Translation of "Look there" in German

Oh look, there are a few mountains, so this is a mountain region.
Ah, da sind ein paar Berge, also ist das eine Bergregion.
Europarl v8

Let us look at employment: there are too few new jobs.
Betrachten wir die Beschäftigung: Es gibt zu wenig neue Arbeitsplätze.
Europarl v8

So, let us look at where there is conflict between cultures.
Schauen wir uns also an, wo ein Kampf der Kulturen stattfindet.
Europarl v8

Parts of the ocean there look just absolutely apocalyptic.
Teile des Ozeans sehen dort einfach weltuntergangsmaessig aus.
TED2020 v1

And when you look there [in Paradise], you will see pleasure and great dominion.
Und wenn du dort siehst, siehst du Wohlergehen und großen Reichtum.
Tanzil v1

Those people over there look just like my neighbors.
Die Leute dort drüben schauen genau wie meine Nachbarn aus.
Tatoeba v2021-03-10

Look, there it is.
Seht nur, da ist es.
OpenSubtitles v2018

Look, darling, suppose there were no Maida.
Angenommen, es gäbe keine Maida.
OpenSubtitles v2018

Look, those treetops there, they do not bend with the wind.
Schau, diese Zweige dort oben biegen sich nicht im Wind.
OpenSubtitles v2018

Look over there, isn't that Louise?
Ist das da drüben nicht Louise?
OpenSubtitles v2018

I'll look in there on the way home.
Ich schau auf dem Weg nach Hause mal rein.
OpenSubtitles v2018

Now, take a look over there, Popcorn.
Sehen Sie mal da rüber, Popcorn.
OpenSubtitles v2018