Translation of "Leave a good impression" in German
By
the
way,
refusing
to
tell
me
where
you
could
be
reached
didn't
leave
a
good
impression.
Mir
nicht
zu
sagen,
wo
Sie
sind,
hinterließ
keinen
guten
Eindruck.
OpenSubtitles v2018
Wear
right
formal
suits
and
women
surely
would
leave
a
good
impression.
Recht
formelle
Anzüge
zu
tragen
und
Sie
würde
sicherlich
einen
guten
Eindruck
hinterlassen.
ParaCrawl v7.1
Sure
you
will
leave
a
good
impression
to
others.
Sicher,
dass
Sie
einen
guten
Eindruck
auf
andere
zu
verlassen.
ParaCrawl v7.1
Leave
a
good,
fresh
impression
with
personalised
chewing
gum!
Hinterlassen
Sie
einen
erfrischend
guten
Eindruck
mit
personalisierten
Kaugummis!
CCAligned v1
With
our
special
formats,
you
leave
a
good
impression
among
your
business
partners.
Mit
unseren
Sonderformaten
hinterlassen
Sie
einen
guten
Eindruck
bei
Ihren
Geschäftspartnern.
CCAligned v1
Sure
you
will
leave
a
good
impression
to
all
the
wedding
guests.
Sicher,
dass
Sie
einen
guten
Eindruck
auf
alle
Hochzeitsgäste
zu
verlassen.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
second
chance
to
leave
a
first
good
impression.
Es
gibt
keine
zweite
Chance,
einen
ersten
guten
Eindruck
zu
hinterlassen.
ParaCrawl v7.1
Without
being
revolutionary,
Wishing
Tree
does
leave
a
good
first
impression.
Ohne
revolutionär
zu
sein,
hinterlässt
Wishing
Tree
einen
guten
ersten
Eindruck.
ParaCrawl v7.1
Make
sure
that
you
leave
a
good
impression
with
your
gift.
Gehen
Sie
sicher,
dass
Sie
mit
Ihrem
Geschenk
einen
guten
Eindruck
hinterlassen.
ParaCrawl v7.1
Leave
a
good
impression
here
both
“binary
options”
Candidates.
Einen
guten
Eindruck
hinterlassen
hier
beide
„binary
options“
Kandidaten.
ParaCrawl v7.1
All
of
these
efforts
are
to
leave
a
good
impression
on
visitors
and
foreign
investors.
All
diese
Bemühungen
sollen
einen
guten
Eindruck
auf
Touristen
und
ausländische
Investoren
machen.
ParaCrawl v7.1
If
we
have
managed
to
leave
a
good
impression?
Sollten
wir
einen
guten
Eindruck
hinterlassen
haben?
ParaCrawl v7.1
They
will
be
thrilled
by
your
culinary
skills
and
definitely
you
will
leave
a
good
impression.
Sie
werden
zufrieden
sein
mit
Ihrem
kulinarischen
Fähigkeiten
und
sie
machen
einen
guten
Eindruck.
ParaCrawl v7.1
She
wants
to
dress
up
with
a
little
fashion
in
order
to
leave
a
good
impression
to
her
colleagues.
Sie
will
einige
modische
Kleidung
zu
tragen,
um
einen
guten
Eindruck
auf
seine
Kollegen
verlassen.
ParaCrawl v7.1
Leave
a
good
impression!
Hinterlassen
Sie
einen
guten
Eindruck!
CCAligned v1
And
it
doesn't
only
leave
a
good
impression
with
the
customer,
but
also
in
the
budget
plan.
Und
das
hinterlässt
nicht
nur
beim
Kunden
einen
guten
Eindruck,
sondern
auch
in
der
Budgetplanung.
ParaCrawl v7.1
This
does
not
leave
a
good
impression,
because
the
LED
fields
themselves
are
poorly
made.
Dies
hinterlässt
keinen
guten
Eindruck,
da
auch
die
LED
Felder
an
sich
schlecht
verarbeitet
sind.
ParaCrawl v7.1
For
the
companies
that
unfamiliar
with
the
Japanese
media,
this
will
help
you
leave
a
good
impression
with
the
Japanese
public.
Für
Kunden
die
sich
noch
nicht
mit
den
japanischen
Medien
auseinandergesetzt
haben
wird
dies
äußerst
hilfreich
dafür
sein
einen
guten
Eindruck
bei
der
japanischen
Öffentlichkeit
zu
hinterlassen.
ParaCrawl v7.1
The
checkout
stand
is
the
last
chance
you
have
to
leave
shoppers
with
a
good
impression.
Der
Kassenbereich
ist
die
letzte
Möglichkeit,
die
Sie
haben,
um
bei
Kunden
einen
guten
Eindruck
zu
hinterlassen.
ParaCrawl v7.1
Such
promotion
will
leave
a
good
impression
among
customers
and
employees,
and
at
the
same
time
promote
the
company's
products
and
services,
enhance
the
company
image,
strengthen
the
company's
cohesion
from
staff.
Diese
Förderung
wird
einen
guten
Eindruck
bei
Kunden
und
Mitarbeitern,
und
gleichzeitig
fördern
die
Firma
die
Produkte
und
Dienstleistungen,
verbessern
das
Image
des
Unternehmens,
stärkt
das
Unternehmen
den
Zusammenhalt
der
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
Shops
or
restaurants
always
leave
a
good
impression
on
customers
and
guests
if
they
convey
a
uniform
image.
Ladengeschäfte
oder
Restaurants
machen
bei
Kunden
und
Gästen
immer
einen
guten
Eindruck,
wenn
das
Gesamtbild
stimmig
ist.
ParaCrawl v7.1
Do
not
hesitate
to
recommend
this
place
to
friends
and
family,
who
are
quite
sure
will
leave
a
good
impression.
Zögern
Sie
nicht,
diesen
Ort,
um
Freunde
und
Familie,
die
ganz
sicher
einen
guten
Eindruck
hinterlassen
werden
empfehlen.
ParaCrawl v7.1