Long distance call

Yes, I placed a long-distance call to Xavier Cugat.
Ja, das Ferngespräch hab ich angemeldet, mit Xavier Cugat.
OpenSubtitles v2018

He took it out, went to the telephone and made a long-distance call.
Er nahm sie raus, ging zum Telefon und tätigte ein Ferngespräch.
OpenSubtitles v2018

I started to tell you, you're gonna get a long distance call.
Ich wollte dir sagen, dass du ein Ferngespräch bekommst.
OpenSubtitles v2018

I only made one long distance call in my life.
Ich habe nur einmal ein Ferngespräch geführt.
OpenSubtitles v2018

Is that a local or a long-distance call?
Ist das ein Orts- oder ein Ferngespräch?
OpenSubtitles v2018

Where can I make a long distance call?
Wo kann ich hier ein Ferngespräch führen?
OpenSubtitles v2018

You got a long-distance call, Jax.
Du hast ein Ferngespräch, Jax.
OpenSubtitles v2018

I didn't want to have to pay for the long-distance call.
Ich wollte nicht für das Ferngespräch zahlen.
OpenSubtitles v2018

Maybe he wanted to make a really long-distance call.
Vielleicht wollte er ein wirklich fernes Ferngespräch führen.
OpenSubtitles v2018

Yeah, well, I got a long-distance call with some really good advice.
Ich habe in einem Ferngespräch einen guten Ratschlag erhalten.
OpenSubtitles v2018

Where do I make a long-distance phone call?
Wo könnte ich ein Ferngespräch machen?
OpenSubtitles v2018

Operator, I'd like to make a long distance call.
Vermittlung, ich hätte gern ein Ferngespräch.
OpenSubtitles v2018

A long-distance call is a call from one localnetwork to another.
Ein Ferngespräch ist ein Gespräch von einem lokalen Netzwerk zu einem anderen.
EUbookshop v2

A long distance call is a call from one localnetwork to another.
Ein Ferngespräch ist ein Gespräch von einem in ein anderes Ortsnetz.
EUbookshop v2

One of the boys... needs to do a long-distance call.
Einer der Jungs muss ein Ferngespräch führen.
OpenSubtitles v2018

Where'd you get the money to make a long distance call?
Wo hast du soviel Geld für ein Ferngespräch her?
OpenSubtitles v2018