Translation of "Life stories" in German
These
are
alarming
figures,
behind
which
lie
individual
life
stories.
Diese
Zahlen
sind
alarmierend,
und
hinter
ihnen
stehen
einzelne
Lebensgeschichten.
Europarl v8
There
is
no
life
without
stories.
Es
gibt
kein
Leben
ohne
Geschichten.
TED2013 v1.1
Now,
their
marriage
will
be
the
intertwining
of
two
life
stories.
Die
Ehe
verknüpft
heute
zwei
Lebensgeschichten.
OpenSubtitles v2018
They
say
they
told
each
other
their
life
stories,
and
that's
where
the
airplane
photo
comes
from.
Sie
sagten,
sie
hätten
sich
dort
ihre
Lebensgeschichten
erzählt.
OpenSubtitles v2018
Strange,
those
people
who
want
to
tell
everyone
their
life
stories.
Komisch,
die
Leute,
die
jedem
ihr
Leben
erzählen
wollen.
OpenSubtitles v2018
The
life
stories
of
characters
lead
the
reader
into
six
EU
countries.
Die
Lebensgeschichten
der
handelnden
Personen
führen
in
sechs
EU-Länder.
WikiMatrix v1
Five
biographical
short
films
depict
the
exemplary
life
stories
of
former
forced
laborers.
Die
biografischen
Kurzfilme
stellen
exemplarische
Lebensgeschichten
von
fünf
ehemaligen
Zwangsarbeiterinnen
und
Zwangsarbeitern
dar.
ParaCrawl v7.1
In
both
of
these
works,
Kleist
brings
together
central
elements
from
real
life
stories
with
fictitious
passages.
In
beiden
Arbeiten
verbindet
Kleist
zentrale
Elemente
aus
realen
Lebensgeschichten
mit
fiktiven
Passagen.
ParaCrawl v7.1
They
are
dignified
with
names,
life
stories
and
pictures.
Sie
werden
mit
Namen,
Lebensgeschichten
und
Bildern
gewürdigt.
ParaCrawl v7.1
The
life
stories
of
former
forced
laborers
take
center
stage.
Im
Mittelpunkt
stehen
Lebensgeschichten
ehemaliger
Zwangsarbeiterinnen
und
Zwangsarbeiter.
ParaCrawl v7.1
These
life
stories
are
as
varied
as
the
women
themselves.
Diese
Lebensgeschichten
sind
so
vielfältig
wie
die
Frauen
selbst.
ParaCrawl v7.1