Translation of "Late arrival" in German
Mr
Afaya
apologised
for
his
late
arrival
due
to
the
delay
of
his
flight.
Herr
Afaya
entschuldigt
sich
für
seine
Verspätung
wegen
einer
Flugverzögerung.
TildeMODEL v2018
Miss
Morland,
a
thousand
pardons
for
our
late
arrival.
Miss
Morland,
bitte
entschuldigen
Sie
unsere
späte
Ankunft.
OpenSubtitles v2018
We
apologize
for
our
terribly
late
arrival.
Wir
entschuldigen
uns
für
die
Verspätung.
OpenSubtitles v2018
Please
inform
the
property
in
advance
in
case
of
late
arrival.
Falls
Sie
spät
anreisen,
informieren
Sie
die
Unterkunft
bitte
im
Voraus.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
early
departure
or
late
arrival
it
will
be
debited
the
entire
amount
of
the
stay.
Bei
der
vorzeitigen
Abreise
oder
verspäteter
Ankunft
wird
der
Gesamtbetrag
des
Aufenthalts
belastet.
ParaCrawl v7.1
The
friendly
Andrea
us
expected
late
on
our
arrival.
Das
freundliche
Andrea
uns
spät
bei
unserer
Ankunft
erwartet.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
late
arrival,
preventing
the
hotel
before
22
hours.
Im
Falle
einer
verspäteten
Ankunft,
Verhindern
Sie
das
Hotel
vor
22
Stunden.
CCAligned v1
Can
I
take
the
car
after
midnight
due
to
late
flight
arrival?
Kann
ich
das
Auto
wegen
verspäteter
Ankunft
nach
Mitternacht
mitnehmen?
CCAligned v1
Late
arrival
is
possible
at
an
extra
cost.
Eine
späte
Anreise
ist
gegen
einen
Aufpreis
möglich.
CCAligned v1
In
case
of
late
arrival
or
early
departure,
please
kindly
let
us
know.
Bei
verspäteter
Anreise
oder
vorzeitiger
Abreise,
bitte
lassen
Sie
es
uns
wissen.
CCAligned v1
No
refund
will
be
provided
in
case
of
late
arrival
or
early
departure.
Keine
Rückerstattung
wird
bei
verspäteter
Anreise
oder
vorzeitiger
Abreise
gestellt
werden.
CCAligned v1
Late
arrival:
Arrival
after
23:00
is
only
possible
by
prior
arrangement!
Spätanreise:
Anreise
nach
23:00
Uhr
ist
nur
nach
vorheriger
Absprache
möglich!
CCAligned v1
In
case
of
late
arrival,
or
early
departure,
no
deduction
will
be
applied.
Bei
verspäteter
Ankunft
oder
vorzeitiger
Abreise
wird
kein
Abzug
vorgenommen.
CCAligned v1
In
case
of
a
late
arrival,
please
contact
us
prior
arrival!
Bitte
kontaktieren
Sie
uns
bei
einer
späten
Anreise
vor
Ihrem
Besuch!
CCAligned v1
In
case
of
late
arrival,
your
event
may
be
shortened
or
completely
omitted.
Bei
verspäteter
Ankunft
kann
Ihre
Veranstaltung
verkürzt
oder
ganz
weggelassen
werden.
CCAligned v1
All
requests
for
late
arrival
are
subject
to
confirmation
by
the
property
and
need
to
be
arranged
in
advance.
Alle
Anfragen
bezüglich
einer
späten
Anreise
müssen
von
der
Unterkunft
vorher
bestätigt
werden.
ParaCrawl v7.1
No
discount
will
be
offered
in
the
event
of
late
arrival
or
early
departure.
Ein
Kostennachlass
wird
weder
bei
verspäteter
Ankunft,
noch
bei
vorzeitiger
Abreise
gewährt.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
early
departure
or
late
arrival,
the
entire
stay
booked
will
be
charged.
Bei
vorzeitiger
Abreise
oder
verspäteter
Ankunft
wird
der
gesamte
gebuchte
Aufenthalt
berechnet.
ParaCrawl v7.1