Translation of "Little hans" in German

Der kleine Mann (the little man): Hans Meiser (former German TV host) as a "little man" in the sharpener on Böhmermann's desk discusses current topics with him.
Der kleine Mann: Hans Meiser als „kleiner Mann“ im Anspitzer auf Böhmermanns Schreibtisch diskutiert mit diesem über aktuelle Themen.
WikiMatrix v1
In my imaginary triangle of European books there were – in the order I read them – »The Little Mermaid« by Hans C. Andersen, »The Little Prince« by Saint Exupery, and finally »The Diary of Anne Frank«.
Eine Art imaginäres Dreieck unter den europäischen Werken bildeten (in der Reihenfolge der Lektüre) zunächst »Die kleine Meerjungfrau« von Hans Christian Andersen, dann »Der kleine Prinz« von Antoine de Saint-Exupéry und schließlich »Das Tagebuch der Anne Frank«.
ParaCrawl v7.1
The six most famous are introduced here: Anna O., Dora, Little Hans, the Rat Man, Daniel Paul Schreber, and the Wolf Man.
Die sechs berühmtesten werden hier vorgestellt: Anna O., Dora, der kleine Hans, der Rattenmann, Schreber und der Wolfsmann.
ParaCrawl v7.1
It came to pass that the mother once went into the wood to gather branches of fir, and took with her little Hans, who was just two years old.
Es trug sich zu, daß die Mutter einmal ins Holz ging, Tannenreiser zu lesen, und den kleinen Hans, der erst zwei Jahr alt war, mitnahm.
ParaCrawl v7.1
It couldn't be more classical: With the song "Little Hans" sixth grade students opened The Day of German Language in Loyola-Gymnasium.
Klassischer geht es kaum: Mit dem Lied "Hänschen klein" eröffneten die Sechstklässler den Tag der deutschen Sprache am Loyola-Gymnasium.
ParaCrawl v7.1
Stirling Moss, who was only a little younger than Hans Herrmann, joined the racing team as a new member for the 1955 season.
Zur Saison 1955 kommt Stirling Moss, nur wenig jünger als Hans Herrmann, ganz neu in die Rennmannschaft.
ParaCrawl v7.1
Because the Heimwesen for two families being offered too little income , Hans Wehrli decided together with his son Simon to demolish the house and build a restaurant.
Da das Heimwesen für zwei Familien zu wenig Verdienst bot, beschloss Hans Wehrli, zusammen mit seinem Sohn Simon, das Haus abzureissen und einen Gastwirtschaftsbetrieb zu bauen.
CCAligned v1
Once this journey being, Then we read the history of the Rat Man, the Wolf Man, then that of Schreber and Little Hans.
Einmal machte diese Reise, Dann lesen wir die Geschichte des Ratten-Mann, The Wolf Man, dann, dass der Schreber und Little Hans.
ParaCrawl v7.1
Tini, Francine, Mary-José, Kity, Lia, Will, Truus and Leni chose to re-create a family photo from 1984 to surprise their little brother Hans.
Tini, Francine, Mary-José, Kity, Lia, Will, Truus und Leni haben sich entschieden, ein Familienfoto von 1984 nachzustellen, um ihren kleinen Bruder Hans zu überraschen.
ParaCrawl v7.1
Today, changed the music but not the players, a considerable number of priests grew past four decades in the supreme worship of peggi ori exponents of modernism and larded with Protestant exegesis - not least thanks to the prolific work of evil masters such as the theologian priest in a suit and tie Giuseppe Ruggeri, a sort of little Hans Küng of Magna Grecia - you go dav anti dressed in civilian clothes flaunting La Repubblica and L'Espresso arm in arm; and in their public speeches they cite you the latest article by Paolo Flores d'Arcais on Micromega, dialogue with secular “maturity” with lovers of abortion, dell'eutanasia, dell'omosessualismo …
Heute, verändert die Musik, aber nicht die Spieler, eine beträchtliche Anzahl von Priestern wuchs vergangenen vier Jahrzehnten im höchsten Verehrung peggi ori Exponenten der Moderne und gespickt mit protestantischen Exegese - nicht zuletzt dank der produktiven Arbeit des Bösen Meister wie der Theologe Pfarrer in Anzug und Krawatte Giuseppe Ruggeri, eine Art kleine Hans Küng von Magna Grecia - Sie gehen dav anti in Zivilkleidung zur Schau La Repubblica und L'Espresso Arm in Arm; und in ihren öffentlichen Reden, die sie zitieren Sie die neuesten Artikel von Paolo Flores d'Arcais auf Micromega, Dialog mit der säkularen “Reife” Liebhaber mit der Abtreibung, dell'eutanasia, dell'omosessualismo …
ParaCrawl v7.1
One or the other expert by now must have recalled that Das klagende Lied is not later but at least as old, if not a little older, than Hans Rott's symphony and contains more »Mahler« in it than this work that inspired such enthusiasm.
Der eine oder andere dürfte sich darauf besonnen haben, daß Das klagende Lied nicht jünger, sondern mindestens ebenso alt, wenn nicht gar ein wenig älter ist und weit mehr "Mahler" enthält als die Symphonie von Hans Rott, an der sich die Begeisterung entzündete.
ParaCrawl v7.1
The case of Sandy was discussed by Jacques Lacan in his Seminar IV (1956-1957) in parallel with Sigmund Freud's case of Little Hans, demonstrating the differences between the animal phobia of a girl and a boy.
Der Fall Sandy wurde von Jacques Lacan in seinem Seminar IV (1956/57) aufgegriffen und mit Sigmund Freuds Fall des Kleinen Hans verglichen, wobei er den Unterschied zwischen der Tierphobie eines Mädchens und eines Jungen aufzeigte.
ParaCrawl v7.1
Today, changed the music but not the players, a considerable number of priests grew past four decades in the supreme worship of peggi ori exponents of modernism and larded with Protestant exegesis - not least thanks to the prolific work of evil masters such as the theologian priest in a suit and tie Giuseppe Ruggeri, a sort of little Hans Küng of Magna Grecia - you go dav anti dressed in civilian clothes flaunting La Repubblica and L'Espresso arm in arm; and in their public speeches they cite you the latest article by Paolo Flores d'Arcais on Micromega, dialogue with secular "maturity" with lovers of abortion, dell'eutanasia, dell'omosessualismo...
Heute, verändert die Musik, aber nicht die Spieler, eine beträchtliche Anzahl von Priestern wuchs vergangenen vier Jahrzehnten im höchsten Verehrung peggi ori Exponenten der Moderne und gespickt mit protestantischen Exegese - nicht zuletzt dank der produktiven Arbeit des Bösen Meister wie der Theologe Pfarrer in Anzug und Krawatte Giuseppe Ruggeri, eine Art kleine Hans Küng von Magna Grecia - Sie gehen dav anti in Zivilkleidung zur Schau La Repubblica und L'Espresso Arm in Arm; und in ihren öffentlichen Reden, die sie zitieren Sie die neuesten Artikel von Paolo Flores d'Arcais auf Micromega, Dialog mit der säkularen "Reife" Liebhaber mit der Abtreibung, dell'eutanasia, dell'omosessualismo... .
ParaCrawl v7.1
The little Hans Meier, in the middle of the second row, emigrated to Palestine in 1938 and later became head of the Israeli Davis Cup team.
Der kleine Hans Meier in der Mitte der zweiten Reihe wanderte 1938 nach Palästina aus und wurde später Chef des israelischen Davis Cup Teams.
ParaCrawl v7.1
Passing Estoril with its luxury hotels and casinos, you will arrive at the resort Cascais: take a photo of the harbor with a lot of boats and see the house from the fairy tale “The Little Mermaid” by Hans Christian Andersen, where the tide comes to the stairs.
Vorbei an Estoril mit seinen Luxushotels und Casinos erreichen Sie das Resort Cascais: Machen Sie ein Foto des Hafens mit vielen Booten und sehen Sie das Haus aus dem Märchen “Die kleine Meerjungfrau” von Hans Christian Andersen, wo die Flut kommt zur Treppe.
ParaCrawl v7.1
There were once a man and a woman who had an only child, and lived quite alone in a solitary valley. It came to pass that the mother once went into the wood to gather branches of fir, and took with her little Hans, who was just two years old. As it was spring-time, and the child took pleasure in the many-coloured flowers, she went still further onwards with him into the forest.
Es war einmal ein Mann und eine Frau, die hatten nur ein einziges Kind und lebten in einem abseits gelegenen Tale ganz allein. Es trug sich zu, daß die Mutter einmal ins Holz ging, Tannenreiser zu lesen, und den kleinen Hans, der erst zwei Jahr alt war, mitnahm.
ParaCrawl v7.1
On the other hand, this movie being non directly related to the main three trilogies, and with so little background on Han Solo than the fact he did the Kessel Run in 12 parsec, you can tell the scenario benefited from so much freedom.
Auf der anderen Seite, dieser Film ist nicht direkt mit den drei Haupttrilogien verwandt, und mit so wenig Hintergrundinformationen über Han Solo außer der Tatsache, dass er den Kessel Run in 12 Parsec gemacht hat, kann das Szenario von viel Freiheit profitieren.
ParaCrawl v7.1
A literary soirée for children and parents, featuring stories, songs, poems and live illustrations. The stories include “The big bang and what happened next”, little Han-Gan, who loves to draw horses until one of his drawings comes alive, “Hooligan Rhymes“, about chocolate lions and other extraordinary beasts, and a giraffe who causes trouble at the court of the French King.
Literaturabend für Kinder und Eltern mit Geschichten, Liedern, Gedichten und Live-Illustrationen über den »Urknall und was danach bei uns geschah«, den kleinen Han-Gan, der am liebsten Pferde zeichnet – bis eines lebendig wird –, »Rabauken-Reimen«, die zeigen, was es mit Schokolöwen und anderen besonderen Tieren auf sich hat, und einer Giraffe, die am französischen Königshof für helle Aufregung sorgt.
ParaCrawl v7.1

Related phrases