Translation of "Live on air" in German
They
seem
to
think
we
can
live
on
air.
Die
denken
wohl,
wir
leben
von
Luft.
OpenSubtitles v2018
He
could
not
live
on
air
alone.
Er
konnte
nicht
von
Luft
allein
leben.
OpenSubtitles v2018
Both
can
live
on
air
and
termites!
Ihr
könnt
beide
von
Luft
und
Termiten
leben.
OpenSubtitles v2018
And
other
stuff,
too,
but
I
can't
say,
because
I'm
live
on
the
air
right
now...
and
you
can't
say
"ass
cheeks,"
right?
Aber
wenn
man
auf
Sendung
ist,
sagt
man
nicht
Arschbacken,
oder?
OpenSubtitles v2018
Call
in,
press
the
star
key
and
you
are
live
on
air,
on
your
own
channel.
Anrufen,
Sterntaste
drücken,
und
du
bist
live
auf
deinem
eigenen
Kanal.
CCAligned v1
Lovers
live
on
air
and
love.
Verliebte
leben
von
Luft
und
Liebe.
ParaCrawl v7.1
And
as
my
own
dog,
I
decided
to
forgive
BoJack
live
on
the
air!
Und
als
mein
eigener
Hund
habe
ich
beschlossen,
BoJack
vor
laufender
Kamera
zu
verzeihen.
OpenSubtitles v2018
We're
live
on
air
Wir
sind
live
auf
Sendung.
OpenSubtitles v2018
They
literarily
live
on
air
and
draw
the
necessary
moisture
from
it
without
the
need
of
roots
or
soil.
Sie
leben
buchstäblich
von
Luft
und
ziehen
ohne
Wurzeln
oder
Erde
selber
Wasser
aus
der
Luft.
ParaCrawl v7.1
Double
the
entertainment
as
our
Live
Hosts
goes
on-air
from
the
LetsBet
Studios.
Verdoppeln
Sie
den
Spaß,
wenn
unsere
Live-Moderatoren
aus
den
LetsBet
Studios
auf
Sendung
gehen.
CCAligned v1
Live:
You
go
live
on
air
and
combine
the
webcasts
with
presentation
slides,
chat
and
polls.
Live:
Sie
gehen
Live
auf
Sendung
und
kombinieren
den
Webcasts
mit
Präsentationsfolien,Chat
undUmfragen.
ParaCrawl v7.1
As
it
happens,
our
groups
cannot
live
on
air,
and
if
they
do
not
receive
support
from
general
resources,
where
does
that
support
originate
from?
Nun
können
unsere
Parteien
nicht
von
der
Luft
leben,
und
wenn
sie
nicht
mit
allgemeinen
Mitteln
unterstützt
werden,
woher
kommen
diese
Gelder
wohl
dann?
Europarl v8
So
me
and
the
boys
we'll
live
on
air
till
I
find
a
customer?
Sollen
wir
von
der
Luft
leben,
die
Jungen
und
ich?
Wie
soll
ich
einen
Käufer
finden?
OpenSubtitles v2018
You
know,
during
the
break,
my
producers
told
me
I
had
to
forgive
BoJack
live
on
the
air.
In
der
Pause
haben
mir
meine
Produzenten
gesagt,
ich
müsste
BoJack
verzeihen,
und
zwar
vor
laufender
Kamera.
OpenSubtitles v2018