Translation of "Looking forward to your" in German
We
are
looking
forward
to
listening
to
your
speech.
Wir
freuen
uns
auf
Ihre
Rede.
Europarl v8
I
am
already
looking
forward
to
your
proposal.
Ich
freue
mich
schon
auf
Ihren
Vorschlag.
Europarl v8
Today
I
am
looking
forward
to
hearing
your
proposals
during
this
debate.
Heute
freue
ich
mich
darauf,
Ihre
Vorschläge
während
dieser
Debatte
zu
hören.
Europarl v8
I
am
looking
forward
to
hearing
your
views.
Ich
freue
mich
darauf,
ihre
Ansichten
zu
hören.
Europarl v8
I
am
looking
forward
to
your
response
to
my
two
questions.
Ihrer
Antwort
auf
meine
beiden
Frage
sehe
ich
erwartungsvoll
entgegen.
Europarl v8
I'm
looking
forward
to
your
letter!
Ich
freue
mich
auf
deinen
Brief!
Tatoeba v2021-03-10
I'm
looking
forward
to
getting
your
letter.
Ich
freue
mich
auf
deinen
Brief.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
looking
forward
to
meeting
your
parents.
Ich
freue
mich
darauf,
deine
Eltern
kennenzulernen.
Tatoeba v2021-03-10
I
am
looking
forward
to
receiving
your
contribution".
Ich
freue
mich
auf
Ihren
Beitrag".
TildeMODEL v2018
I'm
looking
forward
to
making
your
acquaintance.
Ich
freue
mich,
Ihre
Bekanntschaft
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
And
I
know
you
are
looking
forward
to
seeing
your
favorite
star
and
mine.
Und
ich
weiß,
Sie
freuen
sich
auf
lhren
und
meinen
Lieblingsstar.
OpenSubtitles v2018
I'm
looking
forward
to
meeting
your
mother.
Ich
möchte
deine
Mutter
kennen
lernen.
OpenSubtitles v2018
We've
been
looking
forward
to
your
visit.
Wir
freuen
uns
über
lhren
Besuch.
OpenSubtitles v2018
You
must
be
looking
forward
to
seeing
your
Buddy
Love
tonight.
Sie
freuen
sich
wohl
schon
auf
lhren
Buddy
Love.
OpenSubtitles v2018
All
the
more
reason,
then,
why
we
are
looking
forward
to
your
presentation
today.
Umso
mehr
freuen
wir
uns
auf
Ihre
heutige
Präsentation.
TildeMODEL v2018
I'm
looking
forward
to
tasting
your
vintage,
Majesty.
Ich
freue
mich,
Eure
Weinlese
zu
kosten,
Majestät.
OpenSubtitles v2018
I'm
so
looking
forward
to
meeting
your
plus
one,
if
she
exists.
Ich
freue
mich
darauf,
deine
Begleitung
kennenzulernen,
falls
sie
existiert.
OpenSubtitles v2018
I'm
really
looking
forward
to
seeing
your
work.
Ich
freue
mich,
deine
Arbeit
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
We're
very
much
looking
forward
to
your
arrival.
Wir
freuen
uns
sehr
auf
Ihre
Ankunft.
OpenSubtitles v2018
I'm
looking
forward
to
reading
your
report.
Ich
freue
mich
auf
Ihren
Bericht.
OpenSubtitles v2018
Are
you
looking
forward
to
your
outing
with
Mr
Mason?
Freust
du
dich
auf
deinen
Ausflug
mit
Mr.
Mason?
OpenSubtitles v2018
I'm
looking
forward
to
your
next
recipe,
young
lady.
Ich
freue
mich
schon
auf
Ihr
nächstes
Rezept,
junges
Fräulein.
OpenSubtitles v2018
I'm
looking
forward
to
your
party.
Ich
freue
mich
auf
euer
Fest.
OpenSubtitles v2018
I
know
you're
not
looking
forward
to
your
part
in
this.
Ich
weiß,
dass
Sie
sich
darauf
nicht
freuen.
OpenSubtitles v2018