Translation of "Local talent" in German
They
tap
into
local
entrepreneurial
talent,
and
they
do
incredible
marketing.
Sie
zapfen
lokale
Unternehmertalente
an
und
sie
betreiben
unglaubliches
Marketing.
TED2013 v1.1
They're
good
at
tapping
into
that
local
entrepreneurial
talent.
Sie
sind
gut
darin,
lokale
Unternehmertalente
anzuzapfen.
TED2013 v1.1
In
addition,
local
talent
would
be
nurtured
in
its
home
context.
Darüber
hinaus
würden
örtliche
Talente
in
ihrem
Heimatzusammenhang
gefördert.
News-Commentary v14
We
are
not
in
control,
the
local
talent
of
Lucerne
is.
Wir
besitzen
die
Kontrolle
nicht,
die
lokalen
Talente
aus
Luzern
besitzen
sie.
CCAligned v1
Cybersprint
employs
both
local
and
international
talent
and
award-winning
hackers.
Cybersprint
beschäftigt
sowohl
lokale
als
auch
internationale
Talente
und
preisgekrönte
Hacker.
CCAligned v1
The
team
behind
BAUNAT
has
an
eye
for
local
talent.
Das
Team
hinter
BAUNAT
hat
ein
Auge
für
lokale
Talente.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
home
to
some
exciting
and
fresh
local
talent.
Barcelona
ist
auch
Heimat
einiger
aufregender
und
frischer
einheimischer
Talente.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
difficult
here
to
find
local
talent
and
recruit
new
ones.
Hier
fällt
es
nicht
schwer,
lokale
Talente
zu
finden
und
neue
anzuwerben.
ParaCrawl v7.1
It's
also
one
of
the
best
venues
to
catch
local
talent.
Es
ist
auch
einer
der
besten
Orte,
um
lokale
Talente
zu
entdecken.
ParaCrawl v7.1
Lille
France
is
full
of
local
music
talent!
Lille
ist
außerdem
voll
von
lokalen
Musikern!
ParaCrawl v7.1
It
is
now
an
opportunity
to
showcase
local
talent.
Es
ist
jetzt
eine
Gelegenheit,
lokale
Talente.
ParaCrawl v7.1
The
music
concert
showcases
local
musical
talent
for
the
benefit
of
families,
local
community
and
international
visitors.
Das
Musikkonzert
zeigt
lokale
Musiktalente
zugunsten
von
Familien,
Einheimischen
und
internationalen
Besuchern.
ParaCrawl v7.1
This
financial
prejudice
is
visible
elsewhere,
too,
and
it
is
perpetuating
the
dearth
of
local
talent.
Dieses
finanzielle
Vorurteil
macht
sich
auch
anderswo
bemerkbar
und
trägt
zum
Tod
lokaler
Talente
bei.
News-Commentary v14
The
CUC
initiative
was
introduced
to
counter
this
loss
of
local
talent.
Um
dieser
Abwanderung
lokaler
Begabung
entgegen
zu
wirken,
wurde
die
Initiative
CUC
ins
Leben
gerufen.
EUbookshop v2