Translation of "Life data" in German
Is
it
a
life
form,
Data?
Ist
es
eine
Lebensform,
Data?
OpenSubtitles v2018
This
starship's
mission
is
to
seek
out
new
life,
as
Data
is
doing.
Eine
der
Aufgaben
dieses
Schiffes
ist
es,
neues
Leben
zu
erforschen.
OpenSubtitles v2018
The
shelf
life
of
data
cookies
on
your
computer
is
1
year
from
your
visit.
Die
Haltbarkeit
der
Cookies
auf
Ihrem
Computer
beträgt
1
Jahr
ab
Ihrem
Besuch.
ParaCrawl v7.1
Thresholds
which
were
set
based
on
assumption
rather
than
real
life
data.
Schwellenwerte,
die
auf
Annahmen
und
nicht
auf
realen
Daten
festgelegt
wurden.
CCAligned v1
Data
quality
protection
runs
through
a
life
cycle:
the
Data
Quality
Life
Cycle.
Die
Qualitätssicherung
von
Daten
durchläuft
einen
Lebenszyklus:
den
Data
Quality
Life
Cycle
.
ParaCrawl v7.1
Animation
sequences
and
realistic
viewsÂ
breathe
life
into
your
data.
Animationen,
Abläufe
und
realistische
Ansichten
hauchen
Ihren
Daten
Leben
ein.
ParaCrawl v7.1
For
when
life
depends
on
data.
Wenn
das
Leben
von
Daten
abhängt.
ParaCrawl v7.1
Karlsruhe-Russian
Astroparticle
Data
Life
Cycle
Initiative
at
KIT
receives
three-year
funding.
Die
Karlsruhe-Russian
Astroparticle
Data
Life
Cycle
Initiative
am
KIT
erhält
eine
dreijährige
Förderung.
ParaCrawl v7.1
The
URZ
offers
different
storage
solutions
for
all
stages
of
the
data
life
cycle.
Das
URZ
bietet
unterschiedliche
Speicherlösungen
für
alle
Stationen
des
Lebenszyklus
von
Daten
an.
ParaCrawl v7.1
The
unique
Powerbar
guarantees
perfect
stability
and
long
service
life
of
the
data
tapes
of
the
stamp.
Unikate
Powerbar
garantiert
vollkommene
Stabilität
und
lange
Haltbarkeit
der
Datenbänder
des
Stempels.
ParaCrawl v7.1
Collect
condition
data
life
-
the
nature
of
food,
the
presence
of
bad
habits,
profession;
Zustandsdaten
sammeln
Leben
-
Art
der
Nahrung,
schlechte
Gewohnheiten,
Beruf;
ParaCrawl v7.1
Nothing
has
as
little
importance
in
my
life
as
my
data.
Nichts
ist
für
mein
Leben
so
unwichtig,
wie
dies
meine
Daten
sind.
ParaCrawl v7.1
The
boundaries
between
carbon-based
life
and
digital
data
are
becoming
as
fragile
as
a
cell
membrane.
Die
Grenzen
zwischen
kohlenstoffbasiertem
Leben
und
digitalen
Daten
werde
so
fragil
wie
Zellmembranen.
ParaCrawl v7.1
The
storage
life
of
historical
data
is
10
years.
Die
Lebensdauer
historischer
Daten
beträgt
10
Jahre.
ParaCrawl v7.1
LSDF
supports
the
complete
data
life
cycle
and
is
available
to
all
scientific
disciplines.
Die
LSDF
unterstützt
den
kompletten
Data
Life
Cycle
und
steht
allen
Wissenschaftsdisziplinen
Verfügung.
ParaCrawl v7.1