Translation of "Looks at" in German

I must say that it looks good at first glance.
Ich muss sagen, dass es auf den ersten Blick gut aussieht.
Europarl v8
Anyone who looks at the Commission's report can only agree with the rapporteur.
Wer sich den Bericht der Kommission ansieht, kann dem Berichterstatter nur beipflichten.
Europarl v8
That is why the report we have produced looks at a number of key issues.
Deshalb achtet der von uns erstellte Bericht auf eine Reihe von Schlüsselfragen.
Europarl v8
There are distributional consequences no matter what way one looks at this problem.
Es gibt verteilungstechnische Folgen, unabhängig davon, wie dieses Problem betrachtet wird.
Europarl v8
The Committee on Legal Affairs looks at this issue through legal spectacles, as you would expect.
Der Rechtsausschuss betrachtet diese Frage erwartungsgemäß durch die Brille des Rechts.
Europarl v8
The individual consumer looks at one packet of coffee, rightly.
Der einzelne Verbraucher schaut auf ein Päckchen Kaffee, mit Recht.
Europarl v8
The Group of the Party of European Socialists here in Parliament always looks nowadays at the proportion of women.
Die Sozialdemokratische Fraktion im Europäischen Parlament achtet heute stets auf den Frauenanteil.
Europarl v8
If one looks at the figures, the situation is almost catastrophic.
Wenn man sich die Zahlen anschaut, ist die Lage nahezu katastrophal.
Europarl v8
This report unfortunately looks at sport through the lens of professional football.
Bedauerlicherweise betrachtet dieser Bericht den Sport mit den Augen des Profifußballs.
Europarl v8
In this infrared photo, the Helix Nebula looks back at the observer like a red eye.
Wie ein rotes Age blickt der Helix-Nebel auf diesem Infrarot-Foto dem Betrachter entgegen.
WMT-News v2019
He looks pretty good at this stage.
Er sieht zu diesem Zeitpunkt ziemlich gut aus.
TED2020 v1
My friend looks at me totally blankly.
Meine Freundin sieht mich vollkommen verständnislos an.
TED2020 v1
He stands there, and he looks across at the island, Sado.
Er steht dort und er blickt über die Insel Sado.
TED2013 v1.1
And he scans across the ocean, and he looks at the sky.
Und er schaut prüfend über das Meer und er betrachtet den Himmel.
TED2013 v1.1
Kepler won't find a planet around every single star it looks at.
Kepler wird nicht bei jedem Stern, den es betrachtet einen Planeten finden.
TED2013 v1.1
And Achilles looks at him and thinks of his father. And he starts to weep.
Und Achilles sieht ihn an und wird an seinen eigenen Vater erinnert.
TED2020 v1

Related phrases

after having a look with a look at looked into look for
as it looks they look look there when looking at
Look look from