Translation of "Local dialect" in German
In
the
local
dialect,
this
is
another
name
for
"Pig."
Im
dortigen
Dialekt
ist
dies
ein
Ausdruck
für
„Schweinchen“.
WikiMatrix v1
This
resulted
in
a
unique
deviation
and
even
change
in
meaning
in
the
local
Bunak
dialect.
Dies
führte
zu
einer
einzigartigen
Abweichung
und
sogar
Wortneuschöpfungen
des
lokalen
Bunak-Dialekts.
WikiMatrix v1
I
know
the
limits
of
the
local
dialect.
Ich
kenne
die
Grenzen
des
lokalen
Dialektes.
OpenSubtitles v2018
The
local
dialect
is
less
used
in
formal
situations.
Der
Oberrotweiler
Dialekt
wird
bei
offiziellen
Anlässen
selten
verwendet.
WikiMatrix v1
The
locality
is
named
Varboska
in
the
local
dialect.
Die
Ortschaft
wird
Varboska
im
lokalen
Dialekt
genannt.
ParaCrawl v7.1
In
the
local
dialect,
the
inhabitants
names
their
city
“Stori
Grod”.
Im
lokalen
Dialekt
nennen
die
Einwohner
ihre
Stadt
„Stori
Grod?.
CCAligned v1
In
the
Croatian
local
dialect,
the
island
is
named
Hvor
or
For
.
Im
kroatischen
lokalen
Dialekt
wird
die
Insel
Hvor
oder
For
genannt.
ParaCrawl v7.1
The
local
dialect,
Mallorquí,
differs
markedly
from
the
official
Catalán.
Der
örtliche
Dialekt,
Mallorquí,
unterscheidet
sich
deutlich
vom
offiziellen
Catalán.
ParaCrawl v7.1
The
town
takes
its
name
from
the
local
dialect.
Die
Stadt
hat
ihren
Namen
vom
lokalen
Dialekt.
ParaCrawl v7.1
In
the
local
dialect
is
called
rooster
Sicilian
Ciazza.
Im
lokalen
Dialekt
heißt
Hahn
sizilianischen
Ciazza.
ParaCrawl v7.1
In
the
local
dialect,
the
word
is
Bocadâze.
Im
regionalen
Dialekt
heißt
das
Viertel
Bocadâze.
ParaCrawl v7.1
Also
issued
coins
in
dual
language,
the
Greek
and
the
local
Indian
dialect.
Ebenfalls
ausgestellt
Münzen
in
Zweikanalton,
die
griechische
und
die
lokalen
indischen
Dialekt.
ParaCrawl v7.1
The
game
is
also
referred
to
as
Roman
tombola,
and
Cartèle
o
Biribiss
in
local
dialect.
Das
Spiel
wird
auch
Tombola
Romana
genannt,
in
Dialekt
Cartèle
oder
Biribiss.
ParaCrawl v7.1