Translation of "Locking brake" in German
A
locking
brake
is
hence
also
advantageous
for
vehicles
with
an
automatic
transmission.
Es
wird
daher
eine
Feststellbremse
auch
für
Fahrzeug
mit
Automatikgetriebe
sinnvoll.
EuroPat v2
The
locking
brake
can
operate
on
the
cable
at
any
desired
place.
Die
Feststellbremse
kann
an
beliebiger
Stelle
auf
das
Zugseil
arbeiten.
EuroPat v2
The
shaft
brake
can
serve
solely
as
service
brake
or
also
as
locking
brake.
Die
Wellenbremse
kann
entweder
nur
als
Betriebsbremse
oder
auch
als
Feststellbremse
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
The
release
position
of
the
locking
brake
14
is
reported
to
the
control
unit.
Die
Lösestellung
der
Feststellbremse
14
wird
an
die
Steuerung
gemeldet.
EuroPat v2
The
rotation
is
fixed
by
means
of
rotating
disk
holder
and
locking
brake
21
.
Die
Verdrehung
wird
mittels
Drehscheibenaufnahme
und
Feststellbremse
21
fixiert.
EuroPat v2
The
table
is
secured
in
the
respective
working
position
by
a
locking
brake.
Das
Sicherstellen
des
Tisches
in
der
jeweiligen
Position
wird
durch
eine
Feststellbremse
erreicht.
ParaCrawl v7.1
The
locking
brake
gives
good
grip
even
in
rough
and
steep
terrain.
Die
Feststellbremse
gibt
auch
im
unwegsamen
und
steilen
Gelände
guten
Halt.
ParaCrawl v7.1
The
locking
brake
1079
can
interact,
for
example,
with
the
belt
drive
1018
for
this
purpose.
Die
Feststellbremse
1079
kann
zu
diesem
Zweck
zum
Beispiel
mit
dem
Riementrieb
1018
zusammenwirken.
EuroPat v2
For
the
realization
of
five
forward
gears,
this
transmission
arrangement
features
three
positive-locking
shifting
clutches
and
one
positive-locking
shifting
brake.
Zur
Realisierung
von
fünf
Vorwärtsgangstufen
weist
diese
Getriebeanordnung
drei
formschlüssige
Schaltkupplungen
und
eine
formschlüssige
Schaltbremse
auf.
EuroPat v2
In
various
embodiments,
the
winch
of
the
trailing
antenna
comprises
a
mechanical
locking
brake.
Bei
einer
weiteren
besonderen
Ausführungsform
weist
die
Winde
der
Schleppantenne
eine
mechanische
Feststellbremse
auf.
EuroPat v2