Translation of "Legislative term" in German
The
committee
is
initiating
the
procedure
during
this
legislative
term.
Der
Ausschuss
leitet
das
Verfahren
in
dieser
Legislaturperiode
ein.
Europarl v8
During
the
last
legislative
term
Mr
Nordmann
was
the
chairman
of
the
committee
of
inquiry.
In
der
letzten
Legislaturperiode
war
Herr
Nordmann
der
Vorsitzende
des
Untersuchungsausschusses.
Europarl v8
It
was
one
of
the
toughest
legislative
packages
this
term.
Es
war
eines
der
härtesten
Rechtsetzungspakete
der
laufenden
Legislaturperiode.
Europarl v8
The
revised
directive
will
not
enter
into
force
before
the
end
of
the
next
legislative
term.
Die
überarbeitete
Richtlinie
wird
nicht
vor
Ende
der
nächsten
Legislaturperiode
in
Kraft
treten.
Europarl v8
Why
did
we
spend
time
discussing
digital
codes
and
the
like
during
the
penultimate
legislative
term?
Warum
haben
wir
uns
in
der
vorletzten
Legislaturperiode
über
Nummerncodes
und
Ähnliches
unterhalten?
Europarl v8
They
are
valid
until
the
end
of
the
legislative
term
of
the
German
Bundestag.
Sie
gilt
bis
zum
Ende
der
Wahlperiode
des
Deutschen
Bundestages.
EUbookshop v2
In
the
18th
legislative
term
he
was
deputy
chairman
of
the
Sports
Committee.
In
der
18.
Legislaturperiode
war
er
stellvertretender
Vorsitzender
des
Sportausschusses.
WikiMatrix v1
Madam
President,
this
is
the
last
budget
of
this
legislative
term.
Dies
ist
der
letzte
Haushalt
der
Legislaturperiode.
EUbookshop v2
This
must
become
a
priority
in
this
legislative
term.
Das
muss
ein
Schwerpunkt
in
dieser
Legislaturperiode
werden.
ParaCrawl v7.1
Representatives
of
the
largest
parties
will
be
presenting
their
cyber
policies
for
the
coming
legislative
term.
Vertreter
der
großen
Parteien
stellen
die
jeweilige
Cyber-Politik
für
die
kommende
Legislaturperiode
vor.
ParaCrawl v7.1
The
funding
is
to
be
consolidated
in
the
current
legislative
term.
Die
Mittel
sollen
in
der
Legislaturperiode
verstetigt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
same
legislative
term
does
not
include
any
restrictive
measures.
In
der
gleichen
Wahlperiode
enthält
keine
restriktiven
Maßnahmen.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
the
next
legislative
term,
a
decision
can
be
taken
as
to
whether
further
proposals
need
to
be
made.
Dann
kann
man
Ende
der
nächsten
Legislaturperiode
entscheiden,
ob
weitere
Vorschläge
gemacht
werden
müssen.
Europarl v8
In
the
17th
Legislative
Term
of
the
Bundestag
she
was
spokeswoman
on
human
rights
and
humanitarian
aid
for
the
Free
Democratic
Party
(FDP)
parliamentary
group.
In
der
17.
Wahlperiode
war
Marina
Schuster
Sprecherin
der
FDP-Bundestagsfraktion
für
Menschenrechte
und
Humanitäre
Hilfe.
WikiMatrix v1