Translation of "Long-standing tradition" in German
Secondly,
Hungary
has
a
long-standing
tradition
of
democracy.
Zweitens
hat
Ungarn
eine
alte
demokratische
Tradition.
Europarl v8
They
already
had
a
long-standing
tradition
of
democracy.
Sie
hatten
bereits
eine
alte
demokratische
Tradition.
Europarl v8
Volunteering
has
a
long-standing
tradition
in
the
countries
of
Western
Europe
and
in
the
US.
In
den
Ländern
Westeuropas
und
in
den
Vereinigten
Staaten
hat
Freiwilligentätigkeit
lange
Traditionen.
Europarl v8
The
use
of
herbal
medicines
is
a
long-standing
tradition
in
Europe.
Die
Verwendung
pflanzlicher
Arzneimittel
hat
in
Europa
eine
lange
Tradition.
Europarl v8
Student
mobility
in
higher
education
already
has
a
long-standing
tradition.
Die
Mobilität
von
Hochschulstudierenden
hat
bereits
eine
lange
Tradition.
TildeMODEL v2018
Europe
has
a
long-standing
tradition
of
break-through
inventions.
Europa
kann
auf
eine
lange
Tradition
bahnbrechender
Erfindungen
zurückblicken.
TildeMODEL v2018
And
when
it
comes
to
Herman,
I'm
going
to
break
a
long-standing
American
tradition.
Und
wenn
es
um
Herman
geht
breche
ich
mit
einer
langjährigen
amerikanischen
Tradition.
OpenSubtitles v2018
EU
Member
States
all
have
a
long-standing
tradition
in
the
field
of
development.
Die
EU-Mitgliedstaaten
können
im
Bereich
der
Entwicklung
alle
auf
eine
lange
Tradition
zurückblicken.
TildeMODEL v2018
The
long-standing
tradition
of
searching
for
shark
teeth
is
still
very
much
alive
here.
Die
uralte
Tradition
der
Suche
nach
Haifischzähnen
besteht
hier
noch
immer.
ParaCrawl v7.1
The
Social
Days
are
a
long-standing
tradition
of
SIX.
Die
Social
Days
sind
eine
langjährige
Tradition
von
SIX.
ParaCrawl v7.1
You
should
not
wait
any
longer
and
experience
our
long-standing
tradition
of
hospitality.
Sie
sollten
nicht
länger
warten,
die
Tradition
unser
Gastfreundschaft
zu
erleben.
ParaCrawl v7.1
Medicinal
herbal
therapies
have
a
long-standing
tradition
in
the
Alps.
In
den
Alpen
haben
Therapien
mit
Heilkräutern
eine
lange
Tradition.
ParaCrawl v7.1
For
Voith,
its
commitment
on
the
African
continent
is
a
long-standing
tradition.
Für
Voith
hat
das
Engagement
auf
dem
afrikanischen
Kontinent
eine
langjährige
Tradition.
ParaCrawl v7.1
Humintech
is
closely
linked
to
this
long-standing
tradition.
Humintech
ist
dieser
langen
Tradition
eng
verbunden.
ParaCrawl v7.1
In
its
marketing
campaigns
in
Germany,
Swiss
Life
lays
emphasis
on
the
company's
long-standing
tradition
and
reliability.
In
Deutschland
betont
Swiss
Life
in
ihrer
Markenkampagne
ihre
langjährige
Tradition
und
Zuverlässigkeit.
ParaCrawl v7.1
Turkey
and
Switzerland
have
a
long-standing
tradition
of
close
economic
cooperation.
Die
Türkei
und
die
Schweiz
verbindet
eine
lange
Tradition
enger
wirtschaftlicher
Zusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1
Charité
has
a
long
standing
tradition
in
infection
research.
Die
Charité
hat
eine
lange
Tradition
in
der
Infektionsforschung.
ParaCrawl v7.1
The
University
of
Halle
has
a
long-standing
research
tradition
in
the
field
of
plant
ecology.
Die
Uni
Halle
hat
eine
sehr
lange
Forschungstradition
im
Bereich
der
Vegetationsökologie.
ParaCrawl v7.1