Translation of "Led light engine" in German
Devices
for
LED
modules,
also
referred
to
as
LED
light
engine,
are
known
from
the
prior
art,
which
make
it
possible
for
the
LED
module
rear
side
to
be
pressed
onto
a
heat
sink
area.
Es
sind
Vorrichtungen
für
LED-Module,
als
LED
Light
Engine
genannt,
aus
dem
Stand
der
Technik
bekannt,
die
ein
Andrücken
der
LED-Modulrückseite
auf
eine
Kühlkörperfläche
ermöglichen.
EuroPat v2
All
advantages
of
the
LED
light
engine,
as
20,000
hours
lifetime,
low
heat,
strong
and
deepsaturated
colors
are
the
other
features.
Alle
Vorteile
der
LED
Light
Engine,
wie
20.000
Stunden
Lebensdauer,
geringeHitzeentwicklung,
kräftige
und
satte
Farben
sind
die
weiteren
Merkmale.
ParaCrawl v7.1
TALEXXengine
STARK
SLE
for
downlights
and
spotlights
is
the
first
LED
light
engine
from
Tridonic
with
Zhaga
certification.
Die
TALEXXengine
STARK
SLE
für
Down-
und
Spotlights
ist
die
erste
LED
Light-Engine
von
Tridonic
mit
Zhaga-Zertifizierung.
ParaCrawl v7.1
And
in
the
field
of
new
product
applications,
along
with
the
Zumtobel
Lighteriors
collection
of
living
room
luminaires,
the
new
LED
Light-Engine
application
is
another
focus
of
attention.
Im
Bereich
neuer
Produktanwendungen
bildet
neben
der
Wohnraumleuchten-Kollektion
Zumtobel
Lighteriors
die
neue
LED-Anwendung
"Light-Engine"
einen
weiteren
Schwerpunkt.
ParaCrawl v7.1
All
advantages
of
the
LED
light
engine,
as
20,000
hours
lifetime,
low
heat,
strong
and
deepÂ
saturated
colors
are
the
other
features.
Alle
Vorteile
der
LED
Light
Engine,
wie
20.000
Stunden
Lebensdauer,
geringe
Hitzeentwicklung,
kräftige
und
satte
Farben
sind
die
weiteren
Merkmale.
ParaCrawl v7.1
The
LED
light
engine,
a
key
component
of
Christie
MicroTiles,
is
rated
at
65,000
hours
to
half
brightness
usage,
or
nearly
7.5
years
of
continuous
operation.With
a
screen
size
of
16
inches
(408mm)
wide
x
12
inches
(306mm)
high,
the
tiles
also
feature
a
shallow
depth
of
only
10
inches
(260mm)
and
require
just
2
inches
(50mm)
of
minimal
clearance
for
rear
ventilation.
Die
LED
Light
Engine,
eine
Hauptkomponente
der
MicroTiles,
läuft
65.000
Stunden,
was
fast
7,5
Jahren
dauerhaften
Betriebs
entspricht.
Die
Bildschirmgröße
der
Tiles
beträgt
16
Zoll
(408mm)
in
der
Breite
x
12
Zoll
(306mm)
in
der
Höhe
und
sie
sind
mit
nur
10
Zoll
(260mm)
Tiefe
sehr
flach.
ParaCrawl v7.1
At
the
heart
of
this
special
lighting
system
are
LED
Light
Engines
and
LED
Drivers
from
Tridonic.
Lichttechnisches
Herz
der
Sonderlösung
sind
LED
Light
Engines
und
LED-Driver
von
Tridonic.
ParaCrawl v7.1
Our
portfolio
for
general
illumination
with
LEDs:
light
engines
tailored
to
your
applications.
Unser
Portfolio
für
die
Allgemeinbeleuchtung
mit
LED:
maßgeschneiderte
Light-Engines
für
Ihre
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
The
luminaires
are
equipped
with
LED
light
engines
from
the
Tridonic
QLE
PREMIUM
Tunable
White
module
family.
Die
Leuchten
sind
mit
LED
Light
Engines
aus
Tridonics
Modul-Familie
QLE
PREMIUM
Tunable
White
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Zhaga
standards
will
cover
the
physical
dimensions,
as
well
as
the
photometric,
electrical
and
thermal
behaviour
of
LED
light
engines.
Zhaga-Standards
werden
die
physischen
Dimensionen
sowie
das
photometrische,
elektrische
und
thermische
Verhalten
von
LED-Module
abdecken.
ParaCrawl v7.1
Production
of
special
LED
light
engines
for
use
in
chiller
cabinets
has
already
begun.
Bereits
gestartet
hat
die
Fertigung
von
speziellen
LED-Light
Engines
für
den
Einsatz
in
Kühlvitrinen.
ParaCrawl v7.1
BERCHTOLD’s
new
F
Generation
Hybrid
LED
combines
a
patented
one
piece
reflector
system
with
LED
light
engines.
Die
neuen
Hybrid
LED-Leuchten
der
Generation
F
von
BERCHTOLD
kombinieren
ein
patentiertes
Reflektorsystem
mit
LED-Leuchtmodulen.
ParaCrawl v7.1
The
adjustable
output
current
of
the
constant-current
LED
drivers
provides
flexibility
in
the
assignment
of
the
LED
light
engines.
Der
einstellbare
Ausgangsstrom
der
Konstantstrom
LED-Treiber
schafft
Flexibilität
bei
der
Zuordnung
der
LED
Light
Engines.
ParaCrawl v7.1
The
complex
lighting
requirements
were
met
by
LED
light
engines
from
the
Tridonic
range.
Die
komplexen
Anforderungen
an
die
Beleuchtung
wurden
mit
LED
Light-Engines
aus
dem
Tridonic-Programm
umgesetzt.
ParaCrawl v7.1
They
are
equipped
with
LED
light
engines
from
the
Tridonic
QLE
PREMIUM
Tunable
White
module
family.
Sie
sind
mit
LED
Light
Engines
aus
Tridonics
Modul-Familie
QLE
PREMIUM
Tunable
White
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Public
Light
was
refined
in
2009
with
the
designer
Beat
Karrer
and
specialised
LED
lighting
engineers.
Public
Light
LED
wurde
2009
mit
dem
Designer
Beat
Karrer
und
spezialisierten
LED-Lichttechnikern
weiterentwickelt.
ParaCrawl v7.1
In
the
counter
hall,
four
LED
light
engines
in
square
versions
(QLE)
with
a
luminous
flux
of
1,250
lumen
each
were
installed
per
luminaire.
In
der
Schalterhalle
wurden
pro
Leuchte
vier
LED
Light
Engines
in
quadratischer
Ausführung
(QLE)
und
mit
einem
Lichtstrom
von
jeweils
1.250
Lumen
verbaut.
ParaCrawl v7.1
In
the
counter
hall,
four
LED
light
engines
in
square
versions
(QLE)
were
installed
per
luminaire.
In
der
Schalterhalle
der
Bank
wurden
pro
Leuchte
vier
LED
Light
Engines
in
quadratischer
Ausführung
(QLE)
verbaut.
ParaCrawl v7.1
The
new
build
provided
a
great
opportunity
for
BERCHTOLD
to
introduce
their
latest
development
in
operating
lights,
the
F
Generation
Hybrid
LED,
which
combines
a
patented
one
piece
reflector
system
with
LED
light
engines.
Der
Neubau
war
eine
großartige
Chance
für
den
Tuttlinger
Medizintechnik-Spezialisten,
seine
neu
entwickelten
Hybrid-LED-Leuchten
der
Generation
F
mit
einem
patentierten
Reflektorsystem
und
LED-Leuchtmodulen
vorzustellen.
ParaCrawl v7.1
This
is
essential
to
achieve
a
homogeneous
effect,
particularly
if,
as
here,
the
LED
light
engines
are
so
tightly
packed
next
to
one
another.
Gerade,
wenn
die
LED
Light
Engines
so
dicht
nebeneinander
liegen
wie
hier,
ist
dies
Voraussetzung
für
eine
homogene
Lichtwirkung.
ParaCrawl v7.1
The
LLE
linear
LED
light
engines
are
available
in
lengths
of
140
mm,
280
mm
and
560
mm.
Die
linearen
LED
Light
Engines
LLE
stehen
in
140
mm,
280
mm
und
560
mm
Länge
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Devices
for
LED
modules,
also
referred
to
as
LED
light
engines,
are
known
from
the
prior
art,
which
make
it
possible
for
the
LED
module
rear
side
to
be
pressed
onto
a
heat
sink
area.
Es
sind
Vorrichtungen
für
LED-Module,
als
LED
Light
Engine
genannt,
aus
dem
Stand
der
Technik
bekannt,
die
ein
Andrücken
der
LED-Modulrückseite
auf
eine
Kühlkörperfläche
ermöglichen.
EuroPat v2
In
this
case,
one
sensor
is
preferably
arranged
in
the
immediate
vicinity
of
the
LEDs
or
the
light
engine,
whereas
the
other
sensor
is
arranged
at
a
position
at
a
distance
therefrom
inside
the
luminaire.
Ein
Sensor
ist
dabei
bevorzugt
in
unmittelbarer
Nähe
der
LEDs
beziehungsweise
der
Light
Engine
angeordnet,
während
hingegen
der
andere
Sensor
an
einer
davon
beabstandeten
Position
innerhalb
der
Leuchte
angeordnet
wird.
EuroPat v2
The
PREMIUM
Tunable
White
series
comes
in
various
designs,
with
each
luminaire
containing
four
LED
light
engines
in
square
versions
(QLE)
with
a
luminous
flux
of
1,250
lumen
each.
Die
Serie
PREMIUM
Tunable
White
gibt
es
in
verschiedenen
Bauformen,
hier
wurden
pro
Leuchte
vier
LED
Light
Engines
in
quadratischer
Ausföhrung
(QLE)
und
mit
einem
Lichtstrom
von
jeweils
1.250
Lumen
verbaut.
ParaCrawl v7.1