Translation of "Lateral thinker" in German
We
look
forward
to
seeing
you
as
a
lateral
thinker!
Wir
freuen
uns
auf
Sie
als
Querdenker!
CCAligned v1
WORMECK
is
a
lateral
thinker,
poet,
researcher
and
players
Wormeck
ist
ein
Querdenker,
Poet,
Forscher
und
Spieler.
CCAligned v1
The
lateral
thinker
–
as
an
experienced
banking
economist,
he
organizes
the
commercial
area.
Der
Querdenker
–
organisiert
als
erfahrener
Bankbetriebswirt
den
kaufmännischen
Bereich.
CCAligned v1
A
festival
for
the
dreamer,
the
maverick,
lateral
thinker
and
maker
…
Ein
ist
Fest
für
Träumer,
Querdenker
und
Quermacher
…
ParaCrawl v7.1
In
his
Tyrolean
home
he
was
soon
considered
a
lateral
thinker,
who
refused
to
nationalist
tendencies.
In
seiner
Tiroler
Heimat
galt
er
bald
als
Querdenker,
der
sich
den
nationalistischen
Tendenzen
verweigerte.
WikiMatrix v1
Salle
is
a
lateral
thinker.
Salle
ist
ein
künstlerischer
Querdenker.
ParaCrawl v7.1
Creative
lateral
thinker
with
passion
for
innovation
and
coding,
coupled
with
more
than
25,000
hours
of
professional
experience.
Kreativer
Querdenker
mit
Leidenschaft
für
Innovation
und
Coding,
gepaart
mit
über
25.000
Stunden
Berufserfahrung.
CCAligned v1
My
first
mentor
and
friend,
Prof.
Dennis
Sciama,
who
was
the
supervisor
of
Stephen
Hawking
and
of
other
top
physicists
in
the
world
was
a
lateral
thinker.
Mein
erster
Mentor
und
Freund,
Professor
Dennis
Sciama,
Lehrer
von
Stephen
Hawking
und
anderen
Spitzenphysikern
der
Welt,
war
ein
Querdenker.
ParaCrawl v7.1
This
is
how
the
papal
nephew
and
lateral
thinker
Charles
Borromeo,
who
was
certainly
considered
troublesome
and
unpleasant
by
many
of
his
contemporaries,
turned
into
the
pious
man
of
the
hagiographies
who
had
no
doubts
in
the
pursuit
of
his
goal.
So
wurde
aus
dem
päpstlichen
Nepoten
und
Querdenker
Karl
Borromäus,
der
vielen
seiner
Zeitgenossen
unbequem
und
unsympathisch
gewesen
sein
mag,
jener
fromme
Mann
der
Hagiographien,
der
keine
Zweifel
auf
dem
Weg
zu
seinem
Ziel
kannte.
ParaCrawl v7.1
Is
as
a
partner,
visionary
and
lateral
thinker
the
driving
power
behind
Abrantix
which
he
has
developed
with
the
assistance
of
his
partners
into
a
leading
company
in
payment
software
engineering.
Ist
als
Partner,
Visionär
und
Querdenker
die
treibende
Kraft
in
der
Abrantix,
welche
er
mit
seinen
Partnern
zu
einem
führenden
Unternehmen
in
Payment
Software
Engineering
entwickelt
hat.
ParaCrawl v7.1
Van
Bo
Le-Mentzel
is
a
creative
lateral
thinker
who
sees
rule-breaking
as
an
opportunity
and
interprets
the
art
of
seeing
with
a
variety
of
approaches.
Van
Bo
Le-Mentzel
ist
ein
kreativer
Querdenker,
der
den
Regelbruch
als
Chance
sieht
und
die
Kunst
des
Sehens
in
verschiedensten
Ansätzen
interpretiert.
ParaCrawl v7.1
The
orangery
is
a
place
where
every
idea
and
each
lateral
thinker
finds
their
place
–
in
our
office
rooms
and
in
our
community.
Die
Orangery
ist
ein
Ort,
an
dem
jede
Idee
und
jeder
Querdenker
einen
Platz
findet
–
in
den
Büroräumen
und
in
unserer
Community.
CCAligned v1
Benno
van
Aerssen
is
a
lateral
thinker,
visionary,
innovator,
trainer
and
author
with
extraordinary
creativity,
ideas,
passion
and
empathy.
Benno
van
Aerssen
ist
Querdenker,
Visionär,
Innovator,
Trainer
und
Autor
mit
außergewöhnlicher
Kreativität,
Ideen,
Leidenschaft
und
Empathie.
CCAligned v1
As
a
lateral
thinker
with
a
practical
approach,
he
combines
business
skills
with
significant
technical
knowledge
and
is
the
ideal
sparring
partner
when
developing
creative
retail
solutions.
Als
praxisorientierter
"Querdenker"
verbindet
er
betriebswirtschaftliche
Kenntnisse
mit
großem
handwerklichem
Wissen
und
ist
der
ideale
Sparringspartner
für
kreative
Lösungsansätze
im
Handel.
ParaCrawl v7.1
It
is
absolutely
logical
that
the
Spanish
architect,
lateral
thinker
and
visionary
Jaque
is
awarded
with
the
Kiesler-Prize
–
the
award
for
architecture
in
Austria
endowed
with
the
highest
prize
money
–
this
year:
he
understands
architecture
as
society's
designer
by
creating
spaces
for
dialogue.
Dass
der
spanische
Architekt,
Querdenker
und
Visionär
Jaque
heuer
mit
dem
Kiesler-Preis
–
dem
höchstdotierten
Architekturpreis
Österreichs
–
ausgezeichnet
wird,
ist
mehr
als
logisch:
er
begreift
die
Architektur
als
Konstrukteur
der
Gesellschaft
die
Gesprächsräume
schafft.
ParaCrawl v7.1
A
main
focus
is
on
the
periodic
publication
Revue
OU,
a
compilation
published
between
1964
and
1974
by
the
French
lateral
thinker
Henri
Chopin,
which
was
the
culmination
of
various
avant-garde
tendencies
in
the
postwar
period.
Ein
Schwerpunkt
wird
dabei
auf
der
periodischen
Publikation
Revue
OU
liegen,
eine
vom
französischen
Querdenker
Henri
Chopin
zwischen
1964
und
1974
herausgegebene
Kompilation,
welche
Kulminationspunkt
verschiedener
Avantgarde-Strömungen
der
Nachkriegszeit
war.
ParaCrawl v7.1
Strengths:
Spicy
-
alert,
creative,
lateral
thinker,
the
salt
in
the
soupInner
Values:
Sensual
spiciness
-
with
natural
ginger
extract
and
lemon
juice
concentrate
from
organic
farming.
Stärken:
Spicy
–
aufgeweckt,
kreativ,
Querdenker,
das
Salz
in
der
Suppe
Innere
Werte:
Sinnliche
Würze
–
mit
natürlichem
Ingwerextrakt
und
Zitronensaftkonzentrat
aus
biologischer
Landwirtschaft.
ParaCrawl v7.1
I
am
a
lateral
thinker.
Ich
bin
ein
Querdenker.
ParaCrawl v7.1
Is
a
partner,
visionary,
lateral
thinker
and
the
driving
force
behind
Abrantix,
with
his
other
partners
he
has
developed
the
company
into
a
leader
in
payment
software
engineering.
Ist
Partner,
Visionär,
Querdenker
und
die
treibende
Kraft
in
der
Abrantix,
welche
er
mit
seinen
Partnern
zu
einem
führenden
Unternehmen
in
Payment
Software
Engineering
entwickelt
hat.
ParaCrawl v7.1
As
a
lateral
thinker
and
the
sector's
role
model
in
the
field
of
sustainable
banking
operations
it
came
out
on
top
in
the
category
"Market
Leader".
Als
Querdenker
und
Bran-
chenvorbild
im
Bereich
nachhaltiger
Bankarbeit
schnitt
sie
in
der
Kategorie
"Marktführer"
als
Beste
ab.
ParaCrawl v7.1
And
experienced
a
lateral
thinker,
who
with
little
fuss,
instead
with
quiet
sounds,
moves
and
inspires.
Und
erlebte
einen
besonnenen
Querdenker,
der
ohne
viel
Radau,
dafür
mit
leisen
Tönen,
einiges
bewegt
und
andere
inspiriert.
ParaCrawl v7.1
As
a
freethinker,
lateral
thinker
and
visionary
I
offer
you
new
perspectives
for
spontaneous
ideas,
creative
designs,
attractive
concepts
and
visualisations
in
any
sector
in
an
interplay
between
custom,
tolerance
and
holistic
creativity.
Als
Freigeist,
Querdenker
und
Visionär
biete
ich
Ihnen
branchenunabhängiges
Neuland
für
spontane
Ideen,
kreative
Entwürfe,
attraktive
Konzepte
und
Visualisierungen
in
einem
Wechselspiel
zwischen
Gewohnheit,
Toleranz
und
ganzheitlicher
Kreativität.
ParaCrawl v7.1
His
studies
of
political
science
and
sinology
made
him
a
lateral
thinker,
which
helps
him
quickly
get
to
grips
with
new
topics.
Sein
Studium
der
Politikwissenschaft
und
Sinologie
machte
ihn
zum
Querdenker
–
das
hilft
heute,
sich
immer
wieder
schnell
in
neue
Themen
einzuarbeiten.
ParaCrawl v7.1