Translation of "Learning trial" in German

Learning through trial and error is given top priority.
Dem Lernen durch Versuch und Irrtum wird hohe Priorität eingeräumt.
ParaCrawl v7.1

Learning by trial and error is the primary mode of human development.
Scheitern und aus Fehlern zu lernen ist die ursprünglichste Art menschlicher Entwicklung.
ParaCrawl v7.1

There may be mentioned as literature relating to pharmacological models of this kind, for example: S. J. Sara and D. Lefevre, Psychopharmacologia 25, 32-40 (1972), Hypoxia-induced amnesia in one-trial learning and pharmacological protection by piracetam.
Als Literatur über pharmakologische Modelle dieser Art seien z.B. genannt: S.J. Sara und D. Lefevre, Psychopharmacologia 25, 32-40 (1972), Hypoxia-induced amnesia in one-trial learning and pharmacological protection by piracetam.
EuroPat v2

And it will cost you a lot less – both in time and money – than learning by trial-and-error, like I did.
Und es wird Ihnen viel weniger kosten - sowohl in Zeit und Geld - als das Lernen durch Versuch und Irrtum, wie ich es getan habe.
CCAligned v1

Learning by doing is the critical link between academic theory and knowledge development that drives more impactful, relevant learning through experience, trial and error.
Learning by doing ist die bedeutende Verbindung zwischen wissenschaftlicher Theorie und der Erarbeitung von Wissen, die auf wirkungsvollen, relevanten Erfahrungen basiert, auf Versuch und Irrtum.
ParaCrawl v7.1

Learning by trial and error increases the frustration tolerance, patience and the ability to concentrate and motivate to persevere and carry on.
Lernen durch Versuch und Irrtum erhöht dabei die Frustrationstoleranz, die Geduld und Konzentrationsfähigkeit und motiviert zum Durchhalten und Weitermachen.
ParaCrawl v7.1

You will want to remember phrases such as network, dynamics, learning, trial and error, innovation… But then, this is not only true for the tangible product, but also for services.
Stichworte mögen hier sein Vernetzung, Dynamik, Lernen, Versuchen, Verwerfen, Neumachen … Aber das gilt nicht nur für das physische Produkt sondern genauso für Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1

Call a local lawyer and get this little unpleasantness taken care of and then you can go into total denial (as I do) that anything will ever happen to you.My next phone call will be to a local shrink.Expatriates Doug and Cindi Bower have successfully expatriated to Mexico, learning through trial and error how to do it from the conception of the initial idea to driving up to their new home in another country.
Rufen Sie einen lokalen Rechtsanwalt an und erhalten Sie dieses kleine unpleasantness Obacht von genommen und dann können Sie in Gesamtablehnung einsteigen (wie ich), dieses alles geschieht überhaupt Ihnen.Mein folgender Telefonanruf ist zu einem lokalen Shrink.Expatriiert Doug und Cindi Bower haben erfolgreich nach Mexiko expatriiert und erlernt durch Versuch und Störung, wie zu sie von der Auffassung der Ausgangsidee zum Fahren bis zu ihrem neuen Haus in einem anderen Land tun Sie.
ParaCrawl v7.1

We learned by trial and error.
Wir haben es durch Versuch und Irrtum gelernt.
OpenSubtitles v2018

We learn by trial and error.
Wir lernen durch Versuch und Irrtum.
Tatoeba v2021-03-10

What is Hitachi hoping to learn from these trials?
Was wird Hitachi aus diesen Versuchen lernen?
ParaCrawl v7.1

This I learned from trial and error in my career.
Das habe ich gelernt, von Versuch und Irrtum in meiner Karriere.
ParaCrawl v7.1

One learns by trial and error.
Man lernt durch Versuch und Irrtum.
ParaCrawl v7.1

He'd like to see surgeons operating at the age of 10... and learn by trial and error.
Ginge es nach ihm, operierten Chirurgen mit 10 Jahren und lernten durch Versuch und Irrtum.
OpenSubtitles v2018

Learn about clinical trials by Bristol-Myers Squibb, connect with other patients, and search for a clinical trial that might be right for you or a loved one.
Erfahren sie mehr über klinische Studien von Bristol-Myers Squibb, nehmen Sie Kontakt mit anderen Patienten auf und suchen Sie klinische Studien, die möglicherweise für Sie oder einen Ihrer Angehörigen geeignet ist.
ParaCrawl v7.1