Translation of "Lead oxide" in German
The
contaminated
lead
or
lead
oxide
is
now
deposited
on
the
anode
or
cathode.
An
der
Anode
bzw.
Kathode
lagern
sich
nun
das
kontaminierte
Blei
bzw.
Bleidioxyd.
EuroPat v2
They
disappeared
as
soon
as
lead
oxide
had
been
formed.
Diese
verschwanden,
sobald
sich
Bleidioxyd
gebildet
hatte.
EuroPat v2
Furthermore,
biologically
suspect
components,
such
as
e.g.
lead
oxide,
must
be
avoided.
Biologisch
bedenkliche
Bestandteile,
wie
z.B.
Bleioxid,
müssen
dabei
vermieden
werden.
EuroPat v2
The
hydroxy
groups
of
these
compounds
can
be
totally
or
partially
reacted
with
the
lead
oxide.
Die
Hydroxylgruppen
dieser
Verbindungen
können
vollständig
oder
anteilig
mit
dem
Bleioxid
umgesetzt
werden.
EuroPat v2
Addition
and
reaction
with
the
lead
oxide
are
carried
out
in
the
manner
described
above.
Die
Zugabe
und
Reaktion
des
Bleioxids
erfolgt
in
der
oben
angegebenen
Weise.
EuroPat v2
By
way
of
example,
the
second
ceramic
material
contains
a
smaller
proportion
of
lead
oxide.
Beispielsweise
enthält
das
zweite
keramische
Material
einen
geringeren
Anteil
an
Bleioxid.
EuroPat v2
Conventional
radiation
protection
clothing
in
the
medical
field
usually
contains
lead
or
lead
oxide
as
protective
material.
Konventionelle
Strahlenschutzkleidung
im
Medizinbereich
enthält
meistens
Blei
oder
Bleioxid
als
Schutzmaterial.
EuroPat v2
The
use
of
lead
oxide
PbO
is
to
be
avoided
for
toxicological
reasons.
Der
Einsatz
von
Bleioxid
PbO
ist
aus
toxikologischen
Gründen
zu
vermeiden.
EuroPat v2
Conventional
radiation
protection
clothing
in
X-ray
diagnostics
mostly
contains
lead
or
lead
oxide
as
the
protective
material.
Herkömmliche
Strahlenschutzkleidung
in
der
Röntgendiagnostik
enthält
meist
Blei
oder
Bleioxid
als
Schutzmaterial.
EuroPat v2
The
thickness
of
the
lead-zirconate-titanium
oxide
ceramic
is
0.13
mm
in
this
case.
Die
Dicke
der
Blei-Zirkonat-Titan-Oxidkeramik
beträgt
dabei
0,13
mm.
EuroPat v2
The
piezoceramic
is
in
this
case
a
lead-zirconate-titanium-oxide
ceramic.
Die
Piezokeramik
ist
hierbei
eine
Blei-Zirkonat-Titan-Oxidkeramik.
EuroPat v2
Lead
oxide
(PbO)
is
released
during
the
sintering
of
lead
zirconate
titanate.
Beim
Sintern
von
Bleizirkonattitanat
wird
Bleioxid
(PbO)
frei.
EuroPat v2
Burning
of
tetraethyllead
generates
lead
oxide
which
poisons
catalytic
converters.
Das
bei
der
Verbrennung
von
Tetraethylblei
entstehende
Bleioxid
vergiftet
die
Abgaskatalysatoren.
ParaCrawl v7.1
The
batteries'
two
electrodes
consist
of
lead
and
lead
oxide
(minium).
Die
beiden
Elektroden
des
Akkumulators
bestehen
aus
Blei
und
Bleioxid
(Mennige).
ParaCrawl v7.1
Radiation
shielding
glass
Consists
of
a
high
percentage
of
lead
oxide
that
absorbs
X-rays.
Strahlenschutzglas
Besteht
zu
einem
hohen
Prozentsatz
aus
Bleioxid,
das
Röntgenstrahlen
absorbiert.
ParaCrawl v7.1
A
drawing
off
of
the
lead
oxide
takes
place
via
the
line
17
in
a
known
manner.
Ein
Abzug
des
Bleioxids
erfolgt
über
die
Leitung
17
in
an
sich
bekannter
Weise.
EuroPat v2