Translation of "Law enforcement investigation" in German

In Ausnahmefällen übermitteln wir personenbezogene Daten an Strafverfolgungs- und Strafermittlungsbehörden.

In Ausnahmefällen übermitteln wir personenbezogene Daten an Strafverfolgungs- und Strafermittlungsbehörden.

Die Strafverfolgung und strafrechtliche Ermittlungen in der gesamten EU werden im Kampf gegen Verbrechen und Gewalt fortgesetzt.

Lee Bos Brief vom 17. Januar an seine Frau besagt, dass er freiwillig auf das Festland gegangen sei, um die chinesische Strafverfolgung bei einer Untersuchung zu unterstützen, die Gui involvierte.

Es rief den Vatikan auf, "alle bekannten und verdächtigten Schänder sofort von ihren Aufgaben zu entheben und die Angelegenheit den zuständigen Strafverfolgungs- und Untersuchungsbehörden zu übergeben".

Individuelle Kontoinformationen werden an niemand anderen als das Mitglied weitergegeben, dessen Name auf dem Konto erscheint, es sei denn, die Weitergabe solcher Daten ist aufgrund einer polizeilichen Untersuchung oder eines juristischen Verfahrens notwendig.

Bis zum Jahr 2010 sind drei Fälle - der Fall der deutsche Konzern “Daimler”, der Zahlung von Bestechungsgeldern oder “Provisionen” in verschiedenen Ländern, einschließlich Russland verurteilt und wurden zu Geldstrafen an US-Behörden zahlen 93,6 Millionen Dollar, der Schweizer case “Panalpina”, die Verteilung Schmiergelder war beim Zoll und bezahlte dafür mit ihren Kunden, darunter “Royal Sensoren Shell”, eine Geldbuße von 156 Millionen Dollar und schließlich verursachen die USA ‘Hewlett-Packard “auf, die nach POGO, US-Strafverfolgungsbehörden” ist Gegenstand von Ermittlungen durch Verdacht des Gebens Bestechungsgelder an russische Beamte zu Millionen in 2003, einen Vertrag im Wert 48 Millionen Dollar für die Lieferung von Computern zu erhalten.

Sie verstehen und nehmen zur Kenntnis, dass wir uns das Recht vorbehalten, Ihre Informationen zurückzuhalten, wenn dies notwendig ist, um gesetzliche Anforderungen oder ein rechtliches Verfahren (einschließlich eines Gerichtsbeschlusses oder einer Zwangsmaßnahme) einzuhalten, mit der Strafverfolgung zusammenzuarbeiten (einschließlich der Untersuchung eines angeblichen oder mutmaßlichen Verbrechens, Betrugs oder einer anderen illegalen Aktivität) oder um eine anhängige Transaktion abzuschließen, eine Reklamation oder einen Streitfall zu lösen oder um eine anwendbare Vereinbarung zwischen Ihnen und Radio Flyer durchzusetzen.

Sie verstehen jedoch und nehmen zur Kenntnis, dass wir uns das Recht vorbehalten, Ihre Informationen zurückzuhalten, wenn dies notwendig ist, um gesetzliche Anforderungen oder ein rechtliches Verfahren (einschließlich eines Gerichtsbeschlusses oder einer Zwangsmaßnahme) einzuhalten, mit der Strafverfolgung zusammenzuarbeiten (einschließlich der Untersuchung eines angeblichen oder mutmaßlichen Verbrechens, Betrugs oder einer anderen illegalen Aktivität) oder um eine anhängige Transaktion abzuschließen, eine Reklamation oder einen Streitfall zu lösen oder um eine anwendbare Vereinbarung zwischen Ihnen und Radio Flyer durchzusetzen.

Wir werden Ihre personenbezogenen Daten auch weitergeben, wenn wir nach Treu und Glauben der Auffassung sind, dass dies zum Zwecke unseres eigenen berechtigten Interesses oder des berechtigten Interesses eines Dritten in Bezug auf die nationale Sicherheit, Strafverfolgung, einen Rechtsstreit, eine strafrechtliche Untersuchung oder des Schutzes der Sicherheit einer Person erforderlich ist, oder um Tod oder drohende Gesundheitsschäden zu verhindern, vorausgesetzt, dass wir davon ausgehen, dass ein solches Interesse nicht durch Ihre Interessen oder Grundrechte und -freiheiten überwogen wird, welche den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten erfordern.

Wir benachrichtigen Sie, wenn wird aufgrund von anwendbaren Gesetzen Ihren Anweisungen nicht Folge leisten können, sofern diese Offenlegung nicht durch das anwendbare Recht im Hinblick auf ein wichtiges öffentliches Interesse verboten ist, wie ein rechtliches Verbot zur Wahrung des Untersuchungsgeheimnisses bei strafrechtlichen Ermittlungen oder Anforderungen.

Die Studierenden lernen, innovative Lösungen für die Rechtsdurchsetzung, strafrechtliche Ermittlungen und Management und die Verwaltung der Strafjustiz Aktivitäten umzusetzen.

Strafverfolgungsbehörden sagt eine Untersuchung, die die Verhaftung ist im Zusammenhang mit “unerlaubten eindringen in Netzwerke gehören Microsoft,” und die Männer immer wieder versucht, in der Redmond-Riese die Netzwerke zwischen Januar und März dieses Jahres.

Wir behalten uns ebenfalls das Recht vor, den Strafverfolgungsbehörden jede mutmaßliche illegale Tätigkeit zwecks Untersuchung und strafrechtlicher Verfolgung zu melden oder Ihre Nutzung der Service-Leistungen in Verbindung mit einer mutmaßlichen illegalen oder mit einem Verstoß verbundenen Tätigkeit zu sperren oder zu beenden, oder wenn Sie unsere Nutzungsbedingungen oder sonstige veröffentlichte Richtlinien verletzen.

Chipotle behält sich das Recht vor, jegliche Daten bei Bedarf zu verwenden oder offen zu legen, um Gesetzen, Vorschriften oder gesetzlichen Anforderungen zu entsprechen, um Ihre Anfragen zu beantworten oder um bei gerichtlichen oder ähnlichen Ermittlungen zu kooperieren.

Ist es berechtigt, die Untersuchungsfunktionen im Wirtschaftsbereich den Rechtspflegeorganen zu lassen oder soll die Untersuchung in eine Struktur ausgegliedert werden und die Rechtspflegeorgane sollen sich mit der Ermittlungs- und Fahndungstätigkeit beschäftigen?

Die berechtigten Bedenken in bezug auf Computerkriminalität erfordern effiziente polizeiliche Ermittlungen.

Dies sind Strafverfolgungsbehörden, Behörden, die bußgeldbewährte Ordnungswidrigkeiten verfolgen sowie Finanzbehörden.

Er weist darauf hin, all dies sind Strafverfolgungsbehörden Ermittler.

Das Falun Dafa-Informationszentrum appelliert an die amerikanische Strafverfolgung, diese Sache zu untersuchen.

Einige Fortschritte wurden bei der interinstitutionellen Zusammenarbeit und beim ermittlungsbezogenen Informationsaustausch zwischen den Strafverfolgungsbehörden erzielt.

Die unzureichende Finanzierung hält die Strafverfolgungsbehörden jedoch davon ab, die gemeldeten Fälle zu untersuchen.

Mit Ausnahme von offiziellen polizeilichen Ermittlungen geben wir unsere E-Mail-Korrespondenz nicht an außenstehende Organisationen weiter.

Wir kämpfen an vielen Fronten, so etwa die mutigen Männer und Frauen, die im Ausland Militärdienst verrichten oder die geduldigen und unermüdlichen Mitarbeiter von Strafverfolgungsbehörden, die komplexe und verdächtige Finanznetzwerke untersuchen.

Da der Erfolg der Arbeit der Strafverfolgungsbehörden von der internationalen Zusammenarbeit abhängt und sich unterschiedliche nationale Vorgehensweisen negativ auf den Markt für elektronische Kommunikation auswirken, stellt eine europaweite Harmonisierung der Vorratsdatenspeicherungsregelungen die zweckmäßigste politische Lösung dar.

Die vom EES generierten Daten können als Instrument zur Identitätsverifizierung verwendet werden, wenn ein Drittstaatsangehöriger seine Ausweispapiere vernichtet hat und wenn die Gefahrenabwehr- und Strafverfolgungsbehörden bei der Untersuchung einer Straftat anhand von Fingerabdrücken oder einem Gesichtsbild die Identität einer Person feststellen wollen.

Finanzermittlungen müssen in den Mitgliedstaaten zur Priorität erklärt und routinemäßig neben allen sonstigen Ermittlungen gegen Terrorverdächtige durchgeführt werden.

Kinderpornographie-Täter operieren zunehmend in internationalen Online-Gruppen, die sich hochentwickelter Technologie- und Sicherheitsprotokolle bedienen, um die Bemühungen der Strafverfolgungsbehörden, gegen ihre Verbrechen zu ermitteln, zunichte machen.

Wenn das Rechtssystem aufgebaut ist und wenn es Vorschriften gibt, die in ihrer Gesamtheit einzuhalten sind, werden Fragen der Befolgung und der strikten Durchsetzung der Vorschriften, die Ermittlung von Rechtsverstößen und der Umgang mit ihnen immer wichtiger und dringlicher.

Hohe Konzentrationen verdächtiger Substanzen lösen einen Alarm aus, worauf die Strafverfolgungsbehörden eine zügige Untersuchung einleiten können.