Translation of "Less heavy" in German

Very early detection of cancer means less heavy treatment and greater chances of recovery.
Ein sehr früh erkannter Krebs bedeutet eine leichtere Behandlung und größere Heilungschancen.
EUbookshop v2
The Gang Saw unit for cutting the marble is less heavy than Granite.
Die Gattersäge Einheit für den Marmor Schneiden ist weniger schwer als Granit.
ParaCrawl v7.1
Marine diesel pollutes the oceans far less than heavy grades of oil.
Schiffsdiesel belastet die Weltmeere weitaus weniger als Schweröl.
ParaCrawl v7.1
That's why they are more or less heavy and nonflexible to be folded.
Sie sind dementsprechend oft schwer oder wenig flexibel und damit z.B. relativ schlechtraffbar.
ParaCrawl v7.1
Thus for example weak shocks may be damped at less strength than heavy shocks.
So können beispielsweise kleinere Stöße weniger stark gedämpft werden als starke Stöße.
EuroPat v2
A lower resolution version less heavy to load:
Eine niedrigere Auflösung Version also weniger schwer zu laden:
CCAligned v1
A vehicle with a larger weight effect will be slowed less by a heavy load.
Ein Fahrzeug mit einem höheren Gewichtseffekt wird von einer schweren Ladung weniger verlangsamt.
ParaCrawl v7.1
The ISTAT 2011 census was less heavy!
Die ISTAT 2011 Volkszählung war weniger schwer!
ParaCrawl v7.1
On the other hand, less heavy equipment is needed during installation.
Außerdem ist während der Montage weniger schwere Ausrüstung erforderlich.
ParaCrawl v7.1
The wind is less heavy now and we get undressed.
Der Wind hat etwas nachgelassen und wir ziehen unsere Sachen aus.
ParaCrawl v7.1
This eLiquid is less heavy smokers.
Dieses eLiquid ist für weniger starke Raucher.
ParaCrawl v7.1
He is less “heavy” than Mon Guerlain.
Er ist weniger “schwer” als Mon Guerlain.
ParaCrawl v7.1
They are less suitable for heavy loading such as railway traffic, especially for short spans.
Sie sind für schweres Laden wie Bahnverkehr, besonders kurz Spannen weniger passend.
ParaCrawl v7.1
The apartment may be more suitable for less heavy people.
Die Wohnung ist sicherlich besser geeignet für etwas leichtere Menschen.
ParaCrawl v7.1
Listen to you and you will discover that vegetarian food is much less heavy.
Ihnen zuzuhören und Sie werden entdecken, dass vegetarisches Essen viel weniger schwer.
ParaCrawl v7.1
The metallicity of these old stars is very low at , which means that they contain 100 times less heavy elements than the Sun.
Dies bedeutet, dass die Galaxie etwa 100-mal weniger an schweren Elementen als unsere Sonne enthält.
Wikipedia v1.0

Related phrases

more or less less and less if less more or less the same
most less less at less than but less
all the less less heavy