Translation of "Long-term financing" in German
Mortgage
bonds
are
used
for
long-term
financing
and
investment
in
the
wider
economy.
Hypothekenpfandbriefe
werden
für
langfristige
Finanzierung
und
Investitionen
in
der
allgemeinen
Wirtschaft
verwendet.
Europarl v8
Instead,
they
should
establish
intermediation
channels
for
long-term
financing.
Vielmehr
sollten
Vermittlungskanäle
für
langfristige
Finanzierungen
eingerichtet
werden.
News-Commentary v14
The
analysis
also
mentions
the
long-term
financing
of
the
pension
system.
Die
Analyse
weist
zudem
auf
die
langfristige
Finanzierung
des
Rentensystems
hin.
ELRA-W0201 v1
The
debate
on
long-term
financing
has
been
echoed
at
European
and
international
level.
Die
Debatte
über
langfristige
Finanzierung
fand
auf
europäischer
und
internationaler
Ebene
ihren
Widerhall.
TildeMODEL v2018
Transport
assets,
so
they
maintained,
had
special
features
which
made
them
suitable
for
long-term
financing.
Tatsächlich
hätten
Transportmittel
bestimmte
Eigenschaften,
die
eine
langfristige
Finanzierung
ermöglichen.
DGT v2019
A
decision
on
the
long-term
financing
of
the
project
is
expected
in
June.
Eine
Entscheidung
über
die
langfristige
Finanzierung
der
Projekte
wird
für
Juni
erwartet.
TildeMODEL v2018
We
need
to
secure
long-term
financing
for
Europe's
real
economy.
Wir
müssen
die
langfristige
Finanzierung
der
europäischen
Realwirtschaft
sicherstellen.
TildeMODEL v2018
Multi-annual
contracts
represent
a
long-term
financing
arrangement
for
infrastructure
maintenance.
Mehrjahresverträge
stellen
eine
langfristige
Finanzierungsvereinbarung
für
die
Instandhaltung
der
Infrastruktur
dar.
TildeMODEL v2018
The
EIB
is
the
European
Union’s
long-term
financing
institution.
Die
EIB
ist
die
Finanzierungsinstitution
der
Europäischen
Union.
TildeMODEL v2018
Long-term
financing
allows
investors
to
reap
higher
and
less
volatile
returns
given
the
long
maturity
of
such
investments.
Langfristige
Finanzierungen
bieten
Investoren
aufgrund
ihrer
langen
Laufzeit
höhere
Renditen
mit
geringerer
Volatilität.
TildeMODEL v2018
The
EIB
is
the
European
Union’s
long-term
financing
institution
promoting
EU
objectives.
Die
EIB
unterstützt
europäische
Projekte
durch
langfristige
Finanzierungen.
TildeMODEL v2018
Both
of
these
play
an
important
role
in
long-term
financing.
Beide
Aspekte
spielen
bei
der
langfristigen
Finanzierung
eine
wichtige
Rolle.
TildeMODEL v2018
The
EIB
is
the
long-term
financing
institution
of
the
EU.
Die
EIB
ist
die
für
langfristige
Investitionen
zuständige
EU-Institution.
TildeMODEL v2018
The
EIB
is
the
long-term
financing
arm
of
the
European
Union.
Die
EIB
ist
die
Institution
der
EU
für
langfristige
Finanzierungen.
TildeMODEL v2018
The
EIB
is
the
EU’s
long-term
financing
institution
promoting
European
objectives.
Die
EIB
ist
die
Institution
der
Europäischen
Union
für
langfristige
Finanzierungen.
TildeMODEL v2018
This
buffer
fund
is
expected
to
contribute
to
the
long-term
financing
of
the
pension
system.
Der
Pufferfonds
soll
zur
langfristigen
Finanzierung
des
Rentensystems
beitragen.
TildeMODEL v2018
The
long-term
financing
of
Jacobs
University
is
a
subject
of
heated
debate
in
Bremen
in
particular.
Über
die
nachhaltige
Finanzierung
der
Jacobs
University
wird
insbesondere
in
Bremen
kontrovers
diskutiert.
WikiMatrix v1
The
European
Investment
Bank
is
the
long-term
financing
institution
of
the
European
Union.
Die
Europäische
Investitionsbank
ist
die
Institution
der
Europäischen
Union
für
langfristige
Finanzierungen.
EUbookshop v2
The
European
Investment
Bank
(EIB)
is
the
European
Union’s
long-term
financing
institution.
Die
Europäische
Investitionsbank
(EIB)
ist
die
Finanzierungsinstitution
der
Europäischen
Union.
TildeMODEL v2018
The
European
Investment
Bank
is
the
European
Union’s
bank
for
long-term
financing
operations.
Die
Europäische
Investitionsbank
ist
die
Bank
der
Europäischen
Union
für
langfristige
Finanzierungen.
TildeMODEL v2018