Translation of "Lowerable" in German

In an alternative embodiment, solely the bending bolt 12 is lowerable.
Bei einer alternativen Ausführung ist lediglich der Biegebolzen 12 absenkbar.
EuroPat v2
Lowerable folding tops, particularly also so-called hardtops made of firm vehicle body parts, are generally known.
Allgemein bekannt sind versenkbare Faltdächer, insbesondere auch sogenannte Hardtops aus festen Karosserieteilen.
EuroPat v2
These removing means 33, for example, comprise a lowerable traverse 34 with suckers 35 .
Diese Entfernungsmittel 33 weisen beispielsweise eine absenkbare Traverse 34 mit Saugern 35 auf.
EuroPat v2
In any case the lowerable structure is not limited to swivel devices with spring elements.
Allerdings beschränkt sich die versenkbare Konstruktion nicht auf Schwenkvorrichtungen mit Federelementen.
EuroPat v2
Lowerable or symmetrical structures can also be made with different spring elements.
Versenkbare oder symmetrische Konstruktionen können auch mit andersartigen Federelementen ausgeführt sein.
EuroPat v2
The bundles are delivered according to a new ejection design principle, with a servo-driven, lowerable ejector.
Die Pakete werden nach einem neuen Austoss-Prinzip mit einem servoangetriebenen absenkbaren Ausstosser ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
The door was tested as a smoke protection door using an automatically lowerable floor seal.
Die Tür wurde unter Verwendung einer automatisch absenkbaren Bodendichtung auch als Rauchschutztür geprüft.
ParaCrawl v7.1
For example, the portion conveyers have to be designed pivotable to the side or downwardly lowerable.
Z.B. sind Portionierförderer zur Seite schwenkbar oder nach unten absenkbar zu gestalten.
EuroPat v2
In a particularly concise embodiment, the raising apparatus can be countersunk in the lowerable roller table.
In einer besonders kompakten Ausführungsform lässt sich die Anhebevorrichtung im absenkbaren Rollgang versenken.
EuroPat v2
The lowerable roller table 18 is shown in the lowered position.
Der absenkbare Rollgang 18 ist in abgesenkter Position gezeichnet.
EuroPat v2
Furthermore, the raising apparatus 11 has to be lowered and the lowerable roller table 18 has to be raised.
Weiters muss die Anhebevorrichtung 11 abgesenkt und der absenkbare Rollgang 18 angehoben werden.
EuroPat v2
Portion conveyors are designed to be pivotable to the side or downwardly lowerable.
Z.B. sind Portionierförderer zur Seite schwenkbar oder nach unten absenkbar zu gestalten.
EuroPat v2
The AT 410 536 B relates to a suspension device for lowerable luggage compartments.
Die AT 410 536 B bezieht sich auf eine Aufhängevorrichtung für absenkbare Gepäckablagebehälter.
EuroPat v2
The receiving block 17 is lowerable relatively to the lid 5 .
Der Aufnahmeblock 17 ist relativ zum Deckel 5 absenkbar.
EuroPat v2
Lowerable overhead lockers in aircraft are known.
Absenkbare Überkopf-Gepäckfächer in Flugzeugen sind bekannt.
EuroPat v2
In particular, the raiseable and lowerable roof element does not affect the wall section itself in any way.
Insbesondere beeinträchtigt das anhebbare bzw. absenkbare Dachelement in keiner Weise den Wandabschnitt selbst.
EuroPat v2
For this reason these hat tracks may be provided in a lowerable manner.
Aus diesem Grund können diese Hatracks absenkbar vorgesehen sein.
EuroPat v2
The present invention relates to a lowerable luggage compartment, in particular for a passenger aircraft.
Die vorliegende Erfindung betrifft ein absenkbares Gepäckfach, insbesondere für ein Passagierflugzeug.
EuroPat v2
Lowerable overhead luggage compartments in aircraft are known.
Absenkbare Überkopf-Gepäckfächer in Flugzeugen sind bekannt.
EuroPat v2
Such an article may be, for example, a lowerable overhead luggage compartment of an aircraft.
Ein solcher Gegenstand kann z.B. ein absenkbares Überkopf-Gepäckfach eines Flugzeuges sein.
EuroPat v2
The lowerable salon table turns the salon into a chillout area.
Der absenkbare Salontisch verwandelt den Salon in einen Chillout-Bereich.
CCAligned v1
The highlight of the system is the specially developed, lowerable roof.
Highlight des Systems ist die speziell entwickelte, absenkbare Decke.
ParaCrawl v7.1
There is also a lowerable bathing platform with remote control.
Hinzu kommt noch eine Absenkbare Badeplattform mit Fernbedienung.
ParaCrawl v7.1

Related phrases