Translation of "Life journey" in German
The
human
life
is
a
journey.
Das
Leben
des
Menschen
ist
eine
Reise.
Tatoeba v2021-03-10
Through
these
travels,
my
experiences
continue
to
shape
my
life,
and
my
journey.
Diese
Reisen
formen
meine
Erfahrungen,
mein
Leben
und
meinen
Weg
weiter.
OpenSubtitles v2018
Life
is
a
journey,
and
there
is
no
predicting
the
outcome.
Das
Leben
ist
eine
Reise
und
es
gibt
keine
Vorhersagen
für
die
Zukunft.
OpenSubtitles v2018
I
am
risking
my
life
on
this
journey
to
Kamakura
Ich
riskiere
mein
Leben
auf
der
Reise
nach
Kamakura!
OpenSubtitles v2018
Life
is
a
journey
and
this
journey
is
a
passage
through
time.
Das
Leben
ist
eine
Reise
und
diese
Reise
bedeutet
ein
Durchschreiten
der
Zeit.
ParaCrawl v7.1
Our
life
is
a
journey
to
heaven.
Unser
Leben
ist
eine
Reise
in
den
Himmel.
ParaCrawl v7.1
During
our
life
journey,
God
will
reveal
many
things.
Auf
unserem
Lebensweg
wird
Gott
viele
Dinge
offenbaren.
ParaCrawl v7.1
We
can
think
of
life
as
a
journey
with
various
stages
and
stations.
Unser
Leben
dürfen
wir
als
eine
Reise
erleben
mit
verschiedenen
Etappen
und
Stationen.
CCAligned v1
Ready
to
Experience
This
Life-Changing
Journey?
Sind
Sie
bereit,
eine
lebensveränderne
Reise
zu
erleben?
CCAligned v1
Every
human
life
is
the
journey
of
a
heroine
or
hero.
Jedes
menschliche
Leben
ist
eine
Heldinnen-
oder
Heldenreise.
CCAligned v1
We
believe
that
life
is
a
journey
of
learning
and
opportunity.
Wir
glauben,
dass
das
Leben
eine
Reise
des
Lernens
und
der
Gelegenheit.
CCAligned v1
Life
is
a
journey
that
you
only
live
once.
Das
Leben
ist
eine
Reise,
die
Sie
nur
einmal
leben.
CCAligned v1
It
is
like
life
itself
a
journey
–
a
MYLE.
Es
ist
wie
das
Leben
selbst
eine
Reise
–
eine
MYLE.
CCAligned v1
Life
is
Your
journey,
we're
just
along
for
the
ride.
Das
Leben
ist
Ihre
Reise,
wir
sind
nur
für
die
Fahrt.
CCAligned v1
We
believe
that
our
life
is
a
journey
to
the
Beloved.
Wir
glauben,
dass
unser
Leben
eine
Reise
zu
dem
Geliebten
ist.
ParaCrawl v7.1
The
result
is
a
true-to-life
nostalgic
journey
through
Waterland.
Das
Ergebnis
ist
eine
naturgetreue
nostalgische
Reise
durch
Waterland.
ParaCrawl v7.1
Always
remember
this:
life
is
a
journey.
Denkt
immer
daran:
das
Leben
ist
ein
Weg.
ParaCrawl v7.1
In
our
heart
we
have
to
note
the
way
of
our
life
journey.
In
unserem
Herzen
müssen
wir
den
Weg
unserer
Lebensreise
notieren.
ParaCrawl v7.1
During
our
life
journey
we
sometimes
feel
empty,
troubled
and
unloved.
Während
dieser
Reise
fühlen
wir
uns
manchmal
leer,
beunruhigt
und
ungeliebt.
ParaCrawl v7.1
Consider
the
following
as
you
embark
on
your
new
life
journey
into
homeownership.
Betrachten
Sie
Folgendes
als
Sie
auf
Ihrem
neuen
Lebensweg
in
Wohneigentum
beginnen.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
process
of
discovery
that
is
a
life
long
journey.
Es
ist
ein
Prozess
des
Entdeckens,
–
eine
lebenslange
'Reise'.
ParaCrawl v7.1
Difficulties
and
hardships
are
a
reality
that
people
face
in
their
life
journey.
Schwierigkeiten
und
Nöte
sind
eine
Realität,
der
Menschen
auf
ihrer
Lebensreise
begegnen.
ParaCrawl v7.1
Even
when
you
are
in
sorrow,
that
is
part
of
your
life
journey.
Sogar
wenn
du
Kummer
hast,
ist
das
ein
Teil
deiner
Lebensreise.
ParaCrawl v7.1