Translation of "Locking key" in German

In this locking device, the key bears information in the form of magnetic coding.
Bei dieser Schliesseinrichtung trägt der Schlüssel Informationen in der Form von magnetischen Kodierungen.
EuroPat v2

The locking cylinder and key form one functional unit.
Schliesszylinder und Schlüssel bilden eine Funktionseinheit.
ParaCrawl v7.1

Non-Locking Reversible Multiple Key Codes (2 Keys Included)
Mehrere Schlüsselcodierungen, umlegbar (2 Schlüssel enthalten)
ParaCrawl v7.1

The tool box locking system includes three parts, locking cylinder, key and Sealing ring.
Die Tool-Box Schließanlage umfasst drei Teile, Schließzylinder, Schlüssel und abdichtende Ring.
ParaCrawl v7.1

Why do we install a key locking insert into thread hole?
Warum installieren wir einen Schlüsselverriegelungseinsatz in das Gewinde?
ParaCrawl v7.1

Active locking with the key is not necessary.
Ein aktives Abschließen mit dem Schlüssel ist nicht notwendig.
ParaCrawl v7.1

As a repair way,key locking insert can repair damaged thread rapidly and effectively.
Als Reparaturmöglichkeit kann der Schlüsselverriegelungseinsatz beschädigtes Gewinde schnell und effektiv reparieren.
ParaCrawl v7.1

Additional locking with the key is not necessary.
Ein zusätzliches Verriegeln mit dem Schlüssel ist nicht notwendig.
ParaCrawl v7.1

Multiple locking with key activated gearbox prepared for profile cylinder with changer, round shield, zinc coated.
Mehrfachverriegelung mit schlüsselbetätigtem Getriebe, vorgerichtet für Profilzylinder, mit Wechsel, abgerundeter Stulp, verzinkt.
ParaCrawl v7.1

Why do we use key locking insert?
Warum verwenden wir den Schlüsselverriegelungseinsatz?
ParaCrawl v7.1

Key retaining: Locking only with key (key cannot be taken off in opened position)
Schließzwang: Verriegelung nur mit Schlüssel (Schlüssel kann bei geöffnetem Zustand nicht abgezogen werden)
ParaCrawl v7.1

Multiple locking with key activated gearbox prepared for a profile cylinder with changer, round shield, zinc coated.
Mehrfachverriegelung mit schlüsselbetätigtem Getriebe, vorgerichtet für Profilzylinder, mit Wechsel, abgerundeter Stulp, verzinkt.
ParaCrawl v7.1