Translation of "Long-distance traffic" in German
With
the
opening
of
the
long-distance
station
on
May
30,
1999,
most
long-distance
traffic
operated
via
the
new
station.
Mai
1999
ging
der
Großteil
des
Fernverkehrs
auf
den
neuen
Fernbahnhof
über.
Wikipedia v1.0
Since
the
2000s,
however,
its
importance
for
long-distance
traffic
has
fallen.
Seit
den
2000er
Jahren
sank
jedoch
seine
Bedeutung
für
den
Fernverkehr.
WikiMatrix v1
Among
other
things,
local
and
long-distance
traffic
would
be
separated.
Unter
anderem
sollten
Vorort-
und
Fernverkehr
getrennt
werden.
WikiMatrix v1
The
outbreak
of
the
First
World
War
brought
the
long-distance
traffic
to
a
standstill.
Der
Ausbruch
des
Ersten
Weltkrieges
brachte
den
Fernverkehr
jedoch
zum
Erliegen.
WikiMatrix v1
Deutsche
Bundesbahn
several
times
favoured
decommissioning
the
line
in
the
medium-term
or
using
the
line
only
for
long
distance
traffic
between
the
Ruhr
and
Göttingen.
Die
Bundesbahn
schwankte
mehrfach
zwischen
mittelfristiger
Stilllegung
und
Ausbau
für
den
Fernverkehr
Ruhrgebiet–Göttingen.
WikiMatrix v1
From
the
end
of
2017,
double-deck
Intercity
sets
have
been
used
for
long-distance
traffic
between
Nuremberg
and
Karlsruhe.
Ab
Ende
2017
sollen
im
Fernverkehr
zwischen
Nürnberg
und
Karlsruhe
Doppelstock-Intercitys
eingesetzt
werden.
WikiMatrix v1
The
Magdeburg–Oschersleben
section
also
served
long-distance
traffic
until
the
division
of
Germany.
Der
Abschnitt
Magdeburg–Oschersleben
diente
bis
zur
Teilung
Deutschlands
auch
dem
Fernverkehr.
WikiMatrix v1
All
long-distance
traffic
in
West
Berlin
shifted
to
the
Stadtbahn.
Der
gesamte
Fernverkehr
in
West-Berlin
verlagerte
sich
auf
die
Stadtbahn-Strecke.
WikiMatrix v1
In
the
1880s,
the
station
won
important
long-distance
traffic.
In
den
1880er
Jahren
gewann
der
Bahnhof
durch
den
Fernverkehr
an
Bedeutung.
WikiMatrix v1
Because
of
its
great
importance
for
long-distance
traffic,
the
electrification
of
the
line
began
in
1960.
Aufgrund
der
großen
Bedeutung
für
den
Fernverkehr
begann
1960
die
Elektrifizierung
der
Strecke.
WikiMatrix v1
Cologne
Hauptbahnhof
is
one
of
the
hubs
of
European
long-distance
traffic.
Der
Kölner
Hauptbahnhof
ist
einer
der
Knotenpunkte
des
europäischen
Fernverkehrs.
WikiMatrix v1
Until
then,
the
long-distance
traffic
had
to
drive
through
the
urban
area
of
Munich.
Bis
dahin
musste
der
Fernverkehr
durch
das
Stadtgebiet
von
München
fahren.
WikiMatrix v1
From
1880,
long-distance
traffic
increased
significantly
and
extended
to
the
Netherlands.
Ab
1880
nahm
der
Fernverkehr
deutlich
zu
und
führte
bis
in
die
Niederlande.
WikiMatrix v1
In
addition,
the
Lausanne–Renens
section
serves
the
long-distance
traffic
to
Paris
and
the
Jura
Foot
Railway.
Zudem
dient
das
Teilstück
Lausanne–Renens
dem
Fernverkehr
nach
Paris
und
über
die
Jurafusslinie.
WikiMatrix v1
In
addition
to
local
traffic,
the
line
was
significant
for
long-distance
traffic.
Neben
dem
lokalen
Verkehr
wurde
die
Strecke
auch
für
den
Fernverkehr
bedeutsam.
WikiMatrix v1