Translation of "Of long standing" in German
The
strengthening
of
our
long-standing
transatlantic
relationship
is
to
our
mutual
benefit.
Die
Stärkung
unserer
langjährigen
transatlantischen
Beziehungen
ist
für
beide
Partner
von
Nutzen.
Europarl v8
This
has
been
one
of
the
long-standing
challenges.
Das
ist
eine
der
seit
langem
bestehenden
Aufgaben.
Europarl v8
This
is
a
milestone,
the
culmination
of
a
long-standing
relationship
which
we
have
carefully
built
over
many
years.
Dies
ist
ein
Meilenstein,
die
Bekrönung
langjähriger
sorgfältiger
Aufbauarbeit
in
unseren
Beziehungen.
TildeMODEL v2018
This
agreement
is
concrete
proof
of
our
long-standing
commitment
to
the
Central
American
region.
Dieses
Abkommen
ist
der
konkrete
Beweis
unseres
langjährigen
Engagements
für
die
Region
Zentralamerika.
TildeMODEL v2018
Trying,
in
his
rage,
to
shoot
an
acquaintance,
a
friend
of
long
standing.
Er
versuchte
in
seiner
Wut
einen
langjährigen
Freund
zu
erschießen.
OpenSubtitles v2018
Our
collaboration
is
therefore
of
long
standing
and
has
already
proved
fruitful.
Unsere
Zusammenarbeit
hat
daher
schon
eine
lange
Tradition
und
war
erfolgreich.
EUbookshop v2
May
I
ask
if
your
engagement
is
of
long
standing?
Darf
ich
fragen,
wie
lange
die
Verlobung
mittlerweile
besteht?
OpenSubtitles v2018
The
actual
highlight
of
the
meeting
were
the
honours
of
the
long-standing
employees.
Der
eigentliche
Höhepunkt
der
Versammlung
waren
die
Ehrungen
der
langjährigen
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
The
world
champion's
title
in
the
matter
of
second-hair
is
the
best
confirmation
of
our
long-standing
experience.
Der
Weltmeistertitel
in
Sachen
Zweithaar
ist
die
beste
Bestätigung
unserer
langjährigen
Erfahrung.
CCAligned v1
We
are
an
interdisciplinary
team
of
experts
with
long-standing
practise
experience.
Wir
sind
ein
interdisziplinäres
Team
von
Fachleuten
mit
langjähriger
Praxiserfahrung.
ParaCrawl v7.1