Translation of "Learning differences" in German
Learning
about
one’s
differences
leads
to
better
understanding
and
to
respect.
Lernen
von
anderen
führt
zu
einem
besseren
Verständnis
und
Respekt.
ParaCrawl v7.1
Learning
about
one’s
differences
leads
to
better
understanding
and
to
social
respect.
Lernen
über
die
Unterschiede
führt
zu
einem
besseren
Verständnis
und
sozialem
Respekt.
ParaCrawl v7.1
Learning
to
appreciate
differences
as
a
positive
opportunity
must
become
one
of
the
key
competencies
for
Europeans.
Unterschiede
als
Chance
begreifen
—
das
muß
eine
der
grundlegenden
Kompetenzen
der
Europäer
werden.
EUbookshop v2
One
way
or
another,
for
learners
of
a
second
language
it's
an
important
marker
for
their
learning
to
have
differences
and
similarities
between
their
mother
tongues
and
a
foreign
language
pointed
out
to
them.
So
oder
so:
für
Lerner
einer
Zweitsprache
ist
es
eine
wichtige
Stütze,
auf
Unterschiede
wie
auch
auf
Ähnlichkeiten
zwischen
ihrer
Muttersprache
und
der
Fremdsprache
hingewiesen
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
Business
fluency
in
foreign
languages,
awareness
of
and
dealing
with
cultural
differences,
learning
to
appreciate
alternative
working
methods.
Fremdsprachen
verhandlungssicher
einsetzen
können,
kulturelle
Unterschiede
kennen
und
damit
umzugehen
wissen,
alternative
Arbeitsweisen
zu
schätzen
lernen.
ParaCrawl v7.1
I
vote
for
celebration
and
learning
of
differences
rather
than
colorblindness,
and
a
true
celebration
can
only
happen
in
the
gospel.
Ich
stimme
für
Feier
und
das
Lernen
von
Unterschieden
statt
Sehschwäche,
und
ein
wahres
Fest
kann
nur
im
Evangelium
passieren.
ParaCrawl v7.1
Learning
from
differences
and
networking
within
the
group
are
positive
side
effects
that
help
stimulate
the
processes
which
resulted
from
the
seminar.
Das
Lernen
an
Unterschieden
und
die
Vernetzung
in
der
Gruppe
sind
förderliche
Nebeneffekte,
den
begonnenen
Prozess
nach
dem
Seminar
weiter
zu
spinnen.
ParaCrawl v7.1
The
goal
is
to
present
materials
and
activities
that
are
respectful
of
diverse
groups
including,
but
not
limited
to,
race,
gender,
color,
national
or
ethnic
origin,
age,
qualified
disability,
military
service,
learning
differences,
or
socioeconomic
status.
Ziel
ist
es,
Materialien
und
Aktivitäten,
die
respektvoll
mit
verschiedenen
Gruppen
vorhanden
sind,
einschließlich,
aber
nicht
beschränkt
auf,
Rasse,
Geschlecht,
Hautfarbe,
nationaler
oder
ethnischer
Herkunft,
Alter,
Behinderung
qualifizierte,
Militärdienst,
lernen
Unterschiede,
sozioökonomischer
Status
oder
beschränkt.
ParaCrawl v7.1
Since
1976
he
has
studied
groups
of
chimpanzees
living
in
the
wild,
for
example
in
Taï
National
Park
in
Côte
d'Ivoire,
to
examine
their
behavior
in
their
natural
habitat
–
in
particular
social
learning
processes
and
differences
between
different
populations,
for
example
in
the
use
of
tools.
Seit
1976
erforscht
er
frei
lebende
Schimpansen-Gruppen
u.a.
im
Taï-Nationalpark
in
der
Elfenbeinküste,
um
das
Verhalten
der
Schimpansen
in
ihrem
natürlichen
Habitat
zu
studieren
–
insbesondere
soziale
Lernprozesse
und
die
Unterschiede
zwischen
verschiedenen
Populationen
etwa
beim
Werkzeuggebrauch.
ParaCrawl v7.1
Besides
(management)
skills,
you
will
develop
other
professional
skills
such
as
dealing
with
cultural
differences,
learning
how
to
be
a
leader,
how
to
cooperate
and
communicate
with
international
people
but
also
how
to
plan
and
organise
within
a
company.
Neben
(Management-)
Fähigkeiten
entwickeln
Sie
andere
professionelle
Fähigkeiten,
wie
den
Umgang
mit
kulturellen
Unterschieden,
das
Lernen,
eine
Führungskraft
zu
sein,
wie
man
mit
internationalen
Menschen
kooperiert
und
kommuniziert,
aber
auch
wie
man
innerhalb
eines
Unternehmens
plant
und
organisiert.
ParaCrawl v7.1
Learning
the
differences
will
help
you
choose
what
is
right
for
you.If
you
are
looking
for
something
that
is
brighter
and
produces
a...
Lernen
die
Unterschiede
hilft
Ihnen
dabei,
was
richtig
ist
für
you.If
Sie
sind
auf
der
Suche
nach
etwas,
das
heller
und
e...
ParaCrawl v7.1
Experience
of
work,
and
of
production,
can
be
combined
with
learning
in
different
ways.
Arbeits
und
Produktionserfahrung
können
auf
unterschiedliche
Weise
mit
dem
Lernen
kombiniert
werden.
EUbookshop v2