Translation of "Thinker" in German

For example, a creative thinker who is unreliable might be matched up with someone who's reliable but not creative.
Beispielsweise kann ein unzuverlässiger kreativer Denker mit jemand zuverlässigem aber unkreativen zusammenarbeiten.
TED2020 v1

Now, I want to emphasize that not every autistic kid is going to be a visual thinker.
Ich möchte betonen, dass nicht jedes autistische Kind ein visueller Denker wird.
TED2020 v1

Now, the thing is, the visual thinker is just one kind of mind.
Der visuelle Denker repräsentiert aber nur eine Spielart von Verstand.
TED2020 v1

He is considered he the greatest Liberal political thinker in Nicaraguan history.
Máximo Jerez Tellería war ein vorrangiger liberaler Denker in der Geschichte Nicaraguas.
Wikipedia v1.0

He is a genius, a philosopher, an abstract thinker.
Er ist ein Genie, ein Philosoph, ein abstrakter Denker.
Tatoeba v2021-03-10

Putin is a gifted tactician, but not a strategic thinker.
Putin ist ein begnadeter Taktiker, aber kein strategischer Denker.
News-Commentary v14

He is a great thinker, whose advice is always disastrous to follow.
Rousseau ist ein großartiger Denker und die Befolgung seiner Ratschläge immer desaströs.
News-Commentary v14

Jaitley is also known as a strategic thinker who is sympathetic to business interests.
Jaitley ist zudem als wirtschaftsfreundlicher strategischer Denker bekannt.
News-Commentary v14

He was described to be cautious, agile, and a deep thinker.
Er soll umsichtig, rührig und ein tiefschürfender Denker gewesen sein.
Wikipedia v1.0

You're not the only thinker around here.
Du bist hier nicht der einzige Denker.
OpenSubtitles v2018

But that is too traditional for an advanced thinker like you.
Aber das ist wohl zu traditionell für einen fortschrittlichen Denker.
OpenSubtitles v2018

As long as I've known you, you've never been much of a thinker.
Solange ich dich kenne hast du noch nie viel nachgedacht.
OpenSubtitles v2018

Tells me that she's an innovative thinker.
Das verrät mir, dass sie ein kluges Köpfchen ist.
OpenSubtitles v2018

See, I was afraid it was a thinker.
Ich hatte schon Angst, weil das einer zum nachdenken war.
OpenSubtitles v2018

Every great thinker has a process, Watson.
Jeder große Denker hatte eine Vorgehensweise, Watson.
OpenSubtitles v2018

He's kind of boring, even. But he's a charismatic thinker.
Er ist sogar öde, aber ein charismatischer Denker.
OpenSubtitles v2018