Translation of "Legal metrology" in German
The
present
legal
metrology
system
is
based
on
the
elements
of
the
system
of
former
Yugoslavia.
Gegenwärtig
stützt
sich
die
gesetzliche
Metrologie
auf
Elemente
des
Messwesens
des
ehemaligen
Jugoslawiens.
EUbookshop v2
Legal
metrology
requirements
are
only
applicable
to
commercial
transactions.
Gesetzliche
Eichvorschriftendes
gelten
nur
für
kommerzielle
Transaktionen.
ParaCrawl v7.1
Division
9
Division
9
deals
with
the
general
tasks
in
legal
and
industrial
metrology.
Die
Abteilung
9
bearbeitet
die
übergeordneten
Aufgaben
des
gesetzlichen
und
industriellen
Messwesens.
ParaCrawl v7.1
Delivery
is
in
accordance
with
legal
metrology
regulations.
Die
Abgabe
erfolgt
gemäß
den
Vorschriften
des
gesetzlichen
Messwesens.
ParaCrawl v7.1
The
focus
of
the
work
of
working
group
1.51
is
in
the
area
of
legal
metrology.
Der
Schwerpunkt
der
Arbeiten
der
Arbeitsgruppe
liegt
auf
dem
Gebiet
des
gesetzlichen
Messwesens.
ParaCrawl v7.1
PTB
promotes
the
international
cooperation
in
legal
metrology.
Die
PTB
fördert
die
internationale
Zusammenarbeit
in
der
Metrologie.
ParaCrawl v7.1
The
federal
government
and
the
cantons
share
the
tasks
involved
in
legal
metrology.
Bund
und
Kantone
teilen
sich
die
Aufgaben
im
gesetzlichen
Messwesen.
ParaCrawl v7.1
It
coordinates
the
national
and
regional
activities
in
all
the
technical
issues
relating
to
legal
metrology.
Sie
koordiniert
die
nationalen
und
regionalen
Aktivitäten
in
allen
technischen
Fragen
des
gesetzlichen
Messwesens.
ParaCrawl v7.1
The
International
Organization
of
Legal
Metrology
(OIML)
is
an
intergovernmental
treaty
organization.
Die
Internationale
Vereinigung
für
das
gesetzliche
Messwesen
(OIML)
ist
ein
zwischenstaatliches
Bündnis.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
October
2008,
the
13th
International
Conference
on
Legal
Metrology
was
held
in
Sydney,
Australia.
Ende
Oktober
2008
tagte
die
13.
Internationale
Konferenz
für
das
gesetzliche
Messwesen
in
Sydney,
Australien.
ParaCrawl v7.1
Legal
metrology
sets
very
strict
requirements
for
weighing
instruments
and
their
usage
in
a
legal
for
trade
applications.
Im
gesetzlichen
Messwesen
herrschen
sehr
strenge
Anforderungen
für
Waagen,
die
in
Eichanwendungen
zum
Einsatz
kommen.
ParaCrawl v7.1