Translation of "Low alloy" in German
This
advantage
is
especially
noticeable
with
low-melting-point
alloy—fire-on-ceramic
systems.
Dieser
Vorteil
macht
sich
besonders
bei
niedrigschmelzenden
Legierungs-Aufbrennkeramik-Systemen
bemerkbar.
EuroPat v2
However,
nickel-based
alloys
are
considerably
more
expensive
than
low-alloy
steels.
Nickelbasislegierungen
sind
allerdings
erheblich
teuerer
als
niedriglegierte
Stähle.
EuroPat v2
Figure
6
shows
the
thermal
analysis
results
for
low
alloy
steels.
Abbildung
6
zeigt
das
Ergebnis
der
thermischen
Analysen
bei
niedrig
legierten
Stählen.
EUbookshop v2
Steel
head
-
ordinary
carbon
steel
and
low
alloy
steels.
Stahlkopf
-
gewöhnlichen
Kohlenstoffstahl
und
niedrig
legierten
Stählen.
ParaCrawl v7.1
Low-alloy
steels
contain
a
lower
percentage
of
alloying
elements.
Niedriglegierte
Stähle
enthalten
einen
geringeren
Prozentsatz
an
Legierungselementen.
ParaCrawl v7.1
The
steels
which
have
content
of
alloying
elements
below
10%
are
called
low-alloy
steels.
Stahl
mit
Legierungselementen
weniger
als
10%
sind
als
niedriglegierten
Stahl
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
pure
copper,
Drahtwerk
Waidhaus
also
processes
copper
alloys
with
low
alloy
content:
Außer
reinem
Kupfer
verarbeitet
Drahtwerk
Waidhaus
auch
Kupferlegierungen
mit
niedrigen
Legierungsanteilen:
ParaCrawl v7.1
Hanger
in
low
alloy
steel
A182
F22
with
high
impact
Träger
aus
niedriglegiertem
Stahl
A182
F22
mit
hoher
Schlagfestigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
application
temperature
may
alternatively
be
situated
above
the
melting
temperature
of
the
low-melting
metal
alloy.
Die
Applikationstemperatur
kann
aber
auch
oberhalb
der
Schmelztemperatur
der
niedrigschmelzenden
Metalllegierung
liegen.
EuroPat v2
Back-filling
could
also
be
realized
with
a
low-melting
metal
alloy.
Die
Hinterfüllung
könnte
ebenso
mit
einer
niedrigschmelzenden
Metalllegierung
realisiert
werden.
EuroPat v2
In
the
standard
range
we
use
low-alloy
steels
of
our
own
specification,
matched
for
ultimate
strength.
Im
Standardbereich
verwenden
wir
auf
die
Endfestigkeit
abgestimmte
niedriglegierte
Stähle
nach
eigenen
Spezifikationen.
ParaCrawl v7.1
Construction
steel,
fine-grained
steel,
creep
resistant
as
well
as
low
and
high-alloy
steels
are
processed.
Es
werden
Baustähle,
Feinkornbaustähle,
warmfeste
sowie
niedrig-
und
hochlegierte
Stähle
verarbeitet.
ParaCrawl v7.1
Particularly
in
the
case
of
unalloyed
and
low-alloy
steels,
nitrogen
leads
to
premature
ageing
and
brittleness.
Speziell
bei
un-
und
niedriglegierten
Stählen
führt
Stickstoff
zu
vorzeitiger
Alterung
und
Versprödung.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
case
for
unalloyed
and
low
alloy
steels.
Bei
un-
und
niedriglegierten
Stählen
ist
dies
der
Fall.
ParaCrawl v7.1
Some
experimental
coatings
on
low-alloy
Cr
steel
were
also
tested.
Einige
experimentelle
Beschichtungen
auf
niedriglegiertem
Cr-Stahl
wurden
zudem
geprüft.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
low
alloy
pressure
vessel
quality
steel
for
high
temperatures.
Es
ist
ein
niedriger
LegierungsDruckbehälter-Qualitätsstahl
für
hohe
Temperaturen.
ParaCrawl v7.1