht:
EuroPat v2
Process
of
extracting
and
purifying
humic
substances
from
sanitary
landfill
leachate
according
to
claim
1,
characterized
in
that
in
the
flocculation
step
of
the
physico-chemical
step
is
added
between
600
ppm
and
800
ppm
of
flocculant
anionic
polymer.
Verfahren
zum
Extrahieren
und
Reinigen
von
Huminstoffen
aus
dem
Sickerwasser
von
Sanitärdeponien
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
beim
Flockungsschritt
des
chemisch-physikalischen
Schritts
zwischen
600
ppm
und
800
ppm
anionisches
Flockungspolymer
hinzugegeben
wird.
EuroPat v2
Process
of
extracting
and
purifying
humic
substances
from
sanitary
landfill
leachate
according
to
claim
1,
characterized
in
that
in
the
microfiltration
step
particles
greater
than
1
micrometer
are
retained.
Verfahren
zum
Extrahieren
und
Reinigen
von
Huminstoffen
aus
dem
Sickerwasser
von
Sanitärdeponien
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
beim
Schritt
der
Mikrofiltration
Partikel
mit
einer
Größe
von
über
1
Mikrometer
zurückgehalten
werden.
EuroPat v2