Translation of "Locking element" in German
It
is
equally
possible
for
the
locking
element
to
be
constructed
as
a
two-part
locking
bolt.
Ebenso
besteht
die
Möglichkeit,
daß
das
Verriegelungselement
als
zweiteiliger
Verriegelungsbolzen
ausgeführt
ist.
EuroPat v2
The
locking
element
360
is
locked
by
an
axially
displaceable
retaining
ring
361.
Das
Verriegelungselement
360
wird
durch
einen
axial
verschiebbaren
Haltering
361
verriegelt.
EuroPat v2
It
thereby
carries
along
the
locking
element
8
and
the
control
element
9.
Dabei
nimmt
sie
das
Verriegelungselement
8
und
das
Steuerelement
9
mit.
EuroPat v2
The
locking
element
80
is
substantially
U-shaped.
Das
Verriegelungselement
80
weist
eine
im
wesentlichen
U-förmige
Gestalt
auf.
EuroPat v2
A
second
locking
element
is
arranged
to
arrest
the
joint
in
the
transport
position.
Ein
zweites
Sperrelement
ist
eingerichtet,
das
Gelenk
in
der
Transportstellung
zu
arretieren.
EuroPat v2
The
locking
element
is
received
by
a
locking
groove
on
the
bottom
side
of
an
adjacent
panel.
Das
Verriegelungselement
wird
von
einer
Verriegelungsnut
an
der
Unterseite
eines
benachbarten
Paneels
aufgenommen.
EuroPat v2
A
locking
engagement
is
realized
by
the
locking
element.
Eine
Verriegelung
wird
durch
das
Verriegelungselement
erreicht.
EuroPat v2
A
locking
element
22
is
swivelably
supported
at
the
supporting
plate
14.
An
der
Tragplatte
14
ist
ein
Sperrelement
22
schwenkbar
gelagert.
EuroPat v2
Other
such
sensors
are
assigned
to
the
actuating
element
50
and
to
the
locking
element
22.
Weitere
derartige
Sensoren
sind
dem
Betätigungselement
50
und
dem
Sperrelement
22
zugeordnet.
EuroPat v2