Translation of "Low turnout" in German
The
last
European
elections
were
characterised
by
the
very
low
turnout.
Die
letzten
Europawahlen
waren
durch
eine
geringe
Wahlbeteiligung
gekennzeichnet.
Europarl v8
There
was
a
very
low
turnout,
as
was
the
case
in
a
lot
of
Member
States.
Es
gab,
wie
in
vielen
Mitgliedstaaten,
eine
sehr
geringe
Wahlbeteiligung.
Europarl v8
I
believe
a
heavy
task
awaits
us
in
view
of
the
low
turnout
at
the
elections.
Angesichts
der
niedrigen
Wahlbeteiligung
dürften
wir
vor
einer
schweren
Aufgabe
stehen.
Europarl v8
There
was
a
low
turnout
and
few
women
took
part.
Die
Wahlbeteiligung
war
niedrig,
und
es
haben
sich
wenig
Frauen
beteiligt.
Europarl v8
The
low
turnout
at
the
committee
meetings
in
Brussels
is
a
major
problem.
Die
geringe
Anwesenheit
bei
den
Ausschusstagungen
in
Brüssel
stellt
ein
erhebliches
Problem
dar.
Europarl v8
Extremely
low
voter
turnout
is
a
major
issue
in
Japan.
Verschwindend
geringe
Wahlbeteiligung
ist
ein
großes
Thema
in
Japan.
GlobalVoices v2018q4
What
is
the
main
cause
of
the
low
turnout
among
the
young
generation?
Was
ist
der
Hauptgrund
für
die
geringe
Wahlbeteiligung
der
Jugend?
GlobalVoices v2018q4
Ms
Attard
called
for
an
investigation
into
the
low
electoral
turnout.
Frau
Attard
fordert
eine
Untersuchung
der
Gründe
für
die
geringe
Wahlbeteiligung.
TildeMODEL v2018
The
Council
expressed
its
disappointment
of
the
low
overall
voter
turnout.
Der
Rat
bringt
seine
Enttäuschung
über
die
geringe
allgemeine
Wahlbeteiligung
zum
Ausdruck.
TildeMODEL v2018
No
relevant
political
force
either
gained
or
lost
ground
on
account
of
low
voter
turnout.
Keine
relevante
politische
Kraft
gewann
oder
verlor
Stimmenanteile
durch
die
niedrige
Wahlbeteiligung.
ParaCrawl v7.1
I'm
also
concerned
about
the
low
voter
turnout.
Sorge
bereitet
mir
auch
die
geringe
Wahlbeteiligung.
ParaCrawl v7.1
But
officials
expressed
disappointment
at
the
low
turnout
of
about
44%.
Aber
Beamte
äußerte
sich
enttäuscht
über
die
geringe
Wahlbeteiligung
von
rund
44%.
ParaCrawl v7.1
I’m
also
concerned
about
the
low
voter
turnout.
Sorge
bereitet
mir
auch
die
geringe
Wahlbeteiligung.
ParaCrawl v7.1
There
are
several
reasons
for
the
low
voter
turnout.
Die
Gründe
für
die
geringe
Wahlbeteiligung
dürften
vielfältig
sein.
ParaCrawl v7.1
The
Presidency
of
the
European
Union
takes
note
of
the
low
turnout
at
these
elections.
Die
Präsidentschaft
der
Europäischen
Union
nimmt
die
niedrige
Wahlbeteiligung
zur
Kenntnis.
ParaCrawl v7.1
The
low
turnout
this
time
around
is
a
direct
reflection
of
the
bankruptcy
of
the
Afghan
federal
government.
Die
schwindende
Wahlbeteiligung
bei
der
aktuellen
Wahl
widerspiegelt
den
Bankrott
der
afghanischen
Regierung.
ParaCrawl v7.1
Sunday's
historically
low
voter
turnout
also
plays
right
into
their
hands....
Die
historisch
niedrige
Wahlbeteiligung
vom
Sonntag
spielt
ihnen
zusätzlich
in
die
Hände....
ParaCrawl v7.1