Translation of "Legal topics" in German
He
has
also
published
books
on
various
legal
topics
and
is
an
authority
on
traditional
African
land-tenure
system.
Er
wurde
Richter
und
veröffentlichte
mehrere
Bücher
zu
juristischen
Themen.
Wikipedia v1.0
Three
attorneys
at
law
held
presentations
on
legal
topics
on
behalf
of
the
law
firm
STALFORT.
Seitens
der
Kanzlei
STALFORT
hielten
drei
Anwälte
Vorträge
zu
Rechtsthemen.
ParaCrawl v7.1
Many
entrepreneurs
took
the
chance
to
receive
legal
counceling
regarding
topics
of
transnational
business.
Viele
Unternehmer
nutzten
die
Gelegenheit
zu
einem
Beratungsgespräch
zu
Fragen
einer
grenzüberschreitenden
Geschäftstätigkeit.
CCAligned v1
Besides
legal
topics
Anna
Kaiser
is
also
interested
in
sports
and
music.
Neben
juristischen
Themen
interessiert
sich
Anna
Kaiser
für
Sport,
Kultur
und
Musik.
ParaCrawl v7.1
Joachim
regularly
publishes
on
selected
legal
topics.
Bis
heute
veröffentlicht
Joachim
W.
Habetha
regelmäßig
zu
ausgewählten
juristischen
Themen.
ParaCrawl v7.1
Methodological,
personal
development
and
legal
topics
will
round
out
your
education.
Methodische,
persönlichkeitsbildende
und
rechtliche
Inhalte
runden
Ihre
Ausbildung
ab.
ParaCrawl v7.1
At
first,
he
focused
on
legal
and
sociological
topics,
but
later
he
took
medical
and
psychology-related
subjects
as
his
theme.
Er
widmete
sich
zunächst
juristischen
und
soziologischen,
später
auch
medizinischen
und
psychologischen
Themen.
WikiMatrix v1
He
regularly
lectures
and
publishes
on
legal
topics
both
in
Hungarian
and
in
English.
Regelmäßig
publiziert
er
zu
rechtlichen
Themen
in
ungarisch-
und
englischsprachigen
Fachmagazinen
und
engagiert
sich
in
Fachorganisationen.
ParaCrawl v7.1
During
strategic
transactions
we
become
part
of
the
project
teams,
and
can
cover
all
Legal
topics.
Bei
strategischen
Transaktionen
werden
wir
Teil
des
Projekt-Teams,
und
können
alle
rechlichen
Themen
abdecken.
CCAligned v1
We
are
specialized
in
all
legal
topics
around
construction,
specially
related
to
contracts
with
construction
firms
and
arquitects:
Wir
sind
spezialisiert
in
allen
baurechtlichen
Fragen,
vor
allem
bezüglich
Bauverträgen
und
Architektenverträgen:
CCAligned v1
If
you
have
questions
about
legal
topics,
we’d
like
to
hear
from
you.
Wenn
Sie
Fragen
zu
rechtlichen
Themen
haben,
freuen
wir
uns
auf
Ihre
Nachricht.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
working
on
a
variety
of
soft
skills,
the
participants
were
given
an
overview
of
commercial,
HR
and
legal
topics.
Neben
unterschiedlichen
Softskill-Themen
erhielten
die
Teilnehmer
einen
Überblick
über
betriebs-
und
personalwirtschaftliche
sowie
rechtliche
Gesichtspunkte.
ParaCrawl v7.1
Within
the
Political
and
Legal
Anthropology
Network,
ethnographic
research
is
conducted
with
regard
to
a
broad
range
of
political
and
legal
topics.
Im
Rahmen
des
Netzwerks
Politik-
und
Rechtsanthropologie
werden
ethnographische
Forschungsprojekte
zu
einer
Vielzahl
von
Themen
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
This
lecture
provides
legal
practitioners
with
an
overview
of
the
legal
topics
con-cerning
the
internet
of
things.
Dieser
Vortrag
gibt
einen
Überblick
über
die
rechtlichen
Themen
beim
Internet
der
Dinge
für
Juristen.
ParaCrawl v7.1
FSFE
maintains
a
collection
of
documentation
on
Free
Software
Legal
and
Licensing
topics.
Die
FSFE
unterhält
eine
Zusammenstellung
zu
Lizenz-
und
Rechtsthemen
mit
Bezug
zu
Freier
Software.
ParaCrawl v7.1
FSFE's
legal
team
maintains
a
collection
of
documentation
on
Free
Software
Legal
and
Licensing
topics.
Die
Rechtsabteilung
der
FSFE
pflegt
eine
Sammlung
von
Dokumentation
über
Rechts-
und
Lizenzthemen
zu
Freier
Software.
ParaCrawl v7.1
This
lecture
gives
a
generally
comprehensible
overview
of
the
legal
topics
concerning
online
and
social
media
marketing.
Dieser
Vortrag
gibt
einen
allgemeinverständlichen
Überblick
über
rechtliche
Themen
beim
Online
und
Social
Media
Marketing.
ParaCrawl v7.1
It
also
provided
an
environment
for
public
and
private
sector
actors
to
work
together
effectively,
and
contributed
to
progress
on
issues
concerning
European
multimedia
rights
trading,
and
other
legal
and
regulatory
topics.
Außerdem
wurde
ein
Umfeld
für
Akteure
des
öffentlichen
und
des
privaten
Sektors
und
deren
wirksame
Zusammenarbeit
geschaffen
und
die
Lösung
von
Problemen
beim
Handel
mit
europäischen
Multimedia-Rechten
sowie
bei
anderen
rechtlichen
und
regelungspolitischen
Fragen
vorangetrieben.
TildeMODEL v2018
The
European
Commission
has
created
a
TTIP-dedicated
webpage
that
includes
factsheets
and
reading
guides,
EU
position
papers
(which
set
out
and
describe
the
European
Union's
general
approach
to
a
topic),
EU
textual
proposals
(which
are
the
European
Union's
initial
proposals
for
legal
texts
on
topics
in
the
TTIP),
and
the
EU
offer
for
market
access
in
relation
to
services.
Die
Europäische
Kommission
hat
für
das
TTIP-Abkommen
eine
eigene
Website
erstellt,
auf
der
Informationsblätter
und
Lese-Empfehlungen,
Positionspapiere
der
EU
(die
die
allgemeine
Haltung
der
EU
zu
einem
Thema
darlegen),
Textvorschläge
der
EU
(dies
sind
die
ersten
Vorschläge
für
Rechtstexte
zu
Themen
der
TTIP)
sowie
die
Angebote
der
EU
bezüglich
des
Marktzugangs
für
Dienstleistungen
abgerufen
werden
können.
TildeMODEL v2018
Trimbach
is
also
a
junior
lawyer
training
supervisor
and
has
a
secondary
occupation
as
an
examiner
at
the
1st
and
2nd
State
Law
Examination
and
the
author
of
scientific
publications
on
legal
and
legal
political
topics
(e.g.
in
the
Neue
Juristische
Wochenschrift
(German:
New
Legal
Weekly
Journal),
the
Neue
Justiz
(NJ)
(German:
New
Justice
Newspaper).
Trimbach
ist
Referendarausbilder
und
nebenamtlicher
Prüfer
im
1.
und
2.
juristischen
Staatsexamen
und
Autor
wissenschaftlicher
Veröffentlichungen
zu
juristischen
und
rechtspolitischen
Themen
(z.
B.
in
Neue
Juristische
Wochenschrift,
Neue
Justiz
(NJ)).
WikiMatrix v1
Quick
access
to
15
EU
data-bases
to
millions
of
pages
of
information
on
statistical,
economic,
legal
and
industrial
topics
is
assured
through
the
assistance
of
trained
staff
using
the
most
up-to-date
techniques
(CD-ROMs,
on-line
data-bases,
diskettes,
video
cassettes,
etc.).
Geschultes
Personal
und
neueste
Technik
(CD-DOM,
Online-Datenbanken,
Disketten,
Videokassetten
usw.)
sorgen
für
schnellen
Zugang
zu
25
EU-Datenbanken
mit
Millionen
Seiten
an
Information
zu
statistischen,
wirtschaftlichen,
rechtlichen
und
industriepolitischen
Themen.
EUbookshop v2